# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* otoolkit_seo_content
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 10:27+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "%d failed items have been re-queued for processing."
msgstr "%d mislukte items zijn opnieuw in de wachtrij geplaatst voor verwerking."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "%d images optimized."
msgstr "%d afbeeldingen geoptimaliseerd."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid ". WebP: %s KB"
msgstr ". WebP: %s KB"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__3d_render
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__3d_render
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__3d_render
msgid "3D Render"
msgstr "3D-rendering"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Scheduled Date\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Geplande datum\"/>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" title=\"Auto-Publish\"/>\n"
"                                <strong>Auto-Publish Enabled:</strong>\n"
"                                Content will be automatically published to your website when generated.\n"
"                                Make sure you review scheduled ideas before their scheduled time."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" title=\"Automatische publicatie\"/>\n"
"                                <strong>Automatische publicatie ingeschakeld:</strong>\n"
"                                Content wordt automatisch op uw website gepubliceerd wanneer gegenereerd.\n"
"                                Controleer geplande ideeën vóór hun geplande tijd."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle me-2\"/>\n"
"                        <strong>Want a different image?</strong>\n"
"                        Modify the prompt, style, or settings above, then click <strong>Regenerate</strong>.\n"
"                        Your current image will be saved as backup."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle me-2\"/>\n"
"                        <strong>Wilt u een andere afbeelding?</strong>\n"
"                        Wijzig de prompt, stijl of instellingen hierboven en klik op <strong>Opnieuw genereren</strong>.\n"
"                        Uw huidige afbeelding wordt als back-up opgeslagen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_kanban
msgid ""
"<span class=\"badge text-bg-warning\" title=\"Auto-Publish\">\n"
"                                                <i class=\"fa fa-globe\"/>\n"
"                                            </span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge text-bg-warning\" title=\"Automatische publicatie\">\n"
"                                                <i class=\"fa fa-globe\"/>\n"
"                                            </span>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Blog Post</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Blogbericht</span>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">View Content</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Content bekijken</span>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid ""
"<strong><i class=\"fa fa-lightbulb-o\"/> Suggestions to improve your SEO "
"score:</strong>"
msgstr "<strong><i class=\"fa fa-lightbulb-o\"/> Suggesties om uw SEO-score te verbeteren:</strong>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "<strong>Processing:</strong>"
msgstr "<strong>Verwerking:</strong>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "<strong>Warning:</strong>"
msgstr "<strong>Waarschuwing:</strong>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__note
msgid ""
"A brief description of why this version was created (e.g., \"Before "
"regeneration\", \"Manual edit\")."
msgstr "Een korte beschrijving van waarom deze versie is gemaakt (bijv. \"Vóór regeneratie\", \"Handmatige bewerking\")."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__name
msgid ""
"A descriptive name for this image. Auto-generated from the prompt if not "
"provided."
msgstr "Een beschrijvende naam voor deze afbeelding. Automatisch gegenereerd vanuit de prompt indien niet opgegeven."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__name
msgid "A descriptive name for this reference."
msgstr "Een beschrijvende naam voor deze referentie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__name
msgid ""
"A descriptive name for this template (e.g., \"How-To Guide\", \"Product "
"Review\")."
msgstr "Een beschrijvende naam voor deze sjabloon (bijv. \"Handleiding\", \"Productbeoordeling\")."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
msgid ""
"A luxury brand that embodies sophistication and excellence. Every word "
"should reflect the premium quality and exclusive nature of our offerings, "
"creating an aspirational experience."
msgstr "Een luxemerk dat verfijning en excellentie belichaamt. Elk woord moet de premiumkwaliteit en exclusieve aard van ons aanbod weerspiegelen en een aspirationale ervaring creëren."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
msgid ""
"A modern startup brand that's approachable and human. We believe in making "
"complex things simple and building genuine connections with our users."
msgstr "Een modern startup-merk dat toegankelijk en menselijk is. We geloven in het vereenvoudigen van complexe zaken en het opbouwen van echte connecties met onze gebruikers."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__template_id
msgid ""
"A predefined template that includes system prompts, formatting rules, and "
"default settings. Templates help ensure consistent content structure and "
"style."
msgstr "Een voorgedefinieerde sjabloon met systeem-prompts, opmaakregels en standaardinstellingen. Sjablonen helpen een consistente contentstructuur en stijl te garanderen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
msgid ""
"A professional corporate brand that values expertise, reliability, and "
"trust. We communicate with clarity and purpose, always maintaining a "
"polished and business-appropriate tone."
msgstr "Een professioneel bedrijfsmerk dat expertise, betrouwbaarheid en vertrouwen waardeert. We communiceren helder en doelgericht, altijd met een verzorgde en zakelijk passende toon."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_teaser
msgid ""
"A short excerpt or summary of the content, typically used for blog post "
"previews and social sharing."
msgstr "Een kort fragment of samenvatting van de content, doorgaans gebruikt voor blogpost-previews en sociaal delen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_subtitle
msgid ""
"A subtitle or tagline generated by the AI to complement the main title."
msgstr "Een ondertitel of slogan gegenereerd door de AI om de hoofdtitel aan te vullen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid ""
"A technical authority that provides in-depth, accurate information. We value"
" precision and thoroughness, helping readers understand complex topics with "
"clarity."
msgstr "Een technische autoriteit die diepgaande, nauwkeurige informatie biedt. We waarderen precisie en grondigheid en helpen lezers complexe onderwerpen helder te begrijpen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_ids
msgid ""
"AI-generated images for this content. Images are generated asynchronously "
"and will appear here when ready."
msgstr "AI-gegenereerde afbeeldingen voor deze content. Afbeeldingen worden asynchroon gegenereerd en verschijnen hier wanneer klaar."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,industry_terms:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid ""
"API (Application Programming Interface)\n"
"SDK (Software Development Kit)\n"
"REST/RESTful\n"
"JSON\n"
"CI/CD\n"
"DevOps"
msgstr ""
"API (Application Programming Interface)\n"
"SDK (Software Development Kit)\n"
"REST/RESTful\n"
"JSON\n"
"CI/CD\n"
"DevOps"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "API Error (%s): %s"
msgstr "API-fout (%s): %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "API Error (400): %s"
msgstr "API-fout (400): %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "API Error: %s"
msgstr "API-fout: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__api_task_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__task_id
msgid "API Task ID"
msgstr "API-taak-ID"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "API request failed: %s"
msgstr "API-verzoek mislukt: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Actie vereist"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__active
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__active
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Activiteiten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "Activiteit uitzonderingsmarkering"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Activiteitsstatus"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr "Activiteitstype-icoon"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Add Items from Source"
msgstr "Items toevoegen vanuit bron"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_faq
msgid ""
"Add a FAQ section at the end. Great for SEO as it can appear in featured "
"snippets."
msgstr "Voeg een FAQ-sectie toe aan het einde. Geweldig voor SEO omdat het kan verschijnen in uitgelichte fragmenten."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_toc
msgid ""
"Add a table of contents at the beginning of the content. Recommended for "
"longer articles."
msgstr "Voeg een inhoudsopgave toe aan het begin van de content. Aanbevolen voor langere artikelen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid ""
"Add items from the selected source (products, CSV, or keywords). Existing "
"items are preserved."
msgstr "Voeg items toe vanuit de geselecteerde bron (producten, CSV of trefwoorden). Bestaande items blijven behouden."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_idea
msgid "Add your first content idea!"
msgstr "Voeg uw eerste content-idee toe!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Additional AI Instructions"
msgstr "Aanvullende AI-instructies"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__custom_instructions
msgid ""
"Additional instructions for the AI when generating content. Example: "
"\"Always include a call-to-action at the end. Reference sustainability when "
"relevant. Never make claims without evidence.\""
msgstr "Aanvullende instructies voor de AI bij het genereren van content. Voorbeeld: \"Voeg altijd een call-to-action toe aan het einde. Verwijs naar duurzaamheid wanneer relevant. Doe nooit beweringen zonder bewijs.\""

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Additional instructions for the AI..."
msgstr "Aanvullende instructies voor de AI..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Additional keywords (optional)"
msgstr "Extra zoekwoorden (optioneel)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_keywords
msgid ""
"Additional keywords suggested by the AI based on the generated content. Use "
"these to improve your SEO strategy."
msgstr "Aanvullende trefwoorden gesuggereerd door de AI op basis van de gegenereerde content. Gebruik deze om uw SEO-strategie te verbeteren."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Additional rules for the AI to follow when generating content..."
msgstr "Aanvullende regels voor de AI bij het genereren van content..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde opties"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_my_content
msgid "All Content"
msgstr "Alle content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__all
msgid "All Types"
msgstr "Alle typen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__alt_text
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt-tekst"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
msgid ""
"Always maintain a professional tone. Use data and evidence to support "
"claims. Avoid hyperbole and stick to factual statements. Include clear "
"calls-to-action that are business-appropriate."
msgstr "Houd altijd een professionele toon aan. Gebruik data en bewijs om beweringen te ondersteunen. Vermijd overdrijving en houd u aan feitelijke uitspraken. Neem duidelijke calls-to-action op die zakelijk passend zijn."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
msgid ""
"An e-commerce brand focused on helping customers find the perfect products. "
"We balance being persuasive with being genuinely helpful, building trust "
"through honest recommendations."
msgstr "Een e-commercemerk gericht op het helpen van klanten bij het vinden van de perfecte producten. We balanceren overtuigend zijn met oprecht behulpzaam zijn en bouwen vertrouwen op door eerlijke aanbevelingen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
msgid ""
"An educational brand dedicated to helping readers learn and grow. We believe"
" everyone can understand complex topics when they're explained clearly and "
"patiently."
msgstr "Een educatief merk gewijd aan het helpen van lezers om te leren en te groeien. We geloven dat iedereen complexe onderwerpen kan begrijpen wanneer ze helder en geduldig worden uitgelegd."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__custom_instructions
msgid ""
"Any additional instructions for the AI (e.g., \"Focus on sustainability\", "
"\"Include pricing comparisons\", \"Avoid technical jargon\")."
msgstr "Eventuele aanvullende instructies voor de AI (bijv. \"Focus op duurzaamheid\", \"Voeg prijsvergelijkingen toe\", \"Vermijd technisch jargon\")."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Apply to Product"
msgstr "Toepassen op product"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__approved
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__target_word_count
msgid "Approximate length of generated content."
msgstr "Geschatte lengte van de gegenereerde content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count
msgid ""
"Approximate word count for the generated content. Longer content generally "
"performs better for SEO but costs more tokens."
msgstr "Geschat aantal woorden voor de gegenereerde content. Langere content presteert over het algemeen beter voor SEO maar kost meer tokens."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__archived
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Archived"
msgstr "Gearchiveerd"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__readability_score
msgid ""
"Assessment of how easy the content is to read, based on sentence length, "
"vocabulary complexity, and structure."
msgstr "Beoordeling van hoe gemakkelijk de content te lezen is, gebaseerd op zinslengte, vocabulairecomplexiteit en structuur."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Aantal bijlagen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__authoritative
msgid "Authoritative & Expert"
msgstr "Gezaghebbend & Expert"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__auto_create_blog_post
msgid "Auto-Create Blog Post"
msgstr "Automatisch blogbericht aanmaken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Auto-Publish"
msgstr "Auto-publicatie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__auto_publish
msgid "Auto-Publish Post"
msgstr "Bericht automatisch publiceren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_auto_generate_alt_text
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Auto-generate Alt Text"
msgstr "Alt-tekst automatisch genereren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Automatically create SEO-friendly alt text for images"
msgstr "Automatisch SEO-vriendelijke alt-tekst voor afbeeldingen aanmaken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__auto_create_blog_post
msgid ""
"Automatically create a blog post when content is generated and approved."
msgstr "Automatisch een blogpost aanmaken wanneer content wordt gegenereerd en goedgekeurd."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__auto_publish
msgid "Automatically publish the blog post (make it visible on the website)."
msgstr "Automatisch het blogbericht publiceren (zichtbaar maken op de website)."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Back to Draft"
msgstr "Terug naar concept"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__system_prompt
msgid ""
"Background instructions for the AI defining its role, expertise, and "
"constraints. This shapes the overall writing style and approach."
msgstr "Achtergrondinstructies voor de AI die de rol, expertise en beperkingen definiëren. Dit vormt de algemene schrijfstijl en aanpak."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Basic Settings"
msgstr "Basisinstellingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__batch_id
msgid "Batch"
msgstr "Batch"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Batch Content Generation"
msgstr "Batch content generatie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__item_ids
msgid "Batch Items"
msgstr "Batch-items"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__batch_id
msgid "Batch Job"
msgstr "Batchtaak"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_list
msgid "Batch Jobs"
msgstr "Batchtaken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Batch Name"
msgstr "Batchnaam"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Batch Optimization Complete"
msgstr "Batch-optimalisatie voltooid"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Batch Queued"
msgstr "Batch in wachtrij"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid ""
"Batch has been queued for processing. Items will be processed "
"asynchronously."
msgstr "Batch is in de wachtrij geplaatst voor verwerking. Items worden asynchroon verwerkt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid ""
"Be precise with technical terminology. Include code examples or "
"specifications when relevant. Acknowledge complexity rather than "
"oversimplifying. Provide step-by-step instructions when explaining "
"processes. Always consider edge cases."
