# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* otoolkit_seo_content
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 10:27+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "%d failed items have been re-queued for processing."
msgstr "%d fehlgeschlagene Elemente wurden erneut zur Verarbeitung eingereiht."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "%d images optimized."
msgstr "%d Bilder optimiert."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid ". WebP: %s KB"
msgstr ". WebP: %s KB"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__3d_render
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__3d_render
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__3d_render
msgid "3D Render"
msgstr "3D-Rendering"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Scheduled Date\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Geplantes Datum\"/>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" title=\"Auto-Publish\"/>\n"
"                                <strong>Auto-Publish Enabled:</strong>\n"
"                                Content will be automatically published to your website when generated.\n"
"                                Make sure you review scheduled ideas before their scheduled time."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" title=\"Auto-Veröffentlichung\"/>\n"
"                                <strong>Auto-Veröffentlichung aktiviert:</strong>\n"
"                                Inhalte werden automatisch auf Ihrer Website veröffentlicht, wenn sie generiert werden.\n"
"                                Stellen Sie sicher, dass Sie geplante Ideen vor ihrer geplanten Zeit überprüfen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle me-2\"/>\n"
"                        <strong>Want a different image?</strong>\n"
"                        Modify the prompt, style, or settings above, then click <strong>Regenerate</strong>.\n"
"                        Your current image will be saved as backup."
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle me-2\"/>\n"
"                        <strong>Möchten Sie ein anderes Bild?</strong>\n"
"                        Ändern Sie den Prompt, Stil oder die Einstellungen oben und klicken Sie dann auf <strong>Neu generieren</strong>.\n"
"                        Ihr aktuelles Bild wird als Backup gespeichert."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_kanban
msgid ""
"<span class=\"badge text-bg-warning\" title=\"Auto-Publish\">\n"
"                                                <i class=\"fa fa-globe\"/>\n"
"                                            </span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge text-bg-warning\" title=\"Auto-Veröffentlichung\">\n"
"                                                <i class=\"fa fa-globe\"/>\n"
"                                            </span>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Blog Post</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Blog-Beitrag</span>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">View Content</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Inhalt anzeigen</span>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid ""
"<strong><i class=\"fa fa-lightbulb-o\"/> Suggestions to improve your SEO "
"score:</strong>"
msgstr "<strong><i class=\"fa fa-lightbulb-o\"/> Vorschläge zur Verbesserung Ihres SEO-Scores:</strong>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "<strong>Processing:</strong>"
msgstr "<strong>Verarbeitung:</strong>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "<strong>Warning:</strong>"
msgstr "<strong>Warnung:</strong>"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__note
msgid ""
"A brief description of why this version was created (e.g., \"Before "
"regeneration\", \"Manual edit\")."
msgstr "Eine kurze Beschreibung, warum diese Version erstellt wurde (z.B. „Vor Neugenerierung\", „Manuelle Bearbeitung\")."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__name
msgid ""
"A descriptive name for this image. Auto-generated from the prompt if not "
"provided."
msgstr "Ein beschreibender Name für dieses Bild. Wird automatisch aus dem Prompt generiert, wenn nicht angegeben."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__name
msgid "A descriptive name for this reference."
msgstr "Ein beschreibender Name für diese Referenz."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__name
msgid ""
"A descriptive name for this template (e.g., \"How-To Guide\", \"Product "
"Review\")."
msgstr "Ein beschreibender Name für diese Vorlage (z.B. „Schritt-für-Schritt-Anleitung\", „Produktbewertung\")."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
msgid ""
"A luxury brand that embodies sophistication and excellence. Every word "
"should reflect the premium quality and exclusive nature of our offerings, "
"creating an aspirational experience."
msgstr "Eine Luxusmarke, die Raffinesse und Exzellenz verkörpert. Jedes Wort sollte die Premium-Qualität und exklusive Natur unserer Angebote widerspiegeln und ein aspiratives Erlebnis schaffen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
msgid ""
"A modern startup brand that's approachable and human. We believe in making "
"complex things simple and building genuine connections with our users."
msgstr "Eine moderne Startup-Marke, die zugänglich und menschlich ist. Wir glauben daran, komplexe Dinge einfach zu machen und echte Verbindungen zu unseren Nutzern aufzubauen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__template_id
msgid ""
"A predefined template that includes system prompts, formatting rules, and "
"default settings. Templates help ensure consistent content structure and "
"style."
msgstr "Eine vordefinierte Vorlage mit System-Prompts, Formatierungsregeln und Standardeinstellungen. Vorlagen helfen, eine einheitliche Inhaltsstruktur und Stil sicherzustellen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
msgid ""
"A professional corporate brand that values expertise, reliability, and "
"trust. We communicate with clarity and purpose, always maintaining a "
"polished and business-appropriate tone."
