# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* otoolkit_auth
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 10:59+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<i class=\"o_button_icon oi oi-fw oi-arrow-right me-1\" aria-hidden=\"true\"/>\n"
"                                <span class=\"pl-2\">Open Website</span>"
msgstr ""
"<i class=\"o_button_icon oi oi-fw oi-arrow-right me-1\" aria-hidden=\"true\"/>\n"
"<span class=\"pl-2\">Aller sur le site</span>"

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid "API Authentication"
msgstr "Authentification"

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid "API Key"
msgstr "Cléf API"

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid "Available balance on the account"
msgstr "Solde disponible sur votre compte"

#. module: otoolkit_auth
#: model:ir.model,name:otoolkit_auth.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Paramètres de configuration"

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid "Enter an API key of your Otoolkit account here"
msgstr "Entrez une clé API de votre compte Otoolkit ici"

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid "Otoolkit"
msgstr ""

#. module: otoolkit_auth
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_auth.field_res_config_settings__otoolkit_api_key
msgid "Otoolkit API key"
msgstr "Clés API Otoolkit"

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid "Otoolkit Account"
msgstr "Compte Otoolkit"

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid "Otoolkit Tokens"
msgstr "Crédits Otookit"

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid "Refresh token count"
msgstr "Rafraîchir le nombre de crédits"

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid "The API key is invalid. Please update your settings."
msgstr "La clé API n'est pas valide. Veuillez mettre à jour vos paramètres."

#. module: otoolkit_auth
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_auth.field_res_config_settings__otoolkit_api_key
msgid "This API key allow you to communicate with the otoolkit api."
msgstr "Cette clé API vous permet de communiquer avec l'API otoolkit."

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid ""
"To generate an API key, you need to create an Otoolkit account. To do this, "
"follow the link below."
msgstr ""
"Pour générer une clé API, vous devez créer un compte Otoolkit. Pour ce "
"faire, suivez le lien ci-dessous."

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid "To use otoolkit services, you need a valid api key."
msgstr "Pour utiliser les services otoolkit, vous avez besoin d'une clé api valide."

#. module: otoolkit_auth
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_auth.field_res_config_settings__otoolkit_api_token_count
msgid "Token Count"
msgstr "Nombre de crédits"

#. module: otoolkit_auth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_auth.res_config_settings_view_form
msgid "tokens"
msgstr "crédits"