msgstr "Wees precies met technische terminologie. Voeg codevoorbeelden of specificaties toe indien relevant. Erken complexiteit in plaats van te vereenvoudigen. Geef stapsgewijze instructies bij het uitleggen van processen. Overweeg altijd randgevallen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__blog_post_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__blog_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__content_type__blog_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__content_type__blog_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__blog_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__blog_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__content_type__blog_post
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Blog Post"
msgstr "Blogbericht"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blogberichten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Blog Settings"
msgstr "Blog-instellingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__blog_id
msgid "Blog where the post will be created."
msgstr "Blog waar het bericht wordt aangemaakt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__brand_description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Brand Description"
msgstr "Merkbeschrijving"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Brand Identity"
msgstr "Merkidentiteit"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Brand Name"
msgstr "Merknaam"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__brand_voice_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__brand_voice_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__brand_voice_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__brand_voice_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Brand Voice"
msgstr "Merkstem"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_brand_voice
msgid "Brand Voice Guidelines"
msgstr "Merkstem-richtlijnen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_brand_voice
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_brand_voices
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_tree
msgid "Brand Voices"
msgstr "Merkstemmen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__brand_voice_id
msgid ""
"Brand voice guidelines to apply to generated content. Defines tone, style, "
"vocabulary, and other brand-specific rules."
msgstr "Richtlijnen voor merkstem toe te passen op gegenereerde content. Definieert toon, stijl, vocabulaire en andere merkspecifieke regels."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__brand_voice_id
msgid "Brand voice guidelines to apply."
msgstr "Toe te passen merkstem-richtlijnen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__brand_description
msgid ""
"Brief description of the brand, its values, and target audience. Example: "
"\"We are a modern tech company targeting young professionals...\""
msgstr "Korte beschrijving van het merk, de waarden en doelgroep. Voorbeeld: \"We zijn een modern techbedrijf gericht op jonge professionals...\""

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Brief description of this reference and when to use it..."
msgstr "Korte beschrijving van deze referentie en wanneer te gebruiken..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__description
msgid "Brief description of what this reference contains and when to use it."
msgstr "Korte beschrijving van wat deze referentie bevat en wanneer te gebruiken."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference
msgid ""
"Build a library of reference materials that AI can use\n"
"                when generating content. Include URLs, text snippets,\n"
"                existing content, or uploaded documents."
msgstr ""
"Bouw een bibliotheek van referentiematerialen die AI kan gebruiken\n"
"                bij het genereren van content. Voeg URLs, tekstfragmenten,\n"
"                bestaande content of geüploade documenten toe."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_batch
msgid "Bulk Generation"
msgstr "Bulk-generatie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_bulk_generation
msgid "Bulk Jobs"
msgstr "Bulktaken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
msgid ""
"Business professionals, decision-makers, and corporate clients who value "
"expertise and professionalism."
msgstr "Zakelijke professionals, beslissers en bedrijfsklanten die expertise en professionalisme waarderen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__csv_file
msgid "CSV File"
msgstr "CSV-bestand"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__csv_filename
msgid "CSV Filename"
msgstr "CSV-bestandsnaam"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:res.groups,comment:otoolkit_seo_content.group_seo_content_user
msgid "Can create and manage their own SEO content"
msgstr "Kan eigen SEO-content maken en beheren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:res.groups,comment:otoolkit_seo_content.group_seo_content_manager
msgid "Can manage all SEO content and configure templates"
msgstr "Kan alle SEO-content beheren en sjablonen configureren"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Can only clear items when batch is in Draft state."
msgstr "Kan alleen items wissen wanneer de batch in Concept-status is."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
msgid "Can only generate from 'Idea' or 'Scheduled' state."
msgstr "Kan alleen genereren vanuit 'Idee' of 'Gepland' status."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Can only regenerate completed or failed images."
msgstr "Kan alleen voltooide of mislukte afbeeldingen opnieuw genereren."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
msgid "Can only schedule ideas that are in 'Idea' or 'Scheduled' state."
msgstr "Kan alleen ideeën plannen die in 'Idee' of 'Gepland' status zijn."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__cancelled
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__cancelled
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__cancelled
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_case_study
msgid "Case Study"
msgstr "Case study"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__casual
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__casual
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__casual
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__casual
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__casual
msgid "Casual"
msgstr "Informeel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__category_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__content_type__category_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__content_type__category_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__category_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__category_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__content_type__category_desc
msgid "Category Description"
msgstr "Categoriebeschrijving"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Check Status"
msgstr "Status controleren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_type
msgid ""
"Choose how to provide input for content generation. Keywords/Topic: enter "
"target keywords and a brief; From Product: use product data; Optimize "
"Existing: improve existing text."
msgstr "Kies hoe u input wilt geven voor contentgeneratie. Trefwoorden/Onderwerp: voer doeltrefwoorden en een briefing in; Van Product: gebruik productgegevens; Bestaande Optimaliseren: verbeter bestaande tekst."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Clear All Items"
msgstr "Alle items wissen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__color
msgid "Color Index"
msgstr "Kleurindex"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_keywords
msgid "Comma-separated keywords to target in the content"
msgstr "Door komma's gescheiden zoekwoorden om te targeten in de content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__voice_personality
msgid ""
"Comma-separated personality traits. Example: \"innovative, trustworthy, "
"approachable, knowledgeable\""
msgstr "Door komma's gescheiden persoonlijkheidskenmerken. Voorbeeld: \"innovatief, betrouwbaar, toegankelijk, deskundig\""

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_product_desc
msgid ""
"Compelling product descriptions that highlight features, benefits, and value"
" propositions."
msgstr "Overtuigende productbeschrijvingen die kenmerken, voordelen en waardeproposities benadrukken."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__completed_items
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__done
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__completed_at
msgid "Completed At"
msgstr "Voltooid op"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__concise
msgid "Concise & Direct"
msgstr "Beknopt & Direct"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Configuratie-instellingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_content_config
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__content_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__content_id
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_content_generator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Content"
msgstr "Content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_pivot
msgid "Content Analysis"
msgstr "Contentanalyse"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__content_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__content_count
msgid "Content Count"
msgstr "Aantal content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Content Freshness"
msgstr "Contentversheid"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Content Idea"
msgstr "Content-idee"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_tree
msgid "Content Ideas"
msgstr "Content-ideeën"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_length
msgid "Content Length"
msgstr "Contentlengte"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Content Length (chars)"
msgstr "Contentlengte (tekens)"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content Needing Refresh"
msgstr "Content die verversing nodig heeft"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_preview
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Content Preview"
msgstr "Contentvoorbeeld"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__content_prompt_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Content Prompt Template"
msgstr "Content-prompt sjabloon"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content Refreshed"
msgstr "Content ververst"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Content Settings"
msgstr "Content-instellingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Content Structure"
msgstr "Contentstructuur"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__template_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Content Template"
msgstr "Contentsjabloon"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_template
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_content_templates
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_tree
msgid "Content Templates"
msgstr "Contentsjablonen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Content Title"
msgstr "Contenttitel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__content_type
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__content_type
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__content_type
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__content_type
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_content_type
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__content_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Content Type"
msgstr "Contenttype"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_seo_content_by_state
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_content_by_state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_graph_state
msgid "Content by Status"
msgstr "Content per status"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_seo_content_by_type
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_content_by_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_graph_type
msgid "Content by Type"
msgstr "Content per type"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetched_content
msgid "Content extracted from the URL. Auto-fetched when URL is set."
msgstr "Content geëxtraheerd uit de URL. Automatisch opgehaald wanneer de URL is ingesteld."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content generation failed: %s"
msgstr "Contentgeneratie mislukt: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content has been marked as refreshed."
msgstr "Content is gemarkeerd als ververst."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content has been restored to version %s."
msgstr "Content is hersteld naar versie %s."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Content idea title or topic..."
msgstr "Titel of onderwerp van het content-idee..."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content is being generated. You will be notified when ready."
msgstr "Content wordt gegenereerd. U ontvangt een melding wanneer klaar."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content needs refresh: %s"
msgstr "Content moet worden ververst: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Content will be fetched from URL automatically..."
msgstr "Content wordt automatisch opgehaald van de URL..."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/brand_voice.py:0
msgid "Content with %s Voice"
msgstr "Content met %s stem"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_template.py:0
msgid "Contents using %s"
msgstr "Content met %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__conversational
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__conversational
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__conversational
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__conversational
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__conversational
msgid "Conversational"
msgstr "Conversationeel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__conversational
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__conversational
msgid "Conversational & Casual"
msgstr "Conversationeel & Informeel"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid ""
"Could not connect to O'Toolkit API. Please check your internet connection."
msgstr "Kon geen verbinding maken met de O'Toolkit API. Controleer uw internetverbinding."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Could not connect to URL."
msgstr "Kon geen verbinding maken met de URL."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_kanban
msgid "Cover"
msgstr "Omslag"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Cover Images"
msgstr "Omslagafbeeldingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Create Blog Post"
msgstr "Blogbericht aanmaken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_idea
msgid ""
"Create content ideas and schedule them for automatic generation.\n"
"                Ideas can include keywords, topic briefs, and publishing settings."
msgstr ""
"Maak content-ideeën en plan ze voor automatische generatie.\n"
"                Ideeën kunnen trefwoorden, onderwerpbriefings en publicatie-instellingen bevatten."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference_tag
msgid "Create tags to organize references!"
msgstr "Maak tags aan om referenties te organiseren!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content
msgid "Create your first SEO content!"
msgstr "Maak uw eerste SEO-content aan!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_brand_voice
msgid "Create your first brand voice!"
msgstr "Maak uw eerste merkstem aan!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_batch
msgid "Create your first bulk generation job!"
msgstr "Maak uw eerste bulk-generatietaak aan!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_template
msgid "Create your first content template!"
msgstr "Maak uw eerste contentsjabloon aan!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference
msgid "Create your first reference!"
msgstr "Maak uw eerste referentie aan!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__created_at
msgid "Created At"
msgstr "Aangemaakt op"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__blog_post_id
msgid "Created Blog Post"
msgstr "Aangemaakt blogbericht"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__created_by
msgid "Created By"
msgstr "Aangemaakt door"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
msgid "Created Date"
msgstr "Aanmaakdatum"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Aangemaakt op"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__current_version
msgid "Current Version"
msgstr "Huidige versie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__state
msgid ""
"Current status in the content workflow. Draft: initial state; Generating: AI"
" is creating content; Waiting for Images: content done, images processing; "
"Review: ready for review; Approved: approved for publishing; Published: blog"
" post created; Archived: no longer active."
msgstr "Huidige status in de contentworkflow. Concept: beginstatus; Genereren: AI maakt content; Wachten op Afbeeldingen: content klaar, afbeeldingen worden verwerkt; Review: klaar voor beoordeling; Goedgekeurd: goedgekeurd voor publicatie; Gepubliceerd: blogpost aangemaakt; Gearchiveerd: niet meer actief."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__state
msgid ""
"Current status of image generation. Draft: not submitted; Pending: waiting "
"to be sent; Processing: AI is generating; Done: image ready; Error: "
"generation failed."
msgstr "Huidige status van afbeeldingsgeneratie. Concept: niet ingediend; In afwachting: wacht op verzending; Verwerking: AI genereert; Klaar: afbeelding gereed; Fout: generatie mislukt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__state
msgid "Current status of the idea."
msgstr "Huidige status van het idee."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__custom_instructions
msgid "Custom AI Instructions"
msgstr "Aangepaste AI-instructies"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__custom_instructions
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Custom Instructions"
msgstr "Aangepaste instructies"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_dashboard
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__days_since_refresh
msgid "Days Since Refresh"
msgstr "Dagen sinds verversing"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_blog_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Default Blog"
msgstr "Standaard blog"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_image_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_image_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Default Image Count"
msgstr "Standaard aantal afbeeldingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_image_quality
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Default Image Quality"
msgstr "Standaard beeldkwaliteit"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_image_style
msgid "Default Image Style"
msgstr "Standaard afbeeldingsstijl"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_word_count
msgid "Default Length"
msgstr "Standaard lengte"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__reference_ids
msgid "Default References"
msgstr "Standaard referenties"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_tone
msgid "Default Tone"
msgstr "Standaard toon"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__is_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_search
msgid "Default Voice"
msgstr "Standaard stem"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Default blog for publishing generated content"
msgstr "Standaard blog voor het publiceren van gegenereerde content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_image_count
msgid ""
"Default number of AI-generated images to create per content item. Set to 0 "
"to disable image generation by default."
msgstr "Standaardaantal AI-gegenereerde afbeeldingen per content-item. Stel in op 0 om afbeeldingsgeneratie standaard uit te schakelen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_image_count
msgid "Default number of images to generate when using this template."
msgstr "Standaard aantal afbeeldingen om te genereren bij gebruik van deze sjabloon."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_image_quality
msgid ""
"Default quality setting for generated images. HD produces sharper images "
"with more detail but consumes more tokens."
msgstr "Standaard kwaliteitsinstelling voor gegenereerde afbeeldingen. HD produceert scherpere afbeeldingen met meer detail maar verbruikt meer tokens."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Defaults"
msgstr "Standaardwaarden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_brand_voice
msgid ""
"Define your brand's tone, style, and vocabulary to ensure\n"
"                all AI-generated content follows your brand guidelines."