msgstr "Eine professionelle Unternehmensmarke, die Expertise, Zuverlässigkeit und Vertrauen schätzt. Wir kommunizieren klar und zielgerichtet, stets mit einem gepflegten und geschäftsangemessenen Ton."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_teaser
msgid ""
"A short excerpt or summary of the content, typically used for blog post "
"previews and social sharing."
msgstr "Ein kurzer Auszug oder eine Zusammenfassung des Inhalts, typischerweise für Blog-Vorschauen und Social-Media-Sharing verwendet."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_subtitle
msgid ""
"A subtitle or tagline generated by the AI to complement the main title."
msgstr "Ein Untertitel oder Slogan, der von der KI generiert wird, um den Haupttitel zu ergänzen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid ""
"A technical authority that provides in-depth, accurate information. We value"
" precision and thoroughness, helping readers understand complex topics with "
"clarity."
msgstr "Eine technische Autorität, die fundierte, genaue Informationen liefert. Wir schätzen Präzision und Gründlichkeit und helfen Lesern, komplexe Themen klar zu verstehen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_ids
msgid ""
"AI-generated images for this content. Images are generated asynchronously "
"and will appear here when ready."
msgstr "KI-generierte Bilder für diesen Inhalt. Bilder werden asynchron generiert und erscheinen hier, wenn sie fertig sind."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,industry_terms:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid ""
"API (Application Programming Interface)\n"
"SDK (Software Development Kit)\n"
"REST/RESTful\n"
"JSON\n"
"CI/CD\n"
"DevOps"
msgstr ""
"API (Application Programming Interface)\n"
"SDK (Software Development Kit)\n"
"REST/RESTful\n"
"JSON\n"
"CI/CD\n"
"DevOps"
"API (Application Programming Interface)\n"
"SDK (Software Development Kit)\n"
"REST/RESTful\n"
"JSON\n"
"CI/CD\n"
"DevOps"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "API Error (%s): %s"
msgstr "API-Fehler (%s): %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "API Error (400): %s"
msgstr "API-Fehler (400): %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "API Error: %s"
msgstr "API-Fehler: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__api_task_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__task_id
msgid "API Task ID"
msgstr "API-Aufgaben-ID"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "API request failed: %s"
msgstr "API-Anfrage fehlgeschlagen: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Aktion erforderlich"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__active
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__active
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Aktivitäten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "Aktivitäts-Ausnahme-Dekoration"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Aktivitätsstatus"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr "Aktivitätstyp-Symbol"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Add Items from Source"
msgstr "Elemente aus Quelle hinzufügen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_faq
msgid ""
"Add a FAQ section at the end. Great for SEO as it can appear in featured "
"snippets."
msgstr "Fügen Sie am Ende einen FAQ-Bereich hinzu. Gut für SEO, da er in Featured Snippets erscheinen kann."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_toc
msgid ""
"Add a table of contents at the beginning of the content. Recommended for "
"longer articles."
msgstr "Fügen Sie am Anfang des Inhalts ein Inhaltsverzeichnis hinzu. Empfohlen für längere Artikel."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid ""
"Add items from the selected source (products, CSV, or keywords). Existing "
"items are preserved."
msgstr "Fügen Sie Elemente aus der ausgewählten Quelle hinzu (Produkte, CSV oder Schlüsselwörter). Bestehende Elemente bleiben erhalten."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_idea
msgid "Add your first content idea!"
msgstr "Fügen Sie Ihre erste Content-Idee hinzu!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Additional AI Instructions"
msgstr "Zusätzliche KI-Anweisungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__custom_instructions
msgid ""
"Additional instructions for the AI when generating content. Example: "
"\"Always include a call-to-action at the end. Reference sustainability when "
"relevant. Never make claims without evidence.\""
msgstr "Zusätzliche Anweisungen für die KI bei der Inhaltserstellung. Beispiel: „Fügen Sie immer einen Call-to-Action am Ende ein. Referenzieren Sie Nachhaltigkeit wenn relevant. Machen Sie niemals Aussagen ohne Belege.\""

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Additional instructions for the AI..."
msgstr "Zusätzliche Anweisungen für die KI..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Additional keywords (optional)"
msgstr "Zusätzliche Schlüsselwörter (optional)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_keywords
msgid ""
"Additional keywords suggested by the AI based on the generated content. Use "
"these to improve your SEO strategy."
msgstr "Zusätzliche Schlüsselwörter, die von der KI basierend auf dem generierten Inhalt vorgeschlagen werden. Verwenden Sie diese zur Verbesserung Ihrer SEO-Strategie."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Additional rules for the AI to follow when generating content..."
msgstr "Zusätzliche Regeln, die die KI bei der Inhaltserstellung befolgen soll..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_my_content
msgid "All Content"
msgstr "Alle Inhalte"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__all
msgid "All Types"
msgstr "Alle Typen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__alt_text
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt-Text"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
msgid ""
"Always maintain a professional tone. Use data and evidence to support "
"claims. Avoid hyperbole and stick to factual statements. Include clear "
"calls-to-action that are business-appropriate."
msgstr "Behalten Sie stets einen professionellen Ton bei. Verwenden Sie Daten und Belege zur Untermauerung von Aussagen. Vermeiden Sie Übertreibungen und bleiben Sie bei sachlichen Aussagen. Fügen Sie klare, geschäftsangemessene Handlungsaufforderungen ein."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
msgid ""
"An e-commerce brand focused on helping customers find the perfect products. "
"We balance being persuasive with being genuinely helpful, building trust "
"through honest recommendations."
msgstr "Eine E-Commerce-Marke, die Kunden hilft, die perfekten Produkte zu finden. Wir balancieren Überzeugungskraft mit echter Hilfsbereitschaft und bauen Vertrauen durch ehrliche Empfehlungen auf."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
msgid ""
"An educational brand dedicated to helping readers learn and grow. We believe"
" everyone can understand complex topics when they're explained clearly and "
"patiently."
msgstr "Eine Bildungsmarke, die Lesern beim Lernen und Wachsen hilft. Wir glauben, dass jeder komplexe Themen verstehen kann, wenn sie klar und geduldig erklärt werden."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__custom_instructions
msgid ""
"Any additional instructions for the AI (e.g., \"Focus on sustainability\", "
"\"Include pricing comparisons\", \"Avoid technical jargon\")."
msgstr "Zusätzliche Anweisungen für die KI (z.B. „Fokus auf Nachhaltigkeit\", „Preisvergleiche einbeziehen\", „Technischen Fachjargon vermeiden\")."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Apply to Product"
msgstr "Auf Produkt anwenden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__approved
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Approved"
msgstr "Genehmigt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__target_word_count
msgid "Approximate length of generated content."
msgstr "Ungefähre Länge des generierten Inhalts."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count
msgid ""
"Approximate word count for the generated content. Longer content generally "
"performs better for SEO but costs more tokens."
msgstr "Ungefähre Wortanzahl für den generierten Inhalt. Längere Inhalte schneiden in der Regel besser bei SEO ab, kosten aber mehr Tokens."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__archived
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__readability_score
msgid ""
"Assessment of how easy the content is to read, based on sentence length, "
"vocabulary complexity, and structure."
msgstr "Bewertung der Lesbarkeit des Inhalts, basierend auf Satzlänge, Vokabular-Komplexität und Struktur."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Anzahl Anhänge"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__authoritative
msgid "Authoritative & Expert"
msgstr "Autoritativ & Experte"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__auto_create_blog_post
msgid "Auto-Create Blog Post"
msgstr "Blog-Beitrag automatisch erstellen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Auto-Publish"
msgstr "Auto-Veröffentlichung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__auto_publish
msgid "Auto-Publish Post"
msgstr "Beitrag automatisch veröffentlichen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_auto_generate_alt_text
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Auto-generate Alt Text"
msgstr "Alt-Text automatisch generieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Automatically create SEO-friendly alt text for images"
msgstr "SEO-freundlichen Alt-Text für Bilder automatisch erstellen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__auto_create_blog_post
msgid ""
"Automatically create a blog post when content is generated and approved."
msgstr "Automatisch einen Blog-Beitrag erstellen, wenn Inhalt generiert und genehmigt wird."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__auto_publish
msgid "Automatically publish the blog post (make it visible on the website)."
msgstr "Blog-Beitrag automatisch veröffentlichen (auf der Website sichtbar machen)."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Back to Draft"
msgstr "Zurück zum Entwurf"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__system_prompt
msgid ""
"Background instructions for the AI defining its role, expertise, and "
"constraints. This shapes the overall writing style and approach."
msgstr "Hintergrundanweisungen für die KI, die ihre Rolle, Expertise und Einschränkungen definieren. Dies formt den allgemeinen Schreibstil und Ansatz."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__batch_id
msgid "Batch"
msgstr "Stapel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Batch Content Generation"
msgstr "Stapel-Inhaltserstellung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__item_ids
msgid "Batch Items"
msgstr "Stapelelemente"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__batch_id
msgid "Batch Job"
msgstr "Stapelauftrag"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_list
msgid "Batch Jobs"
msgstr "Stapelaufträge"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Batch Name"
msgstr "Stapelname"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Batch Optimization Complete"
msgstr "Stapeloptimierung abgeschlossen"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Batch Queued"
msgstr "Stapel in Warteschlange"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid ""
"Batch has been queued for processing. Items will be processed "
"asynchronously."