msgstr ""
"Definieer de toon, stijl en het vocabulaire van uw merk om te zorgen dat\n"
"                alle AI-gegenereerde content uw merkrichtlijnen volgt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__target_audience
msgid ""
"Describe the ideal reader/customer. Example: \"Small business owners aged "
"30-50, tech-savvy but time-constrained...\""
msgstr "Beschrijf de ideale lezer/klant. Voorbeeld: \"Eigenaren van kleine bedrijven van 30-50 jaar, technisch onderlegd maar met weinig tijd...\""

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Describe the image you want to generate..."
msgstr "Beschrijf de afbeelding die u wilt genereren..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Describe what the content should be about..."
msgstr "Beschrijf waar de content over moet gaan..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_topic
msgid ""
"Describe what the content should cover. The more detail you provide, the "
"better the AI can match your expectations."
msgstr "Beschrijf wat de content moet behandelen. Hoe meer detail u geeft, hoe beter de AI aan uw verwachtingen kan voldoen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Describe what the content should cover..."
msgstr "Beschrijf wat de content moet behandelen..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Describe when to use this template..."
msgstr "Beschrijf wanneer deze sjabloon te gebruiken..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Describe your brand, its values, and mission..."
msgstr "Beschrijf uw merk, waarden en missie..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Describe your ideal reader/customer..."
msgstr "Beschrijf uw ideale lezer/klant..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__description
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_topic
msgid "Description of what the content should be about"
msgstr "Beschrijving van waar de content over moet gaan"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__topic_brief
msgid "Description of what the content should cover."
msgstr "Beschrijving van wat de content moet behandelen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__detailed
msgid "Detailed & Thorough"
msgstr "Gedetailleerd & Grondig"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_analysis
msgid ""
"Detailed JSON breakdown of SEO scoring for each factor: title, meta "
"description, keywords, content length, headers, and images."
msgstr "Gedetailleerde JSON-uitsplitsing van SEO-scores voor elke factor: titel, metabeschrijving, trefwoorden, contentlengte, headers en afbeeldingen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid ""
"Developers, engineers, technical professionals, and anyone seeking detailed,"
" accurate technical information."
msgstr "Ontwikkelaars, ingenieurs, technische professionals en iedereen die gedetailleerde, nauwkeurige technische informatie zoekt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__digital_art
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__image_style__digital_art
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__image_style__digital_art
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__digital_art
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__digital_art
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_image_style__digital_art
msgid "Digital Art"
msgstr "Digitale kunst"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
msgid ""
"Discerning customers who appreciate quality, craftsmanship, and exclusive "
"experiences. They value heritage, attention to detail, and timeless "
"elegance."
msgstr "Veeleisende klanten die kwaliteit, vakmanschap en exclusieve ervaringen waarderen. Ze waarderen erfgoed, oog voor detail en tijdloze elegantie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Weergavenaam"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__done
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__draft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__duration
msgid "Duration (minutes)"
msgstr "Duur (minuten)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
msgid "E-commerce Sales"
msgstr "E-commerce verkoop"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__educational
msgid "Educational & Informative"
msgstr "Educatief & Informatief"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
msgid "Educational Guide"
msgstr "Educatieve gids"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__negative_prompt
msgid ""
"Elements to avoid in the generated image. The AI will try not to include "
"these aspects."
msgstr "Elementen te vermijden in de gegenereerde afbeelding. De AI zal proberen deze aspecten niet op te nemen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__empathetic
msgid "Empathetic & Supportive"
msgstr "Empathisch & Ondersteunend"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_images
msgid ""
"Enable to have AI generate images for your content. Images will be created "
"asynchronously."
msgstr "Schakel in om AI afbeeldingen voor uw content te laten genereren. Afbeeldingen worden asynchroon aangemaakt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_keywords
msgid ""
"Enter comma-separated keywords you want the content to rank for (e.g., "
"\"best coffee maker, home brewing, espresso machine\")."
msgstr "Voer door komma's gescheiden trefwoorden in waarvoor u de content wilt laten ranken (bijv. \"beste koffiemachine, thuisbrouwen, espressomachine\")."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__error
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__url_fetch_status__error
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Error Details"
msgstr "Foutdetails"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__error_message
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__error_message
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__error_message
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__error_message
msgid "Error Message"
msgstr "Foutmelding"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__error_message
msgid "Error details if generation failed."
msgstr "Foutdetails als de generatie is mislukt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_error
msgid "Error message if URL fetch failed."
msgstr "Foutmelding als het ophalen van de URL is mislukt."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Error parsing CSV file: %s"
msgstr "Fout bij het verwerken van het CSV-bestand: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
msgid ""
"Evoke emotion and aspiration. Focus on craftsmanship, heritage, and the "
"story behind products. Use sensory language to describe experiences. "
"Maintain an air of exclusivity without being pretentious. Quality over "
"quantity in descriptions."
msgstr "Roep emotie en aspiratie op. Focus op vakmanschap, erfgoed en het verhaal achter producten. Gebruik zintuiglijke taal om ervaringen te beschrijven. Behoud een sfeer van exclusiviteit zonder pretentieus te zijn. Kwaliteit boven kwantiteit in beschrijvingen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__example_good
msgid "Example of Good Content"
msgstr "Voorbeeld van goede content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__example_bad
msgid "Example of What to Avoid"
msgstr "Voorbeeld van wat te vermijden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Examples"
msgstr "Voorbeelden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_text
msgid "Existing Content"
msgstr "Bestaande content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_text
msgid "Existing content to optimize or use as reference"
msgstr "Bestaande content om te optimaliseren of als referentie te gebruiken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__description
msgid ""
"Explanation of when and how to use this template. Shown to users when "
"selecting a template."
msgstr "Uitleg van wanneer en hoe deze sjabloon te gebruiken. Getoond aan gebruikers bij het selecteren van een sjabloon."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url
msgid ""
"External URL to use as reference. Content will be fetched and stored "
"locally."
msgstr "Externe URL om als referentie te gebruiken. Content wordt opgehaald en lokaal opgeslagen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_faq
msgid "FAQ Article"
msgstr "FAQ-artikel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__factual
msgid "Factual & Data-driven"
msgstr "Feitelijk & Datagedreven"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__failed_items
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__failed
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__failed
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__failed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Failed to submit image generation: %s"
msgstr "Verzenden van afbeeldingsgeneratie mislukt: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_error
msgid "Fetch Error"
msgstr "Ophaalfout"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_status
msgid "Fetch Status"
msgstr "Ophaalstatus"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetched_content
msgid "Fetched Content"
msgstr "Opgehaalde content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__url_fetch_status__fetching
msgid "Fetching"
msgstr "Ophalen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__file
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__reference_type__file
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__file_name
msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__optimized_size
msgid "File size after optimization. Lower is better for web performance."
msgstr "Bestandsgrootte na optimalisatie. Kleiner is beter voor webprestaties."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__webp_size
msgid "File size of the WebP version."
msgstr "Bestandsgrootte van de WebP-versie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__original_size
msgid "File size of the original generated image before any optimization."
msgstr "Bestandsgrootte van de originele gegenereerde afbeelding voor optimalisatie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_filename
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
msgid ""
"Focus on benefits over features. Use social proof (bestseller, customer "
"favorite) naturally. Create urgency without being pushy. Highlight value "
"propositions clearly. Always include relevant product details like "
"materials, dimensions, or care instructions."
msgstr "Focus op voordelen boven functies. Gebruik sociaal bewijs (bestseller, klantfavoriet) op natuurlijke wijze. Creëer urgentie zonder opdringerig te zijn. Benadruk waardeproposities duidelijk. Voeg altijd relevante productdetails toe zoals materialen, afmetingen of verzorgingsinstructies."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Volgers"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Volgers (partners)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "Font Awesome icoon bijv. fa-tasks"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "For Blog Posts"
msgstr "Voor blogberichten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_type
msgid "For Content Type"
msgstr "Voor contenttype"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "For Products"
msgstr "Voor producten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__formal
msgid "Formal & Professional"
msgstr "Formeel & Professioneel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Formatting"
msgstr "Opmaak"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__friendly
msgid "Friendly & Approachable"
msgstr "Vriendelijk & Toegankelijk"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
msgid "Friendly Startup"
msgstr "Vriendelijke startup"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__source_type__csv
msgid "From CSV"
msgstr "Van CSV"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__source_type__keywords
msgid "From Keywords List"
msgstr "Van zoekwoordenlijst"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__source_type__keywords
msgid "From Keywords/Topic"
msgstr "Van zoekwoorden/onderwerp"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__source_type__product
msgid "From Product"
msgstr "Van product"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__source_type__products
msgid "From Products"
msgstr "Van producten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generate"
msgstr "Genereren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content
msgid ""
"Generate AI-powered blog posts, product descriptions, and more\n"
"                with built-in SEO optimization and image generation."
msgstr ""
"Genereer AI-aangedreven blogposts, productbeschrijvingen en meer\n"
"                met ingebouwde SEO-optimalisatie en afbeeldingsgeneratie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_generate_content_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_generate_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Generate Content"
msgstr "Content genereren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__include_images
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_images
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__include_images
msgid "Generate Images"
msgstr "Afbeeldingen genereren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_tree
msgid "Generate Now"
msgstr "Nu genereren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Generate SEO Content"
msgstr "SEO-content genereren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_generate_wizard
msgid "Generate SEO Content Wizard"
msgstr "SEO-content generatie wizard"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_batch
msgid ""
"Generate SEO content for multiple products or topics at once.\n"
"                Select products, upload a CSV, or enter keywords to get started."
msgstr ""
"Genereer SEO-content voor meerdere producten of onderwerpen tegelijk.\n"
"                Selecteer producten, upload een CSV of voer trefwoorden in om te beginnen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_product_id
msgid "Generate content based on this product"
msgstr "Content genereren op basis van dit product"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__include_images
msgid "Generate images along with the content."
msgstr "Afbeeldingen genereren samen met de content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Generated"
msgstr "Gegenereerd"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__generated_at
msgid "Generated At"
msgstr "Gegenereerd op"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__content_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__content_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__content_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generated Content"
msgstr "Gegenereerde content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Generated Image"
msgstr "Gegenereerde afbeelding"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_image
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_tree
msgid "Generated Images"
msgstr "Gegenereerde afbeeldingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_subtitle
msgid "Generated Subtitle"
msgstr "Gegenereerde ondertitel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_teaser
msgid "Generated Teaser"
msgstr "Gegenereerde teaser"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_title
msgid "Generated Title"
msgstr "Gegenereerde titel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generated content will appear here..."
msgstr "Gegenereerde content verschijnt hier..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generated subtitle"
msgstr "Gegenereerde ondertitel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generated teaser/excerpt"
msgstr "Gegenereerde teaser/uittreksel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generated title will appear here"
msgstr "Gegenereerde titel verschijnt hier"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__generating
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__generating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generating"
msgstr "Genereren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__prompt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Generation Prompt"
msgstr "Generatie-prompt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Generation Settings"
msgstr "Generatie-instellingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Generation Started"
msgstr "Generatie gestart"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generation_time
msgid "Generation Time (s)"
msgstr "Generatietijd (s)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Good Example"
msgstr "Goed voorbeeld"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Group By"
msgstr "Groeperen op"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__header_structure__h2_only
msgid "H2 Headers Only"
msgstr "Alleen H2-koppen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__header_structure__h2_h3
msgid "H2 and H3 Headers"
msgstr "H2- en H3-koppen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__header_structure__h2_h3_h4
msgid "H2, H3, and H4 Headers"
msgstr "H2-, H3- en H4-koppen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__quality__hd
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__res_config_settings__seo_default_image_quality__hd
msgid "HD"
msgstr "HD"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_content
msgid "HTML Content"
msgstr "HTML-content"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "HTTP Error %s"
msgstr "HTTP-fout %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__has_insertable_images
msgid "Has Insertable Images"
msgstr "Heeft invoegbare afbeeldingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__has_message
msgid "Has Message"
msgstr "Heeft bericht"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__header_structure
msgid "Header Structure"
msgstr "Koppenstructuur"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__header_structure
msgid ""
"Heading hierarchy to use in the content. H2/H3 is recommended for most "
"content; simpler structure for short content, deeper nesting for "
"comprehensive guides."
msgstr "Koppenstructuur te gebruiken in de content. H2/H3 wordt aanbevolen voor de meeste content; eenvoudigere structuur voor korte content, diepere nesting voor uitgebreide handleidingen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__height
msgid "Height (px)"
msgstr "Hoogte (px)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__priority__2
msgid "High"
msgstr "Hoog"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "High Priority"
msgstr "Hoge prioriteit"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "High SEO Score (70+)"
msgstr "Hoge SEO-score (70+)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__image_count
msgid ""
"How many images to generate. The first image is typically used as the cover "
"image."
msgstr "Hoeveel afbeeldingen te genereren. De eerste afbeelding wordt doorgaans als omslagafbeelding gebruikt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_how_to
msgid "How-To Guide"
msgstr "Handleiding"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "Icoon om een uitzonderingsactiviteit aan te geven."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__idea
msgid "Idea"
msgstr "Idee"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Idea Details"
msgstr "Idee details"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
msgid "Idea scheduled for immediate processing."
msgstr "Idee gepland voor onmiddellijke verwerking."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Ideas"
msgstr "Ideeën"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_idea
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_ideas_queue
msgid "Ideas Queue"
msgstr "Ideeën wachtrij"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Indien aangevinkt, vereisen nieuwe berichten uw aandacht."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Indien aangevinkt, hebben sommige berichten een bezorgingsfout."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_images
msgid ""
"If enabled, image generation will be included by default when using this "
"template."
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt afbeeldingsgeneratie standaard opgenomen bij gebruik van deze sjabloon."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_faq
msgid ""
"If enabled, the AI will add a FAQ section at the end. Good for SEO and "
"covering common questions."
msgstr "Indien ingeschakeld, voegt de AI een FAQ-sectie toe aan het einde. Goed voor SEO en het beantwoorden van veelgestelde vragen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_toc
msgid ""
"If enabled, the AI will generate a table of contents at the beginning of the"
" content. Best for longer articles."
msgstr "Indien ingeschakeld, genereert de AI een inhoudsopgave aan het begin van de content. Ideaal voor langere artikelen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_cta
msgid ""
"If enabled, the AI will include a call-to-action at the end of the content."
msgstr "Indien ingeschakeld, voegt de AI een call-to-action toe aan het einde van de content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_cover
msgid ""
"If enabled, this image will be used as the cover/header image for the blog "
"post."
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt deze afbeelding gebruikt als omslag-/headerafbeelding voor de blogpost."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_og_image
msgid ""
"If enabled, this image will be used for social media sharing previews "
"(Facebook, Twitter, LinkedIn)."
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt deze afbeelding gebruikt voor voorbeelden bij het delen op sociale media (Facebook, Twitter, LinkedIn)."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__is_default
msgid "If enabled, this voice will be automatically selected for new content."
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt deze stem automatisch geselecteerd voor nieuwe content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__error_message
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__error_message
msgid ""
"If generation failed, this contains the error details. Check this to "
"troubleshoot issues."
msgstr "Als generatie is mislukt, bevat dit de foutdetails. Controleer dit om problemen op te lossen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__active
msgid "If unchecked, this template will not be available for selection."
msgstr "Indien uitgeschakeld, is deze sjabloon niet beschikbaar voor selectie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__illustration
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__image_style__illustration
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__image_style__illustration
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__illustration
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__illustration
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_image_style__illustration
msgid "Illustration"
msgstr "Illustratie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__image_count
msgid "Image Count"
msgstr "Aantal afbeeldingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Image Generation"
msgstr "Afbeeldingsgeneratie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__name
msgid "Image Name"
msgstr "Afbeeldingsnaam"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__image_prompt_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Image Prompt Template"
msgstr "Afbeelding-prompt sjabloon"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Image Settings"
msgstr "Afbeeldingsinstellingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_style
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__image_style
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__image_style
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__image_style
msgid "Image Style"
msgstr "Afbeeldingsstijl"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Image count must be between 0 and 10."
msgstr "Het aantal afbeeldingen moet tussen 0 en 10 zijn."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__aspect_ratio
msgid ""
"Image dimensions. Landscape (16:9) is ideal for blog headers; Square (1:1) "
"works well for social media; Portrait (9:16) for mobile-first content."
msgstr "Afbeeldingsdimensies. Landschap (16:9) is ideaal voor blogheaders; Vierkant (1:1) werkt goed voor sociale media; Portret (9:16) voor mobile-first content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__height
msgid "Image height in pixels."
msgstr "Afbeeldingshoogte in pixels."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Image optimization failed: %s"
msgstr "Afbeeldingsoptimalisatie mislukt: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid ""
"Image optimization requires Pillow library. Please install it with: pip "
"install Pillow"
msgstr "Afbeeldingsoptimalisatie vereist de Pillow-bibliotheek. Installeer deze met: pip install Pillow"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__quality
msgid ""
"Image quality level. HD produces sharper images with more detail but uses "
"more tokens."
msgstr "Afbeeldingskwaliteitsniveau. HD produceert scherpere afbeeldingen met meer detail maar gebruikt meer tokens."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__width
msgid "Image width in pixels."
msgstr "Afbeeldingsbreedte in pixels."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_generated_images
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_kanban
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Images Inserted"
msgstr "Afbeeldingen ingevoegd"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__images_pending
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Images Pending"
msgstr "Afbeeldingen in behandeling"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_image
msgid ""
"Images are automatically generated when you create SEO content\n"
"                with the image generation option enabled."
msgstr ""
"Afbeeldingen worden automatisch gegenereerd wanneer u SEO-content maakt\n"
"                met de optie voor afbeeldingsgeneratie ingeschakeld."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Images have been inserted into the content."
msgstr "Afbeeldingen zijn ingevoegd in de content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__image_count
msgid "Images per Content"
msgstr "Afbeeldingen per content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_improvements
msgid "Improvement Suggestions"
msgstr "Verbeteringsvoorstellen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "In Review"
msgstr "In beoordeling"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_cta
msgid "Include Call-to-Action"
msgstr "Call-to-action opnemen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_faq
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_faq
msgid "Include FAQ Section"
msgstr "FAQ-sectie opnemen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_images
msgid "Include Image Generation"
msgstr "Afbeeldingsgeneratie opnemen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_toc
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_toc
msgid "Include Table of Contents"
msgstr "Inhoudsopgave opnemen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__refresh_alert_sent
msgid "Indicates if a refresh alert has already been sent for this content."
msgstr "Geeft aan of er al een ververshingsmelding is verzonden voor deze content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__is_stale
msgid ""
"Indicates if the content has exceeded its refresh threshold and should be "
"reviewed."
msgstr "Geeft aan of de content de vernieuwingsdrempel heeft overschreden en moet worden beoordeeld."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__images_pending
msgid ""
"Indicates if there are images still being generated or waiting to be "
"processed."
msgstr "Geeft aan of er nog afbeeldingen worden gegenereerd of wachten op verwerking."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_optimized
msgid "Indicates if this image has been optimized for web."
msgstr "Geeft aan of deze afbeelding is geoptimaliseerd voor web."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__inserted_in_content
msgid ""
"Indicates whether this image has been embedded within the content body."
msgstr "Geeft aan of deze afbeelding is ingesloten in de content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_news
msgid "Industry News/Trends"
msgstr "Branchenieuws/Trends"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__industry_terms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Industry Terminology"
msgstr "Brancheterminologie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Industry terms and preferred usage..."
msgstr "Branchetermino en voorkeursgebruik..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__industry_terms
msgid ""
"Industry-specific terms and their preferred usage. Example:\n"
"SaaS (not \"software as a service\")\n"
"AI-powered (not \"artificial intelligence powered\")"
msgstr ""
"Branchespecifieke termen en hun voorkeursgebruik. Voorbeeld:\n"
"SaaS (niet \"software as a service\")\n"
"AI-aangedreven (niet \"kunstmatige intelligentie aangedreven\")"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Insert Images in Content"
msgstr "Afbeeldingen in content invoegen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__inserted_in_content
msgid "Inserted in Content"
msgstr "Ingevoegd in content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__inspirational
msgid "Inspirational & Motivating"
msgstr "Inspirerend & Motiverend"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid ""
"Instructions for the AI about style, format, constraints...  Example: You "
"are an expert content writer specializing in {industry}. Write in a {tone} "
"style, using clear and concise language. Structure the content with clear "
"headers and bullet points where appropriate."
msgstr "Instructies voor de AI over stijl, format, beperkingen... Voorbeeld: U bent een expert contentschrijver gespecialiseerd in {industry}. Schrijf in een {tone} stijl, met duidelijke en beknopte taal. Structureer de content met duidelijke koppen en opsommingstekens waar passend."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid ""
"Insufficient tokens. Please add more credits to your O'Toolkit account."
msgstr "Onvoldoende tokens. Voeg meer credits toe aan uw O'Toolkit-account."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__internal_content_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__reference_type__internal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "Internal Content"
msgstr "Interne content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__api_task_id
msgid ""
"Internal identifier for tracking the generation task in the O'Toolkit API."
msgstr "Interne identifier voor het volgen van de generatietaak in de O'Toolkit API."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__task_id
msgid ""
"Internal identifier for tracking this image generation task in the O'Toolkit"
" API."
msgstr "Interne identifier voor het volgen van deze afbeeldingsgeneratietaak in de O'Toolkit API."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Invalid API key. Please check your O'Toolkit configuration."
msgstr "Ongeldige API-sleutel. Controleer uw O'Toolkit-configuratie."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Invalid response from API: %s"
msgstr "Ongeldige respons van de API: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Invalid task ID format: %s"
msgstr "Ongeldig taak-ID formaat: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Is volger"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Items"
msgstr "Items"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Items Re-queued"
msgstr "Items opnieuw in wachtrij"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__optimization_quality
msgid ""
"JPEG/WebP quality level (1-100). Lower means smaller files but less quality."
" 85 is a good balance."
msgstr "JPEG/WebP-kwaliteitsniveau (1-100). Lager betekent kleinere bestanden maar minder kwaliteit. 85 is een goede balans."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__keyword_density
msgid "Keyword Density %"
msgstr "Zoekwoorddichtheid %"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__keywords
msgid "Keywords"
msgstr "Zoekwoorden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__keywords_list
msgid "Keywords List"
msgstr "Zoekwoordenlijst"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Keywords are too long (max %d characters, got %d)."
msgstr "Zoekwoorden zijn te lang (max. %d tekens, ontvangen %d)."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__landing_page
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__content_type__landing_page
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__content_type__landing_page
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__landing_page
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__landing_page
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__content_type__landing_page
msgid "Landing Page Content"
msgstr "Landingspagina-content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__aspect_ratio__1792x1024
msgid "Landscape (16:9)"
msgstr "Liggend (16:9)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__language_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__language_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__language_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__language_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__language_id
msgid "Language for content generation."
msgstr "Taal voor contentgeneratie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_date
msgid "Last Fetched"
msgstr "Laatst opgehaald"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__last_refreshed_date
msgid "Last Refreshed"
msgstr "Laatst ververst"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Laatst bijgewerkt door"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Laatst bijgewerkt op"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
msgid ""
"Learners of all levels, from beginners to advanced, who want to understand "
"topics thoroughly and apply their knowledge."
msgstr "Leerlingen van alle niveaus, van beginners tot gevorderden, die onderwerpen grondig willen begrijpen en hun kennis willen toepassen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_length
msgid "Length of extractable content in characters."
msgstr "Lengte van extraheerbare content in tekens."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_type
msgid ""
"Limit this reference to specific content types, or make available for all."
msgstr "Beperk deze referentie tot specifieke contenttypes, of maak beschikbaar voor alle."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__internal_content_id
msgid "Link to existing SEO content to use as reference."
msgstr "Link naar bestaande SEO-content om als referentie te gebruiken."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_improvements
msgid "List of actionable improvements to boost SEO score."
msgstr "Lijst van uitvoerbare verbeteringen om de SEO-score te verhogen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_listicle
msgid "Listicle (Top X...)"
msgstr "Listicle (Top X...)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__target_word_count__long
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__target_word_count__long
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count__long
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__target_word_count__long
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_word_count__long
msgid "Long (1000-2000 words)"
msgstr "Lang (1000-2000 woorden)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__priority__0
msgid "Low"
msgstr "Laag"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
msgid "Luxury Premium"
msgstr "Luxe Premium"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_content_type
msgid "MIME type of the fetched content."
msgstr "MIME-type van de opgehaalde content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Mark as Refreshed"
msgstr "Markeren als ververst"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Max 155 characters recommended"
msgstr "Max. 155 tekens aanbevolen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Max 60 characters recommended"
msgstr "Max. 60 tekens aanbevolen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_max_versions
msgid "Max Version History"
msgstr "Max. versiegeschiedenis"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Maximum %d references allowed (got %d)."
msgstr "Maximaal %d referenties toegestaan (ontvangen %d)."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Maximum number of content versions to keep"
msgstr "Maximum aantal contentversies om te bewaren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_max_versions
msgid ""
"Maximum number of content versions to keep in history. When exceeded, the "
"oldest version is automatically deleted. Set to 0 to disable version "
"history."
msgstr "Maximaal aantal contentversies om in de geschiedenis te bewaren. Wanneer overschreden, wordt de oudste versie automatisch verwijderd. Stel in op 0 om versiegeschiedenis uit te schakelen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__target_word_count__medium
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__target_word_count__medium
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count__medium
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__target_word_count__medium
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_word_count__medium
msgid "Medium (500-1000 words)"
msgstr "Medium (500-1000 woorden)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Bericht bezorgingsfout"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__website_meta_description
msgid "Meta Description"
msgstr "Metabeschrijving"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Meta Description Prompt"
msgstr "Metabeschrijving-prompt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__meta_prompt_template
msgid "Meta Description Prompt Template"
msgstr "Metabeschrijving-prompt sjabloon"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Meta Tags"
msgstr "Metatags"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__website_meta_title
msgid "Meta Title"
msgstr "Metatitel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr "Mijn activiteitsdeadline"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
msgid "My Batches"
msgstr "Mijn batches"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "My Content"
msgstr "Mijn content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "My Ideas"
msgstr "Mijn ideeën"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__name
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__name
msgid ""
"Name of the brand or voice profile (e.g., \"Company Main Brand\", \"Product "
"Line X\")"
msgstr "Naam van het merk of stemprofiel (bijv. \"Bedrijf Hoofdmerk\", \"Productlijn X\")"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__is_stale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Needs Refresh"
msgstr "Moet ververst worden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Needs SEO Work (<50)"
msgstr "SEO-werk nodig (<50)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__negative_prompt
msgid "Negative Prompt"
msgstr "Negatieve prompt"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "New Batch"
msgstr "Nieuwe batch"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/wizards/generate_content_wizard.py:0
msgid "New SEO Content"
msgstr "Nieuwe SEO-content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_calendar_event_id
msgid "Next Activity Calendar Event"
msgstr "Volgende activiteit agenda-evenement"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Deadline volgende activiteit"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Samenvatting volgende activiteit"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Type volgende activiteit"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No Changes"
msgstr "Geen wijzigingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No SEO content to apply. Please generate content first."