msgstr "Stapel wurde zur Verarbeitung eingereiht. Elemente werden asynchron verarbeitet."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid ""
"Be precise with technical terminology. Include code examples or "
"specifications when relevant. Acknowledge complexity rather than "
"oversimplifying. Provide step-by-step instructions when explaining "
"processes. Always consider edge cases."
msgstr "Seien Sie präzise mit technischer Terminologie. Fügen Sie Code-Beispiele oder Spezifikationen ein, wenn relevant. Erkennen Sie Komplexität an, anstatt zu vereinfachen. Geben Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Prozesse. Berücksichtigen Sie immer Randfälle."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__blog_post_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__blog_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__content_type__blog_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__content_type__blog_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__blog_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__blog_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__content_type__blog_post
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Blog Post"
msgstr "Blog-Beitrag"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blog-Beiträge"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Blog Settings"
msgstr "Blog-Einstellungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__blog_id
msgid "Blog where the post will be created."
msgstr "Blog, in dem der Beitrag erstellt wird."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__brand_description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Brand Description"
msgstr "Markenbeschreibung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Brand Identity"
msgstr "Markenidentität"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Brand Name"
msgstr "Markenname"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__brand_voice_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__brand_voice_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__brand_voice_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__brand_voice_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Brand Voice"
msgstr "Markenstimme"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_brand_voice
msgid "Brand Voice Guidelines"
msgstr "Markenstimme-Richtlinien"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_brand_voice
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_brand_voices
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_tree
msgid "Brand Voices"
msgstr "Markenstimmen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__brand_voice_id
msgid ""
"Brand voice guidelines to apply to generated content. Defines tone, style, "
"vocabulary, and other brand-specific rules."
msgstr "Markenstimme-Richtlinien für generierten Inhalt. Definiert Ton, Stil, Vokabular und andere markenspezifische Regeln."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__brand_voice_id
msgid "Brand voice guidelines to apply."
msgstr "Anzuwendende Markenstimme-Richtlinien."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__brand_description
msgid ""
"Brief description of the brand, its values, and target audience. Example: "
"\"We are a modern tech company targeting young professionals...\""
msgstr "Kurze Beschreibung der Marke, ihrer Werte und Zielgruppe. Beispiel: „Wir sind ein modernes Technologieunternehmen, das junge Berufstätige anspricht...\""

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Brief description of this reference and when to use it..."
msgstr "Kurze Beschreibung dieser Referenz und wann sie zu verwenden ist..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__description
msgid "Brief description of what this reference contains and when to use it."
msgstr "Kurze Beschreibung dessen, was diese Referenz enthält und wann sie zu verwenden ist."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference
msgid ""
"Build a library of reference materials that AI can use\n"
"                when generating content. Include URLs, text snippets,\n"
"                existing content, or uploaded documents."
msgstr ""
"Bauen Sie eine Bibliothek von Referenzmaterialien auf, die die KI\n"
"                bei der Inhaltserstellung verwenden kann. Fügen Sie URLs, Textausschnitte,\n"
"                bestehende Inhalte oder hochgeladene Dokumente hinzu."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_batch
msgid "Bulk Generation"
msgstr "Massengenerierung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_bulk_generation
msgid "Bulk Jobs"
msgstr "Massenaufträge"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
msgid ""
"Business professionals, decision-makers, and corporate clients who value "
"expertise and professionalism."
msgstr "Geschäftsleute, Entscheidungsträger und Unternehmenskunden, die Expertise und Professionalität schätzen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__csv_file
msgid "CSV File"
msgstr "CSV-Datei"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__csv_filename
msgid "CSV Filename"
msgstr "CSV-Dateiname"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:res.groups,comment:otoolkit_seo_content.group_seo_content_user
msgid "Can create and manage their own SEO content"
msgstr "Kann eigene SEO-Inhalte erstellen und verwalten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:res.groups,comment:otoolkit_seo_content.group_seo_content_manager
msgid "Can manage all SEO content and configure templates"
msgstr "Kann alle SEO-Inhalte verwalten und Vorlagen konfigurieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Can only clear items when batch is in Draft state."
msgstr "Elemente können nur gelöscht werden, wenn der Stapel im Entwurfsstatus ist."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
msgid "Can only generate from 'Idea' or 'Scheduled' state."
msgstr "Kann nur aus dem Status 'Idee' oder 'Geplant' generieren."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Can only regenerate completed or failed images."
msgstr "Kann nur abgeschlossene oder fehlgeschlagene Bilder neu generieren."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
msgid "Can only schedule ideas that are in 'Idea' or 'Scheduled' state."