msgstr "Geen SEO-content om toe te passen. Genereer eerst content."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No blog found. Please create a blog first or select one."
msgstr "Geen blog gevonden. Maak eerst een blog aan of selecteer er een."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No blog post has been created yet."
msgstr "Er is nog geen blogbericht aangemaakt."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No completed images to insert. Please generate images first."
msgstr "Geen voltooide afbeeldingen om in te voegen. Genereer eerst afbeeldingen."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
msgid "No content has been generated yet."
msgstr "Er is nog geen content gegenereerd."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "No failed items to retry."
msgstr "Geen mislukte items om opnieuw te proberen."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "No image to optimize."
msgstr "Geen afbeelding om te optimaliseren."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_image
msgid "No images generated yet"
msgstr "Nog geen afbeeldingen gegenereerd"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "No items to process."
msgstr "Geen items om te verwerken."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "No new items to add. Items may already exist in the batch."
msgstr "Geen nieuwe items om toe te voegen. Items bestaan mogelijk al in de batch."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "No original image stored."
msgstr "Geen originele afbeelding opgeslagen."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No source product is linked to this content."
msgstr "Geen bronproduct gekoppeld aan deze content."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No suitable insertion points found in content."
msgstr "Geen geschikte invoegpunten gevonden in de content."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "No task ID found. Please generate the image first."
msgstr "Geen taak-ID gevonden. Genereer eerst de afbeelding."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid ""
"No valid items found in CSV. Expected columns: keywords, topic (optional)"
msgstr "Geen geldige items gevonden in CSV. Verwachte kolommen: keywords, topic (optioneel)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__priority__1
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Not Optimized"
msgstr "Niet geoptimaliseerd"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__token_cost
msgid ""
"Number of API tokens consumed for generating this content. This affects your"
" O'Toolkit credit balance."
msgstr "Aantal API-tokens verbruikt voor het genereren van deze content. Dit beïnvloedt uw O'Toolkit-creditsaldo."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__token_cost
msgid ""
"Number of API tokens consumed to generate this image. HD quality images cost"
" more tokens."
msgstr "Aantal API-tokens verbruikt om deze afbeelding te genereren. HD-kwaliteitsafbeeldingen kosten meer tokens."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Aantal acties"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__image_count
msgid "Number of Images"
msgstr "Aantal afbeeldingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__usage_count
msgid "Number of content items created using this template."
msgstr "Aantal content-items aangemaakt met deze sjabloon."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__content_count
msgid "Number of content pieces using this brand voice."
msgstr "Aantal content-items dat deze merkstem gebruikt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__refresh_threshold_days
msgid ""
"Number of days after which content should be reviewed for freshness. Default"
" is 180 days (6 months)."
msgstr "Aantal dagen waarna content beoordeeld moet worden op versheid. Standaard is 180 dagen (6 maanden)."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__days_since_refresh
msgid "Number of days since the content was last refreshed."
msgstr "Aantal dagen sinds de content voor het laatst is ververst."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Aantal fouten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Number of images to generate by default"
msgstr "Standaard aantal afbeeldingen om te genereren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__requested_image_count
msgid ""
"Number of images to generate for this content. The first image will be used "
"as the cover image."
msgstr "Aantal afbeeldingen te genereren voor deze content. De eerste afbeelding wordt als omslagafbeelding gebruikt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__image_count
msgid "Number of images to generate."
msgstr "Aantal afbeeldingen om te genereren."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Aantal berichten met bezorgingsfout"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_listicle
msgid ""
"Numbered list format articles like \"Top 10...\", \"5 Best...\", etc. Great "
"for engagement and social sharing."
msgstr "Genummerde lijstformaat artikelen zoals \"Top 10...\", \"5 Beste...\", etc. Geweldig voor engagement en sociaal delen."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "O'Toolkit API endpoint is not configured."
msgstr "O'Toolkit API-eindpunt is niet geconfigureerd."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.module.category,name:otoolkit_seo_content.module_category_otoolkit_seo
msgid "O'Toolkit SEO"
msgstr "O'Toolkit SEO"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__keywords_list
msgid "One keyword/topic per line"
msgstr "Eén zoekwoord/onderwerp per regel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
msgid ""
"Online shoppers looking for quality products, good value, and a trustworthy "
"shopping experience."
msgstr "Online shoppers die op zoek zijn naar kwaliteitsproducten, goede waarde en een betrouwbare winkelervaring."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Optimization"
msgstr "Optimalisatie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__optimization_quality
msgid "Optimization Quality"
msgstr "Optimalisatiekwaliteit"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__source_type__existing
msgid "Optimize Existing Content"
msgstr "Bestaande content optimaliseren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Optimize for Web"
msgstr "Optimaliseren voor web"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_optimized
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Optimized"
msgstr "Geoptimaliseerd"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__optimized_size
msgid "Optimized Size (bytes)"
msgstr "Geoptimaliseerde grootte (bytes)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Optional - select a template"
msgstr "Optioneel - selecteer een sjabloon"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__template_id
msgid ""
"Optional: Choose a template to apply predefined prompts, tone, and "
"formatting. Leave empty for default behavior."
msgstr "Optioneel: Kies een sjabloon om voorgedefinieerde prompts, toon en opmaak toe te passen. Laat leeg voor standaardgedrag."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__sequence
msgid "Order in which images appear. Lower numbers appear first."
msgstr "Volgorde waarin afbeeldingen verschijnen. Lagere nummers verschijnen eerst."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__sequence
msgid ""
"Order in which templates appear in selection lists. Lower numbers appear "
"first."
msgstr "Volgorde waarin sjablonen verschijnen in selectielijsten. Lagere nummers verschijnen eerst."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_original
msgid "Original Image"
msgstr "Originele afbeelding"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__original_size
msgid "Original Size (bytes)"
msgstr "Originele grootte (bytes)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_score
msgid ""
"Overall SEO score from 0-100 based on title length, meta description, "
"keyword density, content length, header structure, and image optimization."
msgstr "Totale SEO-score van 0-100 gebaseerd op titellengte, metabeschrijving, trefwoorddichtheid, contentlengte, headerstructuur en afbeeldingsoptimalisatie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__example_bad
msgid "Paste an example of content that does NOT match your brand voice."
msgstr "Plak een voorbeeld van content dat NIET past bij uw merkstem."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__example_good
msgid "Paste an example of content that represents your brand voice well."
msgstr "Plak een voorbeeld van content dat uw merkstem goed vertegenwoordigt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Paste content that does NOT match your brand voice..."
msgstr "Plak content dat NIET past bij uw merkstem..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Paste content that represents your brand voice well..."
msgstr "Plak content dat uw merkstem goed vertegenwoordigt..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Paste existing content to optimize..."
msgstr "Plak bestaande content om te optimaliseren..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Paste reference text content here..."
msgstr "Plak referentietekst content hier..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_text
msgid ""
"Paste your existing content here. The AI will optimize it for SEO while "
"maintaining the core message."
msgstr "Plak hier uw bestaande content. De AI optimaliseert deze voor SEO terwijl de kernboodschap behouden blijft."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__pending
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__pending
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__url_fetch_status__pending
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Pending"
msgstr "In behandeling"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__keyword_density
msgid ""
"Percentage of target keywords in the content. Optimal range is 1-2.5%. Too "
"low means keywords are underused; too high may be seen as keyword stuffing."
msgstr "Percentage doeltrefwoorden in de content. Optimaal bereik is 1-2,5%. Te laag betekent dat trefwoorden onderbenut zijn; te hoog kan worden gezien als keyword stuffing."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__size_reduction
msgid "Percentage reduction in file size from optimization."
msgstr "Procentuele reductie van bestandsgrootte door optimalisatie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__voice_personality
msgid "Personality Traits"
msgstr "Persoonlijkheidskenmerken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__persuasive
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__persuasive
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__persuasive
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__persuasive
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__persuasive
msgid "Persuasive"
msgstr "Overtuigend"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__persuasive
msgid "Persuasive & Sales-oriented"
msgstr "Overtuigend & Verkoopgericht"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__photorealistic
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__image_style__photorealistic
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__image_style__photorealistic
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__photorealistic
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__photorealistic
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_image_style__photorealistic
msgid "Photorealistic"
msgstr "Fotorealistisch"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__playful
msgid "Playful & Fun"
msgstr "Speels & Leuk"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Please configure your O'Toolkit API key in Settings > O'Toolkit."
msgstr "Configureer uw O'Toolkit API-sleutel in Instellingen > O'Toolkit."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Please configure your O'Toolkit API key in Settings."
msgstr "Configureer uw O'Toolkit API-sleutel in Instellingen."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Please enter keywords or topics."
msgstr "Voer zoekwoorden of onderwerpen in."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Please provide a URL for this reference."
msgstr "Geef een URL op voor deze referentie."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Please provide a generation prompt."
msgstr "Geef een generatie-prompt op."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/wizards/generate_content_wizard.py:0
msgid "Please provide existing content to optimize."
msgstr "Geef bestaande content op om te optimaliseren."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/wizards/generate_content_wizard.py:0
msgid "Please provide keywords or a topic description."
msgstr "Geef zoekwoorden of een onderwerpbeschrijving op."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Please provide target keywords or a topic description."
msgstr "Geef doelzoekwoorden of een onderwerpbeschrijving op."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Please provide text content for this reference."
msgstr "Geef tekstinhoud op voor deze referentie."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/wizards/generate_content_wizard.py:0
msgid "Please select a product."
msgstr "Selecteer een product."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Please select an internal content for this reference."
msgstr "Selecteer interne content voor deze referentie."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Please select at least one product."
msgstr "Selecteer ten minste één product."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Please upload a CSV file."
msgstr "Upload een CSV-bestand."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Please upload a file for this reference."
msgstr "Upload een bestand voor deze referentie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__aspect_ratio__1024x1792
msgid "Portrait (9:16)"
msgstr "Staand (9:16)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Preferred Words"
msgstr "Voorkeurswoorden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__preferred_words
msgid "Preferred Words & Phrases"
msgstr "Voorkeurswoorden & -zinnen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_preview
msgid "Preview of the extracted content."
msgstr "Voorbeeld van de geëxtraheerde content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Previous Image (Backup)"
msgstr "Vorige afbeelding (back-up)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__version_ids
msgid ""
"Previous versions of this content. You can restore any version if needed."
msgstr "Vorige versies van deze content. U kunt elke versie herstellen indien nodig."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__keywords
msgid "Primary keywords for this content."
msgstr "Primaire zoekwoorden voor deze content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__priority
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__priority
msgid ""
"Priority level for processing. Higher priority ideas are processed first."
msgstr "Prioriteitsniveau voor verwerking. Ideeën met hogere prioriteit worden eerst verwerkt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__processing
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__processing
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__processing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
msgid "Processing"
msgstr "Verwerken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Product"
msgstr "Product"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_comparison
msgid "Product Comparison"
msgstr "Productvergelijking"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__product_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__content_type__product_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__content_type__product_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__product_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__product_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__content_type__product_desc
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_product_desc
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Product Description"
msgstr "Productbeschrijving"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Product Descriptions"
msgstr "Productbeschrijvingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__product_id
msgid "Product to generate content about."
msgstr "Product waarvoor content gegenereerd moet worden."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__product_ids
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__product_ids
msgid "Products to generate content for"
msgstr "Producten waarvoor content gegenereerd moet worden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__professional
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__professional
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__professional
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__professional
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__professional
msgid "Professional"
msgstr "Professioneel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
msgid "Professional Corporate"
msgstr "Professioneel zakelijk"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__progress_percent
msgid "Progress %"
msgstr "Voortgang %"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Prompts"
msgstr "Prompts"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__published
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Publishing"
msgstr "Publicatie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__quality
msgid "Quality"
msgstr "Kwaliteit"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_faq
msgid ""
"Question-and-answer format content addressing common queries about a topic."
msgstr "Content in vraag-en-antwoordformaat die veelgestelde vragen over een onderwerp behandelt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__queued
msgid "Queued"
msgstr "In wachtrij"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Quick Improvement List"
msgstr "Snelle verbeteringslijst"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__rating_ids
msgid "Ratings"
msgstr "Beoordelingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Raw Analysis Data (Debug)"
msgstr "Ruwe analysegegevens (debug)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__text_content
msgid "Raw text content to use as reference material."
msgstr "Ruwe tekstinhoud om als referentiemateriaal te gebruiken."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__readability_score
msgid "Readability"
msgstr "Leesbaarheid"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Reduced from %s KB to %s KB (%.1f%% smaller)"
msgstr "Verkleind van %s KB naar %s KB (%.1f%% kleiner)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Reference Content"
msgstr "Referentie-content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_reference_library
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_tree
msgid "Reference Library"
msgstr "Referentiebibliotheek"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Reference Name"
msgstr "Referentienaam"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Reference Settings"
msgstr "Referentie-instellingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference_tag
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_reference_tags
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_tag_view_tree
msgid "Reference Tags"
msgstr "Referentietags"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__reference_ids
msgid ""
"Reference materials to provide context and inspiration for content "
"generation. Max 5 references."
msgstr "Referentiematerialen om context en inspiratie te bieden voor contentgeneratie. Max 5 referenties."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__reference_ids
msgid "Reference materials to provide context for content generation."