msgstr "Kann nur Ideen planen, die im Status 'Idee' oder 'Geplant' sind."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__cancelled
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__cancelled
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__cancelled
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_case_study
msgid "Case Study"
msgstr "Fallstudie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__casual
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__casual
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__casual
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__casual
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__casual
msgid "Casual"
msgstr "Locker"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__category_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__content_type__category_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__content_type__category_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__category_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__category_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__content_type__category_desc
msgid "Category Description"
msgstr "Kategoriebeschreibung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Check Status"
msgstr "Status prüfen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_type
msgid ""
"Choose how to provide input for content generation. Keywords/Topic: enter "
"target keywords and a brief; From Product: use product data; Optimize "
"Existing: improve existing text."
msgstr "Wählen Sie, wie Sie Eingaben für die Inhaltserstellung bereitstellen. Schlüsselwörter/Thema: Geben Sie Ziel-Schlüsselwörter und ein Briefing ein; Vom Produkt: Produktdaten verwenden; Bestehenden optimieren: vorhandenen Text verbessern."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Clear All Items"
msgstr "Alle Elemente löschen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__color
msgid "Color Index"
msgstr "Farbindex"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_keywords
msgid "Comma-separated keywords to target in the content"
msgstr "Kommagetrennte Schlüsselwörter"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__voice_personality
msgid ""
"Comma-separated personality traits. Example: \"innovative, trustworthy, "
"approachable, knowledgeable\""
msgstr "Kommagetrennte Persönlichkeitsmerkmale. Beispiel: „innovativ, vertrauenswürdig, zugänglich, sachkundig\""

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_product_desc
msgid ""
"Compelling product descriptions that highlight features, benefits, and value"
" propositions."
msgstr "Überzeugende Produktbeschreibungen, die Funktionen, Vorteile und Wertversprechen hervorheben."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__completed_items
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__done
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__completed_at
msgid "Completed At"
msgstr "Abgeschlossen am"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__concise
msgid "Concise & Direct"
msgstr "Prägnant & Direkt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfigurationseinstellungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_content_config
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__content_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__content_id
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_content_generator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_pivot
msgid "Content Analysis"
msgstr "Inhaltsanalyse"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__content_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__content_count
msgid "Content Count"
msgstr "Inhaltsanzahl"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Content Freshness"
msgstr "Inhaltsaktualität"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Content Idea"
msgstr "Content-Idee"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_tree
msgid "Content Ideas"
msgstr "Content-Ideen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_length
msgid "Content Length"
msgstr "Inhaltslänge"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Content Length (chars)"
msgstr "Inhaltslänge (Zeichen)"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content Needing Refresh"
msgstr "Inhalt, der aktualisiert werden muss"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_preview
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Content Preview"
msgstr "Inhaltsvorschau"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__content_prompt_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Content Prompt Template"
msgstr "Inhalts-Prompt-Vorlage"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content Refreshed"
msgstr "Inhalt aktualisiert"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Content Settings"
msgstr "Inhaltseinstellungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Content Structure"
msgstr "Inhaltsstruktur"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__template_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Content Template"
msgstr "Inhaltsvorlage"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_template
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_content_templates
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_tree
msgid "Content Templates"
msgstr "Inhaltsvorlagen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Content Title"
msgstr "Inhaltstitel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__content_type
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__content_type
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__content_type
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__content_type
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_content_type
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__content_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Content Type"
msgstr "Inhaltstyp"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_seo_content_by_state
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_content_by_state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_graph_state
msgid "Content by Status"
msgstr "Inhalt nach Status"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_seo_content_by_type
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_content_by_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_graph_type
msgid "Content by Type"
msgstr "Inhalt nach Typ"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetched_content
msgid "Content extracted from the URL. Auto-fetched when URL is set."
msgstr "Aus der URL extrahierter Inhalt. Wird automatisch abgerufen, wenn die URL gesetzt ist."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content generation failed: %s"
msgstr "Inhaltserstellung fehlgeschlagen: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content has been marked as refreshed."
msgstr "Inhalt wurde als aktualisiert markiert."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content has been restored to version %s."
msgstr "Inhalt wurde auf Version %s wiederhergestellt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Content idea title or topic..."
msgstr "Titel oder Thema der Content-Idee..."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content is being generated. You will be notified when ready."
msgstr "Inhalt wird generiert. Sie werden benachrichtigt, wenn er fertig ist."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Content needs refresh: %s"
msgstr "Inhalt muss aktualisiert werden: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Content will be fetched from URL automatically..."
msgstr "Inhalt wird automatisch von der URL abgerufen..."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/brand_voice.py:0
msgid "Content with %s Voice"
msgstr "Inhalt mit %s Stimme"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_template.py:0
msgid "Contents using %s"
msgstr "Inhalte mit %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__conversational
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__conversational
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__conversational
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__conversational
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__conversational
msgid "Conversational"
msgstr "Umgangssprachlich"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__conversational
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__conversational
msgid "Conversational & Casual"
msgstr "Umgangssprachlich & Locker"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid ""
"Could not connect to O'Toolkit API. Please check your internet connection."
msgstr "Verbindung zur O'Toolkit API konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Could not connect to URL."
msgstr "Verbindung zur URL nicht möglich."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_kanban
msgid "Cover"
msgstr "Titelbild"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Cover Images"
msgstr "Titelbilder"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Create Blog Post"
msgstr "Blog-Beitrag erstellen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_idea
msgid ""
"Create content ideas and schedule them for automatic generation.\n"
"                Ideas can include keywords, topic briefs, and publishing settings."
msgstr ""
"Erstellen Sie Inhaltsideen und planen Sie diese für automatische Generierung.\n"
"                Ideen können Schlüsselwörter, Themenbriefings und Veröffentlichungseinstellungen enthalten."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference_tag
msgid "Create tags to organize references!"
msgstr "Erstellen Sie Tags zur Organisation von Referenzen!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content
msgid "Create your first SEO content!"
msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten SEO-Inhalt!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_brand_voice
msgid "Create your first brand voice!"
msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Markenstimme!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_batch
msgid "Create your first bulk generation job!"
msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten Massengenerierungsauftrag!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_template
msgid "Create your first content template!"
msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Inhaltsvorlage!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference
msgid "Create your first reference!"
msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Referenz!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__created_at
msgid "Created At"
msgstr "Erstellt am"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__blog_post_id
msgid "Created Blog Post"
msgstr "Erstellter Blog-Beitrag"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__created_by
msgid "Created By"
msgstr "Erstellt von"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
msgid "Created Date"
msgstr "Erstellungsdatum"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__current_version
msgid "Current Version"
msgstr "Aktuelle Version"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__state
msgid ""
"Current status in the content workflow. Draft: initial state; Generating: AI"
" is creating content; Waiting for Images: content done, images processing; "
"Review: ready for review; Approved: approved for publishing; Published: blog"
" post created; Archived: no longer active."
msgstr "Aktueller Status im Inhalts-Workflow. Entwurf: Ausgangszustand; Generierung: KI erstellt Inhalt; Warten auf Bilder: Inhalt fertig, Bilder werden verarbeitet; Überprüfung: bereit zur Überprüfung; Genehmigt: zur Veröffentlichung freigegeben; Veröffentlicht: Blog-Beitrag erstellt; Archiviert: nicht mehr aktiv."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__state
msgid ""
"Current status of image generation. Draft: not submitted; Pending: waiting "
"to be sent; Processing: AI is generating; Done: image ready; Error: "
"generation failed."
msgstr "Aktueller Status der Bildgenerierung. Entwurf: nicht eingereicht; Ausstehend: wartet auf Versand; Verarbeitung: KI generiert; Fertig: Bild bereit; Fehler: Generierung fehlgeschlagen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__state
msgid "Current status of the idea."
msgstr "Aktueller Status der Idee."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__custom_instructions
msgid "Custom AI Instructions"
msgstr "Benutzerdefinierte KI-Anweisungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__custom_instructions
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Custom Instructions"
msgstr "Benutzerdefinierte Anweisungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_dashboard
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__days_since_refresh
msgid "Days Since Refresh"
msgstr "Tage seit Aktualisierung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_blog_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Default Blog"
msgstr "Standard-Blog"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_image_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_image_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Default Image Count"
msgstr "Standard-Bilderanzahl"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_image_quality
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Default Image Quality"
msgstr "Standard-Bildqualität"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_image_style
msgid "Default Image Style"
msgstr "Standard-Bildstil"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_word_count
msgid "Default Length"
msgstr "Standardlänge"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__reference_ids
msgid "Default References"
msgstr "Standardreferenzen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_tone
msgid "Default Tone"
msgstr "Standardton"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__is_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_search
msgid "Default Voice"
msgstr "Standardstimme"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Default blog for publishing generated content"
msgstr "Standard-Blog für die Veröffentlichung generierter Inhalte"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_image_count
msgid ""
"Default number of AI-generated images to create per content item. Set to 0 "
"to disable image generation by default."
msgstr "Standardanzahl der KI-generierten Bilder pro Inhaltselement. Auf 0 setzen, um Bildgenerierung standardmäßig zu deaktivieren."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_image_count
msgid "Default number of images to generate when using this template."