msgstr "Referentiematerialen om context te bieden voor contentgeneratie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__reference_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__reference_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__reference_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "References"
msgstr "Referenties"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "References provide examples and style guidance for the AI."
msgstr "Referenties bieden voorbeelden en stijlrichtlijnen voor de AI."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid ""
"References selected here will be automatically added when users\n"
"                                select this template. They can still add or remove references before generating."
msgstr ""
"Hier geselecteerde referenties worden automatisch toegevoegd wanneer gebruikers\n"
"                                deze sjabloon selecteren. Ze kunnen nog steeds referenties toevoegen of verwijderen vóór generatie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__reference_ids
msgid ""
"References to include by default when using this template. Users can add or "
"remove references when generating content."
msgstr "Standaard op te nemen referenties bij gebruik van deze sjabloon. Gebruikers kunnen referenties toevoegen of verwijderen bij het genereren van content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__refresh_alert_sent
msgid "Refresh Alert Sent"
msgstr "Ververshingsmelding verzonden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Refresh Content"
msgstr "Content verversen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__refresh_threshold_days
msgid "Refresh Threshold (days)"
msgstr "Ververshingsdrempel (dagen)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Regenerate"
msgstr "Opnieuw genereren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__product_id
msgid "Related Product"
msgstr "Gerelateerd product"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Remove all items from the batch to start fresh."
msgstr "Verwijder alle items uit de batch om opnieuw te beginnen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_content_reporting
msgid "Reporting"
msgstr "Rapportage"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Request timed out after %d seconds."
msgstr "Verzoek verlopen na %d seconden."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Request timed out. Please try again."
msgstr "Verzoek verlopen. Probeer het opnieuw."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__requested_image_count
msgid "Requested Images"
msgstr "Aangevraagde afbeeldingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Reset to Idea"
msgstr "Terugzetten naar idee"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_version_view_tree
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Restore Original"
msgstr "Origineel herstellen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_version_view_tree
msgid "Restore this version? Current content will be saved as a new version."
msgstr "Deze versie herstellen? Huidige content wordt opgeslagen als nieuwe versie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Result"
msgstr "Resultaat"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Retry"
msgstr "Opnieuw proberen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Retry Failed"
msgstr "Mislukte opnieuw proberen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Retry generating content for all failed items"
msgstr "Opnieuw proberen content te genereren voor alle mislukte items"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__review
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__revised_prompt
msgid "Revised Prompt"
msgstr "Herziene prompt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "SEO Analysis"
msgstr "SEO-analyse"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_analysis
msgid "SEO Analysis Details"
msgstr "SEO-analyse details"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_analysis_html
msgid "SEO Analysis Display"
msgstr "SEO-analyse weergave"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "SEO Applied"
msgstr "SEO toegepast"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_content_root
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "SEO Content"
msgstr "SEO-content"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_batch_item
msgid "SEO Content Batch Item"
msgstr "SEO-content batch-item"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_batch
msgid "SEO Content Batch Job"
msgstr "SEO-content batch-taak"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_seo_content_dashboard
msgid "SEO Content Dashboard"
msgstr "SEO-content dashboard"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_image
msgid "SEO Content Generated Image"
msgstr "SEO-content gegenereerde afbeelding"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_idea
msgid "SEO Content Idea Queue"
msgstr "SEO-content ideeën wachtrij"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:res.groups,name:otoolkit_seo_content.group_seo_content_manager
msgid "SEO Content Manager"
msgstr "SEO-content beheerder"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "SEO Content Settings"
msgstr "SEO-content instellingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_template
msgid "SEO Content Template"
msgstr "SEO-content sjabloon"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:res.groups,name:otoolkit_seo_content.group_seo_content_user
msgid "SEO Content User"
msgstr "SEO-content gebruiker"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_version
msgid "SEO Content Version History"
msgstr "SEO-content versiegeschiedenis"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_check_generating_ideas_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Check Generating Ideas"
msgstr "SEO-content: Genererende ideeën controleren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_check_stale_content_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Check Stale Content"
msgstr "SEO-content: Verouderde content controleren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_poll_content_status_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Poll Content Status"
msgstr "SEO-content: Contentstatus opvragen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_poll_image_status_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Poll Image Status"
msgstr "SEO-content: Afbeeldingsstatus opvragen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_process_batch_items_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Process Batch Items"
msgstr "SEO-content: Batch-items verwerken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_process_scheduled_ideas_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Process Scheduled Ideas"
msgstr "SEO-content: Geplande ideeën verwerken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_submit_pending_images_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Submit Pending Images"
msgstr "SEO-content: Wachtende afbeeldingen verzenden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "SEO Metadata"
msgstr "SEO-metadata"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_reference
msgid "SEO Reference Library"
msgstr "SEO-referentiebibliotheek"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_reference_tag
msgid "SEO Reference Tag"
msgstr "SEO-referentietag"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_score
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_kanban
msgid "SEO Score"
msgstr "SEO-score"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_graph_seo
msgid "SEO Score Distribution"
msgstr "SEO-score verdeling"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "SEO content has been applied to product \"%s\"."
msgstr "SEO-content is toegepast op product \"%s\"."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__is_seo_optimized
msgid "SEO optimized"
msgstr "SEO-geoptimaliseerd"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "SEO-friendly alt text"
msgstr "SEO-vriendelijke alt-tekst"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__alt_text
msgid ""
"SEO-friendly alt text describing the image. Important for accessibility and "
"search engine optimization."
msgstr "SEO-vriendelijke alt-tekst die de afbeelding beschrijft. Belangrijk voor toegankelijkheid en zoekmachineoptimalisatie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
msgstr "SMS bezorgingsfout"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "SSL Error: %s"
msgstr "SSL-fout: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Schedule"
msgstr "Plannen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Schedule Now"
msgstr "Nu plannen"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__scheduled
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Scheduled Date"
msgstr "Geplande datum"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__scheduled_date
msgid "Scheduled For"
msgstr "Gepland voor"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_calendar
msgid "Scheduled Ideas"
msgstr "Geplande ideeën"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
msgid "Search Batches"
msgstr "Batches zoeken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_search
msgid "Search Brand Voices"
msgstr "Merkstemmen zoeken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Search Ideas"
msgstr "Ideeën zoeken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Search Images"
msgstr "Afbeeldingen zoeken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "Search References"
msgstr "Referenties zoeken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Search SEO Content"
msgstr "SEO-content zoeken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Search Templates"
msgstr "Sjablonen zoeken"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__brand_voice_id
msgid ""
"Select a brand voice to ensure the AI generates content matching your brand "
"tone, style, and vocabulary."
msgstr "Selecteer een merkstem om te zorgen dat de AI content genereert die past bij uw merktoon, stijl en vocabulaire."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_product_id
msgid ""
"Select a product to generate content about. The AI will use the product "
"name, description, and attributes."
msgstr "Selecteer een product om content over te genereren. De AI zal de productnaam, beschrijving en attributen gebruiken."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Select brand voice"
msgstr "Merkstem selecteren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Select default references for this template..."
msgstr "Standaardreferenties voor dit sjabloon selecteren..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__reference_ids
msgid ""
"Select reference materials to guide the AI. Max 5 references. These provide "
"examples and inspiration for the generated content."
msgstr "Selecteer referentiematerialen om de AI te begeleiden. Max 5 referenties. Deze bieden voorbeelden en inspiratie voor de gegenereerde content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Select references to inspire the AI (max 5)..."
msgstr "Selecteer referenties om de AI te inspireren (max 5)..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Select target blog"
msgstr "Doelblog selecteren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Select target blog (optional)"
msgstr "Doelblog selecteren (optioneel)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__content_type
msgid ""
"Select the type of content you want to generate. Each type has optimized "
"formatting and structure."
msgstr "Selecteer het type content dat u wilt genereren. Elk type heeft geoptimaliseerde opmaak en structuur."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__blog_id
msgid ""
"Select which blog to publish to. Leave empty to choose later or use the "
"default blog from settings."
msgstr "Selecteer naar welke blog te publiceren. Laat leeg om later te kiezen of gebruik de standaardblog uit instellingen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_name
msgid "Seo name"
msgstr "SEO-naam"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Volgorde"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__version_number
msgid "Sequential version number for this snapshot."
msgstr "Sequentieel versienummer voor deze snapshot."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__target_word_count__short
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__target_word_count__short
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count__short
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__target_word_count__short
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_word_count__short
msgid "Short (300-500 words)"
msgstr "Kort (300-500 woorden)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_comparison
msgid "Side-by-side comparison content for products, services, or solutions."
msgstr "Zij-aan-zij vergelijkingscontent voor producten, diensten of oplossingen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__aspect_ratio
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__size_reduction
msgid "Size Reduction %"
msgstr "Groottereductie %"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__sketch
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__sketch
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__sketch
msgid "Sketch"
msgstr "Schets"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__social_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__social_post
msgid "Social Media Post"
msgstr "Social media bericht"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_text
msgid "Source Content"
msgstr "Broncontent"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_product_id
msgid "Source Product"
msgstr "Bronproduct"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__source_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
msgid "Source Type"
msgstr "Brontype"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Source text is too long (max %d characters, got %d)."
msgstr "Brontekst is te lang (max %d tekens, ontvangen %d)."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__aspect_ratio__1024x1024
msgid "Square (1:1)"
msgstr "Vierkant (1:1)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_tree
msgid "Stale"
msgstr "Verouderd"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__quality__standard
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__res_config_settings__seo_default_image_quality__standard
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Start Generation"
msgstr "Generatie starten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid ""
"Start generating content for all prepared items. Items will be processed one"
" by one."
msgstr "Begin met het genereren van content voor alle voorbereide items. Items worden één voor één verwerkt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
msgid ""
"Start with foundational concepts before advancing. Use analogies and real-"
"world examples. Break complex topics into digestible sections. Include "
"practical exercises or examples. Encourage the reader and acknowledge that "
"learning takes time. Define jargon when first introduced."
msgstr "Begin met fundamentele concepten voordat u verder gaat. Gebruik analogieën en voorbeelden uit de praktijk. Verdeel complexe onderwerpen in verteerbare secties. Voeg praktische oefeningen of voorbeelden toe. Moedig de lezer aan en erken dat leren tijd kost. Definieer jargon wanneer het voor het eerst wordt geïntroduceerd."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__started_at
msgid "Started At"
msgstr "Gestart op"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__state
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__state
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__state
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__state
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status gebaseerd op activiteiten\n"
"Vervallen: Vervaldatum is al verstreken\n"
"Vandaag: Activiteitsdatum is vandaag\n"
"Gepland: Toekomstige activiteiten."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_status
msgid "Status of the URL content fetch operation."
msgstr "Status van de URL-content ophaalbewerking."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_how_to
msgid ""
"Step-by-step instructional content that teaches readers how to accomplish a "
"specific task or goal."
msgstr "Stapsgewijze instructiecontent die lezers leert hoe ze een specifieke taak of doel kunnen bereiken."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Stop the batch processing. Items already completed will be kept."
msgstr "Batchverwerking stoppen. Reeds voltooide items worden behouden."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__storytelling
msgid "Storytelling & Narrative"
msgstr "Storytelling & Verhaal"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__style
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_subtitle
msgid "Subtitle"
msgstr "Ondertitel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__url_fetch_status__success
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_case_study
msgid ""
"Success story format showcasing real-world results and implementations."
msgstr "Succesverhaalformaat dat resultaten en implementaties uit de praktijk toont."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_keywords
msgid "Suggested Keywords"
msgstr "Voorgestelde zoekwoorden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__system_prompt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "System Prompt"
msgstr "Systeemprompt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__name
msgid "Tag Name"
msgstr "Tagnaam"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.constraint,message:otoolkit_seo_content.constraint_otk_seo_reference_tag_name_uniq
msgid "Tag name must be unique!"
msgstr "Tagnaam moet uniek zijn!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__tag_ids
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__tag_ids
msgid "Tags for organizing and filtering references."
msgstr "Tags voor het organiseren en filteren van referenties."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__target_audience
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Target Audience"
msgstr "Doelgroep"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__blog_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__blog_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__blog_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__blog_id
msgid "Target Blog"
msgstr "Doelblog"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_keywords
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_keywords
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__keywords
msgid "Target Keywords"
msgstr "Doelzoekwoorden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__target_word_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__target_word_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__target_word_count
msgid "Target Length"
msgstr "Doellengte"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_teaser
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
msgid ""
"Tech-savvy professionals, early adopters, and small business owners who "
"appreciate innovation and simplicity."
msgstr "Technisch onderlegde professionals, early adopters en eigenaren van kleine bedrijven die innovatie en eenvoud waarderen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__technical
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__technical
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__technical
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__technical
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__technical
msgid "Technical"
msgstr "Technisch"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid "Technical Expert"
msgstr "Technisch expert"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Template & Voice"
msgstr "Sjabloon & Stem"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Template Name"
msgstr "Sjabloonnaam"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__image_prompt_template
msgid ""
"Template for generating image prompts. Use placeholders: {title}, "
"{keywords}, {section}. The AI will use this to create relevant images."
msgstr "Sjabloon voor het genereren van afbeeldingsprompts. Gebruik placeholders: {title}, {keywords}, {section}. De AI zal dit gebruiken om relevante afbeeldingen te maken."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Template for generating meta description..."
msgstr "Sjabloon voor het genereren van de meta-beschrijving..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__meta_prompt_template
msgid ""
"Template for generating the SEO meta description. Should produce text "
"between 120-160 characters."
msgstr "Sjabloon voor het genereren van de SEO-metabeschrijving. Moet tekst produceren tussen 120-160 tekens."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__title_prompt_template
msgid ""
"Template for generating the content title. Use placeholders to customize "
"based on keywords or topic."
msgstr "Sjabloon voor het genereren van de contenttitel. Gebruik placeholders om aan te passen op basis van trefwoorden of onderwerp."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid ""
"Template for image generation.  Available placeholders: - {title} - Content "
"title - {keywords} - Target keywords - {section} - Section being illustrated"
"  Example: Professional photograph illustrating {title}. Style: Modern, "
"clean, business-appropriate. Related to: {keywords}"
msgstr "Sjabloon voor afbeeldingsgeneratie. Beschikbare placeholders: - {title} - Contenttitel - {keywords} - Doeltrefwoorden - {section} - Geïllustreerde sectie Voorbeeld: Professionele foto die {title} illustreert. Stijl: Modern, strak, zakelijk passend. Gerelateerd aan: {keywords}"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid ""
"Template for the main content.  Available placeholders: - {keywords} - "
"Target keywords - {topic} - Topic description - {product_name} - Product "
"name (if applicable) - {tone} - Selected tone - {word_count} - Target word "
"count - {language} - Target language  Example: Write a comprehensive "
"{word_count} word blog post about {topic}. Target keywords: {keywords} Tone:"
" {tone}"
msgstr "Sjabloon voor de hoofdcontent. Beschikbare placeholders: - {keywords} - Doeltrefwoorden - {topic} - Onderwerpbeschrijving - {product_name} - Productnaam (indien van toepassing) - {tone} - Geselecteerde toon - {word_count} - Doelwoorden - {language} - Doeltaal Voorbeeld: Schrijf een uitgebreide blogpost van {word_count} woorden over {topic}. Doeltrefwoorden: {keywords} Toon: {tone}"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__template_id
msgid "Template to use for content generation."
msgstr "Sjabloon te gebruiken voor contentgeneratie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_template
msgid ""
"Templates help maintain consistent style and formatting\n"
"                across your generated content."
msgstr ""
"Sjablonen helpen een consistente stijl en opmaak te behouden\n"
"                in uw gegenereerde content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__reference_type__text
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__text_content
msgid "Text Content"
msgstr "Tekstinhoud"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_title
msgid ""
"The AI-generated title optimized for SEO. You can edit this before "
"publishing."
msgstr "De door AI gegenereerde titel geoptimaliseerd voor SEO. U kunt dit bewerken vóór publicatie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__content_id
msgid "The SEO content record this image belongs to."
msgstr "Het SEO-content record waartoe deze afbeelding behoort."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__website_meta_description
msgid "The SEO meta description at the time this version was saved."
msgstr "De SEO-meta-beschrijving op het moment dat deze versie werd opgeslagen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__website_meta_title
msgid "The SEO meta title at the time this version was saved."
msgstr "De SEO-metatitel op het moment dat deze versie werd opgeslagen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__target_word_count
msgid ""
"The approximate length of the generated content. Longer content typically "
"ranks better for SEO but requires more tokens."
msgstr "De geschatte lengte van de gegenereerde content. Langere content scoort doorgaans beter voor SEO maar vereist meer tokens."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__batch_id
msgid ""
"The batch job that created this content, if generated as part of a bulk "
"operation."
msgstr "De batchtaak die deze content heeft gemaakt, indien gegenereerd als onderdeel van een bulkoperatie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__blog_post_id
msgid "The blog post created from the generated content."
msgstr "Het blogbericht gemaakt van de gegenereerde content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__blog_post_id
msgid ""
"The blog post created from this content. Click to view or edit the published"
" post."
msgstr "De blogpost gemaakt uit deze content. Klik om de gepubliceerde post te bekijken of bewerken."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__blog_id
msgid ""
"The blog where posts will be published. Only used for Blog Post content "
"type."
msgstr "De blog waar posts worden gepubliceerd. Alleen gebruikt voor het contenttype Blogpost."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__blog_id
msgid ""
"The blog where the post will be published. If not set, the default blog will"
" be used."
msgstr "De blog waar de post wordt gepubliceerd. Indien niet ingesteld, wordt de standaardblog gebruikt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__content_id
msgid "The content record created from this idea."
msgstr "Het content record gemaakt van dit idee."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__current_version
msgid ""
"The current version number. Incremented each time content is regenerated or "
"restored."
msgstr "Het huidige versienummer. Wordt verhoogd elke keer dat content wordt geregenereerd of hersteld."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__last_refreshed_date
msgid ""
"The date when this content was last reviewed or updated. Used to track "
"content freshness."
msgstr "De datum waarop deze content voor het laatst is beoordeeld of bijgewerkt. Gebruikt om contentversheid te volgen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_blog_id
msgid ""
"The default blog where generated content will be published. Users can "
"override this for individual content items."
msgstr "De standaardblog waar gegenereerde content wordt gepubliceerd. Gebruikers kunnen dit overschrijven voor individuele content-items."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_word_count
msgid ""
"The default target word count when using this template. Users can override "
"this when generating content."
msgstr "Het standaard doelwoorden bij gebruik van deze sjabloon. Gebruikers kunnen dit overschrijven bij het genereren van content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_image_style
msgid ""
"The default visual style for generated images when using this template."
msgstr "De standaard visuele stijl voor gegenereerde afbeeldingen bij gebruik van deze sjabloon."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_tone
msgid ""
"The default writing tone when using this template. Users can override this "
"when generating content."
msgstr "De standaard schrijftoon bij gebruik van deze sjabloon. Gebruikers kunnen dit overschrijven bij het genereren van content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_filename
msgid "The filename for the image when downloaded."
msgstr "De bestandsnaam voor de afbeelding bij downloaden."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_content
msgid "The full HTML content at the time this version was saved."
msgstr "De volledige HTML-content op het moment dat deze versie werd opgeslagen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image
msgid "The generated image file. Stored as an Odoo attachment."
msgstr "Het gegenereerde afbeeldingsbestand. Opgeslagen als Odoo-bijlage."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__language_id
msgid ""
"The language in which the content will be generated. The AI will write in "
"this language."
msgstr "De taal waarin de content wordt gegenereerd. De AI schrijft in deze taal."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__language_id
msgid ""
"The language in which the content will be written. Defaults to your Odoo "
"user language."
msgstr "De taal waarin de content wordt geschreven. Standaard de taal van uw Odoo-gebruiker."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_content
msgid ""
"The main body of the AI-generated content in HTML format. This includes "
"headings, paragraphs, lists, and other formatting."
msgstr "De hoofdtekst van de door AI gegenereerde content in HTML-formaat. Dit omvat koppen, paragrafen, lijsten en andere opmaak."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__content_prompt_template
msgid ""
"The main prompt template sent to the AI. Use placeholders: {keywords}, "
"{topic}, {product_name}, {tone}, {word_count}, {language}. These will be "
"replaced with actual values."
msgstr "De hoofdpromptsjabloon verzonden naar de AI. Gebruik placeholders: {keywords}, {topic}, {product_name}, {tone}, {word_count}, {language}. Deze worden vervangen door werkelijke waarden."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__name
msgid ""
"The main title for your content. This will be used as the default title if "
"no AI-generated title is created."
msgstr "De hoofdtitel voor uw content. Dit wordt als standaardtitel gebruikt als er geen door AI gegenereerde titel wordt gemaakt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_original
msgid "The original unoptimized image. Kept as backup before optimization."
msgstr "De originele niet-geoptimaliseerde afbeelding. Bewaard als back-up voor optimalisatie."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__voice_tone
msgid "The overall tone of voice to use in content."
msgstr "De algemene toon te gebruiken in de content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__content_id
msgid "The parent content record this version belongs to."
msgstr "Het bovenliggende content record waartoe deze versie behoort."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__writing_style
msgid "The preferred writing style for content."
msgstr "De voorkeursschrijfstijl voor content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__revised_prompt
msgid ""
"The prompt as revised by the AI for better generation. The AI may modify "
"your prompt to produce better results."
msgstr "De prompt zoals herzien door de AI voor betere generatie. De AI kan uw prompt wijzigen om betere resultaten te produceren."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_subtitle
msgid "The subtitle at the time this version was saved."
msgstr "De ondertitel op het moment dat deze versie werd opgeslagen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_teaser
msgid "The teaser text at the time this version was saved."
msgstr "De teasertekst op het moment dat deze versie werd opgeslagen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__prompt
msgid ""
"The text description sent to the AI to generate this image. Be specific "
"about style, subject, composition, and mood."
msgstr "De tekstbeschrijving verzonden naar de AI om deze afbeelding te genereren. Wees specifiek over stijl, onderwerp, compositie en sfeer."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_title
msgid "The title at the time this version was saved."
msgstr "De titel op het moment dat deze versie werd opgeslagen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__content_type
msgid ""
"The type of content this template is designed for. Templates only appear for"
" matching content types."
msgstr "Het type content waarvoor deze sjabloon is ontworpen. Sjablonen verschijnen alleen voor overeenkomende contenttypes."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__content_type
msgid "The type of content to generate."
msgstr "Het type content te genereren."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__content_type
msgid ""
"The type of content to generate. Each type has different formatting and "
"structure optimized for its purpose."
msgstr "Het type content om te genereren. Elk type heeft verschillende opmaak en structuur geoptimaliseerd voor zijn doel."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__reference_type
msgid "The type of reference material."
msgstr "Het type referentiemateriaal."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__created_by
msgid "The user who created this version snapshot."
msgstr "De gebruiker die deze versie-snapshot heeft gemaakt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__tone
msgid ""
"The writing style and voice for the generated content. Professional is "
"formal and business-like, Casual is friendly and relaxed, Technical is "
"detailed and precise, Persuasive is sales-oriented, and Conversational is "
"engaging and personal."
msgstr "De schrijfstijl en stem voor de gegenereerde content. Professioneel is formeel en zakelijk, Casual is vriendelijk en ontspannen, Technisch is gedetailleerd en precies, Overtuigend is verkoopgericht, en Conversationeel is boeiend en persoonlijk."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__tone
msgid "The writing style for generated content."
msgstr "De schrijfstijl voor gegenereerde content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__tone
msgid ""
"The writing style for your content. Professional for B2B; Casual for "
"lifestyle; Technical for documentation; Persuasive for sales; Conversational"
" for engaging blog posts."
msgstr "De schrijfstijl voor uw content. Professioneel voor B2B; Casual voor lifestyle; Technisch voor documentatie; Overtuigend voor verkoop; Conversationeel voor boeiende blogposts."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Things to avoid in the image..."
msgstr "Dingen te vermijden in de afbeelding..."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "This action is only available for Product Description content."
msgstr "Deze actie is alleen beschikbaar voor productbeschrijving content."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid ""
"This content was last refreshed %d days ago and may need updating to "
"maintain SEO rankings."
msgstr "Deze content is %d dagen geleden voor het laatst vernieuwd en moet mogelijk worden bijgewerkt om SEO-rankings te behouden."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "This reference is not a URL type or URL is empty."
msgstr "Deze referentie is geen URL-type of de URL is leeg."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid ""
"This will generate a new image with the current settings. The previous image"
" will be saved as backup. Continue?"
msgstr "Dit genereert een nieuwe afbeelding met de huidige instellingen. De vorige afbeelding wordt als back-up opgeslagen. Doorgaan?"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "This will regenerate the content. A version will be saved. Continue?"
msgstr "Dit zal de content opnieuw genereren. Een versie wordt opgeslagen. Doorgaan?"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "This will remove all items from the batch. Continue?"
msgstr "Dit zal alle items uit de batch verwijderen. Doorgaan?"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "This will start generating content for all items. Continue?"
msgstr "Dit zal starten met het genereren van content voor alle items. Doorgaan?"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_news
msgid ""
"Thought leadership content about industry trends, news analysis, and expert "
"insights."
msgstr "Thought leadership content over branchetrends, nieuwsanalyse en expertinzichten."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generation_time
msgid ""
"Time taken to generate the content in seconds. Useful for performance "
"monitoring."
msgstr "Tijd nodig om de content te genereren in seconden. Nuttig voor prestatiemonitoring."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__usage_count
msgid "Times Used"
msgstr "Keer gebruikt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Timing"
msgstr "Timing"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_title
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__title_prompt_template
msgid "Title Prompt Template"
msgstr "Titel-prompt sjabloon"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__name
msgid "Title/Topic"
msgstr "Titel/Onderwerp"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_seo_content_token_usage
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_token_usage
msgid "Token Usage"
msgstr "Tokengebruik"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_graph_tokens
msgid "Token Usage Over Time"
msgstr "Tokengebruik over tijd"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__token_cost
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__token_cost
msgid "Tokens Used"
msgstr "Gebruikte tokens"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__tone
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__tone
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__tone
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__tone
msgid "Tone"
msgstr "Toon"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Too many redirects."
msgstr "Te veel omleidingen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__topic_brief
msgid "Topic Brief"
msgstr "Onderwerp briefing"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_topic
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__topic
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_topic
msgid "Topic/Brief"
msgstr "Onderwerp/Briefing"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Topic/brief is too long (max %d characters, got %d)."
msgstr "Onderwerp/briefing is te lang (max %d tekens, ontvangen %d)."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__total_items
msgid "Total Items"
msgstr "Totaal items"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_count
msgid "Total number of images associated with this content."