msgstr "Standardanzahl der zu generierenden Bilder bei Verwendung dieser Vorlage."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_image_quality
msgid ""
"Default quality setting for generated images. HD produces sharper images "
"with more detail but consumes more tokens."
msgstr "Standard-Qualitätseinstellung für generierte Bilder. HD produziert schärfere Bilder mit mehr Details, verbraucht aber mehr Tokens."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Defaults"
msgstr "Standardeinstellungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_brand_voice
msgid ""
"Define your brand's tone, style, and vocabulary to ensure\n"
"                all AI-generated content follows your brand guidelines."
msgstr ""
"Definieren Sie den Ton, Stil und das Vokabular Ihrer Marke, um sicherzustellen,\n"
"                dass alle KI-generierten Inhalte Ihren Markenrichtlinien folgen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__target_audience
msgid ""
"Describe the ideal reader/customer. Example: \"Small business owners aged "
"30-50, tech-savvy but time-constrained...\""
msgstr "Beschreiben Sie den idealen Leser/Kunden. Beispiel: „Kleinunternehmer im Alter von 30-50 Jahren, technikaffin aber zeitlich eingeschränkt...\""

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Describe the image you want to generate..."
msgstr "Beschreiben Sie das Bild, das Sie generieren möchten..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Describe what the content should be about..."
msgstr "Beschreiben Sie, worum es im Inhalt gehen soll..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_topic
msgid ""
"Describe what the content should cover. The more detail you provide, the "
"better the AI can match your expectations."
msgstr "Beschreiben Sie, was der Inhalt abdecken soll. Je mehr Details Sie angeben, desto besser kann die KI Ihre Erwartungen erfüllen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Describe what the content should cover..."
msgstr "Beschreiben Sie, was der Inhalt abdecken soll..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Describe when to use this template..."
msgstr "Beschreiben Sie, wann diese Vorlage verwendet werden soll..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Describe your brand, its values, and mission..."
msgstr "Beschreiben Sie Ihre Marke, ihre Werte und Mission..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Describe your ideal reader/customer..."
msgstr "Beschreiben Sie Ihren idealen Leser/Kunden..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__description
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_topic
msgid "Description of what the content should be about"
msgstr "Beschreibung, worum es im Inhalt gehen soll"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__topic_brief
msgid "Description of what the content should cover."
msgstr "Beschreibung dessen, was der Inhalt abdecken soll."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__detailed
msgid "Detailed & Thorough"
msgstr "Detailliert & Gründlich"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_analysis
msgid ""
"Detailed JSON breakdown of SEO scoring for each factor: title, meta "
"description, keywords, content length, headers, and images."
msgstr "Detaillierte JSON-Aufschlüsselung der SEO-Bewertung für jeden Faktor: Titel, Meta-Beschreibung, Schlüsselwörter, Inhaltslänge, Überschriften und Bilder."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid ""
"Developers, engineers, technical professionals, and anyone seeking detailed,"
" accurate technical information."
msgstr "Entwickler, Ingenieure, technische Fachleute und alle, die detaillierte, genaue technische Informationen suchen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__digital_art
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__image_style__digital_art
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__image_style__digital_art
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__digital_art
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__digital_art
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_image_style__digital_art
msgid "Digital Art"
msgstr "Digitale Kunst"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
msgid ""
"Discerning customers who appreciate quality, craftsmanship, and exclusive "
"experiences. They value heritage, attention to detail, and timeless "
"elegance."
msgstr "Anspruchsvolle Kunden, die Qualität, Handwerkskunst und exklusive Erlebnisse schätzen. Sie schätzen Tradition, Liebe zum Detail und zeitlose Eleganz."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__done
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__draft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__duration
msgid "Duration (minutes)"
msgstr "Dauer (Minuten)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
msgid "E-commerce Sales"
msgstr "E-Commerce-Verkauf"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__educational
msgid "Educational & Informative"
msgstr "Lehrreich & Informativ"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
msgid "Educational Guide"
msgstr "Bildungsratgeber"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__negative_prompt
msgid ""
"Elements to avoid in the generated image. The AI will try not to include "
"these aspects."
msgstr "Elemente, die im generierten Bild vermieden werden sollen. Die KI wird versuchen, diese Aspekte nicht einzubeziehen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__empathetic
msgid "Empathetic & Supportive"
msgstr "Einfühlsam & Unterstützend"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_images
msgid ""
"Enable to have AI generate images for your content. Images will be created "
"asynchronously."
msgstr "Aktivieren, um Bilder von der KI generieren zu lassen. Bilder werden asynchron erstellt."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_keywords
msgid ""
"Enter comma-separated keywords you want the content to rank for (e.g., "
"\"best coffee maker, home brewing, espresso machine\")."