msgstr "Totaal aantal afbeeldingen gekoppeld aan deze content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__word_count
msgid ""
"Total number of words in the generated content. Longer content (1000+ words)"
" typically performs better in search rankings."
msgstr "Totaal aantal woorden in de gegenereerde content. Langere content (1000+ woorden) presteert doorgaans beter in zoekrangschikkingen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Tracking"
msgstr "Tracking"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__has_insertable_images
msgid ""
"True if there are completed non-cover images that have not yet been inserted"
" into content."
msgstr "Waar als er voltooide niet-omslagafbeeldingen zijn die nog niet in de content zijn ingevoegd."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__reference_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "Type"
msgstr "Type"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "Type van de uitzonderingsactiviteit op het record."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__reference_type__url
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "URL & Keywords"
msgstr "URL & Zoekwoorden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "URL Fetch Errors"
msgstr "URL-ophaalfouten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_tree
msgid "URL Status"
msgstr "URL-status"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__file
msgid "Upload a document (PDF, Word, or text file) to use as reference."
msgstr "Upload een document (PDF, Word of tekstbestand) om als referentie te gebruiken."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__priority__3
msgid "Urgent"
msgstr "Urgent"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_cover
msgid "Use as Cover Image"
msgstr "Gebruiken als omslagafbeelding"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_og_image
msgid "Use as OpenGraph Image"
msgstr "Gebruiken als OpenGraph-afbeelding"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_analysis_html
msgid "User-friendly display of SEO analysis with actionable advice."
msgstr "Gebruiksvriendelijke weergave van SEO-analyse met praktisch advies."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Uses"
msgstr "Gebruik"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__version_number
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_version_view_tree
msgid "Version History"
msgstr "Versiegeschiedenis"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Version History Limit"
msgstr "Versiegeschiedenis limiet"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__note
msgid "Version Note"
msgstr "Versienotitie"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Version Restored"
msgstr "Versie hersteld"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__version_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Versions"
msgstr "Versies"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__image_style
msgid "Visual style for generated images."
msgstr "Visuele stijl voor gegenereerde afbeeldingen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_style
msgid ""
"Visual style for generated images. Applied to all images created for this "
"content."
msgstr "Visuele stijl voor gegenereerde afbeeldingen. Toegepast op alle afbeeldingen gemaakt voor deze content."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__image_style
msgid ""
"Visual style for generated images. Photorealistic looks like photos; "
"Illustration has an artistic feel; Digital Art is modern and stylized."
msgstr "Visuele stijl voor gegenereerde afbeeldingen. Fotorealistisch ziet eruit als foto's; Illustratie heeft een artistiek gevoel; Digitale Kunst is modern en gestileerd."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__style
msgid ""
"Visual style for the generated image. Photorealistic creates photo-like "
"images; other styles create artistic interpretations."
msgstr "Visuele stijl voor de gegenereerde afbeelding. Fotorealistisch creëert fotoachtige afbeeldingen; andere stijlen creëren artistieke interpretaties."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulaire"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Voice Style"
msgstr "Stemstijl"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__voice_tone
msgid "Voice Tone"
msgstr "Stemtoon"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__images_pending
msgid "Waiting for Images"
msgstr "Wachten op afbeeldingen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__watercolor
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__watercolor
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__watercolor
msgid "Watercolor"
msgstr "Aquarel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_webp
msgid "WebP Image"
msgstr "WebP-afbeelding"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__webp_size
msgid "WebP Size (bytes)"
msgstr "WebP-grootte (bytes)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_webp
msgid ""
"WebP version of the image for modern browsers. Smaller file size with same "
"quality."
msgstr "WebP-versie van de afbeelding voor moderne browsers. Kleinere bestandsgrootte met dezelfde kwaliteit."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Website Blog module is not installed. Please install it first."
msgstr "De Website Blog module is niet geïnstalleerd. Installeer deze eerst."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Website berichten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Website communicatiegeschiedenis"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr "Website meta-beschrijving"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr "Website meta-zoekwoorden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr "Website metatitel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_meta_og_img
msgid "Website opengraph image"
msgstr "Website OpenGraph-afbeelding"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "What to Avoid"
msgstr "Wat te vermijden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_auto_generate_alt_text
msgid ""
"When enabled, SEO-friendly alt text will be automatically generated for each"
" image based on the content title and context."
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt SEO-vriendelijke alt-tekst automatisch gegenereerd voor elke afbeelding op basis van de contenttitel en context."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_date
msgid "When the URL content was last fetched."
msgstr "Wanneer de URL-content voor het laatst werd opgehaald."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__generated_at
msgid "When the content was successfully generated."
msgstr "Wanneer de content succesvol werd gegenereerd."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__scheduled_date
msgid ""
"When this content should be generated. Leave empty for manual processing "
"only."
msgstr "Wanneer deze content moet worden gegenereerd. Laat leeg voor alleen handmatige verwerking."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__created_at
msgid "When this version was saved."
msgstr "Wanneer deze versie werd opgeslagen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__width
msgid "Width (px)"
msgstr "Breedte (px)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__word_count
msgid "Word Count"
msgstr "Woordaantal"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__avoided_words
msgid ""
"Words and phrases to never use. One per line. Example:\n"
"cheap\n"
"basic\n"
"just"
msgstr ""
"Woorden en zinnen om nooit te gebruiken. Eén per regel. Voorbeeld:\n"
"goedkoop\n"
"basic\n"
"gewoon"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__preferred_words
msgid ""
"Words and phrases to use frequently. One per line. Example:\n"
"innovative\n"
"cutting-edge\n"
"seamless experience"
msgstr ""
"Woorden en zinnen om vaak te gebruiken. Eén per regel. Voorbeeld:\n"
"innovatief\n"
"baanbrekend\n"
"naadloze ervaring"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__avoided_words
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Words to Avoid"
msgstr "Te vermijden woorden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Words to avoid (one per line)..."
msgstr "Te vermijden woorden (één per regel)..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Words to use (one per line)..."
msgstr "Te gebruiken woorden (één per regel)..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__name
msgid "Working title or topic for this content idea."
msgstr "Werktitel of onderwerp voor dit content-idee."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
msgid ""
"Write like you're talking to a friend who's smart but busy. Use contractions"
" freely. Be enthusiastic but genuine. Break up long sentences. Use examples "
"and analogies to explain complex concepts."
msgstr "Schrijf alsof je met een slimme maar drukke vriend praat. Gebruik samentrekkingen vrij. Wees enthousiast maar oprecht. Breek lange zinnen op. Gebruik voorbeelden en analogieën om complexe concepten uit te leggen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__writing_style
msgid "Writing Style"
msgstr "Schrijfstijl"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "[PDF content - install PyPDF2 for extraction]"
msgstr "[PDF-content - installeer PyPDF2 voor extractie]"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "[PDF extraction failed]"
msgstr "[PDF-extractie mislukt]"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "[Word content - install python-docx for extraction]"
msgstr "[Word-content - installeer python-docx voor extractie]"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "[Word extraction failed]"
msgstr "[Word-extractie mislukt]"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
msgid ""
"cheap\n"
"affordable\n"
"budget\n"
"discount\n"
"deal\n"
"bargain\n"
"basic\n"
"standard\n"
"mass-produced\n"
"generic"
msgstr ""
"goedkoop\n"
"betaalbaar\n"
"budget\n"
"korting\n"
"deal\n"
"koopje\n"
"basic\n"
"standaard\n"
"massaproductie\n"
"generiek"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
msgid ""
"cheap\n"
"bargain bin\n"
"knockoff\n"
"discount (overuse)\n"
"clearance (overuse)\n"
"must buy\n"
"you need this\n"
"act now"
msgstr ""
"goedkoop\n"
"uitverkoopbak\n"
"imitatie\n"
"korting (overmatig)\n"
"opruiming (overmatig)\n"
"must buy\n"
"je hebt dit nodig\n"
"handelnu"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
msgid ""
"cheap\n"
"basic\n"
"simple\n"
"just\n"
"maybe\n"
"kind of\n"
"stuff\n"
"things\n"
"awesome\n"
"cool"
msgstr ""
"goedkoop\n"
"basic\n"
"simpel\n"
"gewoon\n"
"misschien\n"
"een soort van\n"
"spullen\n"
"dingen\n"
"geweldig\n"
"cool"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
msgid ""
"discover\n"
"perfect for\n"
"bestselling\n"
"premium quality\n"
"free shipping\n"
"limited time\n"
"customer favorite\n"
"handpicked\n"
"exclusive\n"
"save"
msgstr ""
"ontdek\n"
"perfect voor\n"
"bestseller\n"
"premiumkwaliteit\n"
"gratis verzending\n"
"beperkte tijd\n"
"klantfavoriet\n"
"handgeselecteerd\n"
"exclusief\n"
"bespaar"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "e.g., innovative, trustworthy, approachable"
msgstr "bijv. innovatief, betrouwbaar, toegankelijk"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
msgid ""
"easy\n"
"simple\n"
"powerful\n"
"love\n"
"excited\n"
"amazing\n"
"game-changer\n"
"seamless\n"
"intuitive\n"
"user-friendly"
msgstr ""
"makkelijk\n"
"simpel\n"
"krachtig\n"
"houden van\n"
"enthousiast\n"
"verbazingwekkend\n"
"game-changer\n"
"naadloos\n"
"intuïtief\n"
"gebruiksvriendelijk"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
msgid ""
"excellence\n"
"innovative solutions\n"
"strategic\n"
"optimize\n"
"enterprise-grade\n"
"proven results\n"
"industry-leading\n"
"streamlined\n"
"efficient\n"
"comprehensive"
msgstr ""
"excellentie\n"
"innovatieve oplossingen\n"
"strategisch\n"
"optimaliseren\n"
"enterprise-grade\n"
"bewezen resultaten\n"
"toonaangevend\n"
"gestroomlijnd\n"
"efficiënt\n"
"uitgebreid"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
msgid ""
"exquisite\n"
"artisan\n"
"heritage\n"
"curated\n"
"bespoke\n"
"timeless\n"
"craftsmanship\n"
"exclusive\n"
"refined\n"
"exceptional"
msgstr ""
"exquis\n"
"ambachtelijk\n"
"erfgoed\n"
"gecureerd\n"
"op maat\n"
"tijdloos\n"
"vakmanschap\n"
"exclusief\n"
"verfijnd\n"
"uitzonderlijk"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "https://example.com/article"
msgstr "https://example.com/artikel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid ""
"implementation\n"
"architecture\n"
"scalable\n"
"robust\n"
"optimize\n"
"configure\n"
"integrate\n"
"deploy\n"
"performance\n"
"documentation"
msgstr ""
"implementatie\n"
"architectuur\n"
"schaalbaar\n"
"robuust\n"
"optimaliseren\n"
"configureren\n"
"integreren\n"
"deployen\n"
"prestaties\n"
"documentatie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "items completed"
msgstr "items voltooid"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid ""
"items failed.\n"
"                        Check the items below for error details."
msgstr ""
"items mislukt.\n"
"                        Controleer de items hieronder voor foutdetails."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "keyword1, keyword2, ..."
msgstr "zoekwoord1, zoekwoord2, ..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "keyword1, keyword2, keyword3..."
msgstr "zoekwoord1, zoekwoord2, zoekwoord3..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid ""
"keyword1, topic1\n"
"keyword2, topic2\n"
"..."
msgstr ""
"trefwoord1, onderwerp1\n"
"trefwoord2, onderwerp2\n"
"..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
msgid ""
"learn\n"
"understand\n"
"discover\n"
"explore\n"
"guide\n"
"step-by-step\n"
"example\n"
"practice\n"
"master\n"
"fundamentals"
msgstr ""
"leren\n"
"begrijpen\n"
"ontdekken\n"
"verkennen\n"
"gids\n"
"stap-voor-stap\n"
"voorbeeld\n"
"oefenen\n"
"beheersen\n"
"fundamenten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid ""
"magic\n"
"automagically\n"
"simple (when it's not)\n"
"easy (when it's not)\n"
"just do\n"
"obviously\n"
"trivial\n"
"basic"
msgstr ""
"magie\n"
"automagisch\n"
"simpel (wanneer het dat niet is)\n"
"makkelijk (wanneer het dat niet is)\n"
"doe gewoon\n"
"vanzelfsprekend\n"
"triviaal\n"
"basic"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
msgid ""
"obviously\n"
"everyone knows\n"
"simply\n"
"just\n"
"easy (when starting)\n"
"basic (dismissively)\n"
"dumb\n"
"stupid"
msgstr ""
"vanzelfsprekend\n"
"iedereen weet\n"
"simpelweg\n"
"gewoon\n"
"makkelijk (bij aanvang)\n"
"basic (afwijzend)\n"
"dom\n"
"stom"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
msgid ""
"synergy\n"
"leverage\n"
"circle back\n"
"low-hanging fruit\n"
"move the needle\n"
"stakeholder\n"
"deliverables\n"
"bandwidth\n"
"enterprise\n"
"legacy"
msgstr ""
"synergie\n"
"benutten\n"
"terugkomen op\n"
"laaghangende vruchten\n"
"de naald verplaatsen\n"
"stakeholder\n"
"deliverables\n"
"bandbreedte\n"
"enterprise\n"
"legacy"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "target, keywords, here"
msgstr "doel, zoekwoorden, hier"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "url-friendly-name"
msgstr "url-vriendelijke-naam"