msgstr "Geben Sie kommagetrennte Schlüsselwörter ein, für die der Inhalt ranken soll (z.B. „beste Kaffeemaschine, Hausbrauen, Espressomaschine\")."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__error
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__url_fetch_status__error
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Error Details"
msgstr "Fehlerdetails"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__error_message
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__error_message
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__error_message
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__error_message
msgid "Error Message"
msgstr "Fehlermeldung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__error_message
msgid "Error details if generation failed."
msgstr "Fehlerdetails, falls die Generierung fehlgeschlagen ist."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_error
msgid "Error message if URL fetch failed."
msgstr "Fehlermeldung, wenn der URL-Abruf fehlgeschlagen ist."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Error parsing CSV file: %s"
msgstr "Fehler beim Parsen der CSV-Datei: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
msgid ""
"Evoke emotion and aspiration. Focus on craftsmanship, heritage, and the "
"story behind products. Use sensory language to describe experiences. "
"Maintain an air of exclusivity without being pretentious. Quality over "
"quantity in descriptions."
msgstr "Wecken Sie Emotionen und Ambitionen. Fokussieren Sie auf Handwerkskunst, Tradition und die Geschichte hinter Produkten. Verwenden Sie sensorische Sprache zur Beschreibung von Erlebnissen. Bewahren Sie eine Aura der Exklusivität ohne prätentiös zu sein. Qualität vor Quantität in Beschreibungen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__example_good
msgid "Example of Good Content"
msgstr "Beispiel für guten Inhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__example_bad
msgid "Example of What to Avoid"
msgstr "Beispiel für zu Vermeidendes"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_text
msgid "Existing Content"
msgstr "Bestehender Inhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_text
msgid "Existing content to optimize or use as reference"
msgstr "Bestehender Inhalt zum Optimieren oder als Referenz"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__description
msgid ""
"Explanation of when and how to use this template. Shown to users when "
"selecting a template."
msgstr "Erklärung, wann und wie diese Vorlage verwendet wird. Wird Benutzern bei der Vorlagenauswahl angezeigt."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url
msgid ""
"External URL to use as reference. Content will be fetched and stored "
"locally."
msgstr "Externe URL zur Verwendung als Referenz. Inhalt wird abgerufen und lokal gespeichert."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_faq
msgid "FAQ Article"
msgstr "FAQ-Artikel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__factual
msgid "Factual & Data-driven"
msgstr "Faktisch & Datenbasiert"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__failed_items
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__failed
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__failed
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__failed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Failed to submit image generation: %s"
msgstr "Bildgenerierung konnte nicht übermittelt werden: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_error
msgid "Fetch Error"
msgstr "Abruffehler"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_status
msgid "Fetch Status"
msgstr "Abrufstatus"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetched_content
msgid "Fetched Content"
msgstr "Abgerufener Inhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__url_fetch_status__fetching
msgid "Fetching"
msgstr "Wird abgerufen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__file
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__reference_type__file
msgid "File"
msgstr "Datei"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__file_name
msgid "File Name"
msgstr "Dateiname"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__optimized_size
msgid "File size after optimization. Lower is better for web performance."
msgstr "Dateigröße nach Optimierung. Kleiner ist besser für die Web-Performance."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__webp_size
msgid "File size of the WebP version."
msgstr "Dateigröße der WebP-Version."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__original_size
msgid "File size of the original generated image before any optimization."
msgstr "Dateigröße des ursprünglichen generierten Bildes vor jeglicher Optimierung."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_filename
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "Files"
msgstr "Dateien"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
msgid ""
"Focus on benefits over features. Use social proof (bestseller, customer "
"favorite) naturally. Create urgency without being pushy. Highlight value "
"propositions clearly. Always include relevant product details like "
"materials, dimensions, or care instructions."
msgstr "Fokussieren Sie auf Vorteile statt Funktionen. Nutzen Sie Social Proof (Bestseller, Kundenfavorit) natürlich. Erzeugen Sie Dringlichkeit ohne aufdringlich zu sein. Heben Sie Wertversprechen klar hervor. Fügen Sie immer relevante Produktdetails wie Materialien, Maße oder Pflegehinweise hinzu."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Follower"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Follower (Partner)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "Font Awesome Symbol z.B. fa-tasks"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "For Blog Posts"
msgstr "Für Blog-Beiträge"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_type
msgid "For Content Type"
msgstr "Für Inhaltstyp"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "For Products"
msgstr "Für Produkte"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__formal
msgid "Formal & Professional"
msgstr "Formell & Professionell"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Formatting"
msgstr "Formatierung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__friendly
msgid "Friendly & Approachable"
msgstr "Freundlich & Zugänglich"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
msgid "Friendly Startup"
msgstr "Freundliches Startup"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__source_type__csv
msgid "From CSV"
msgstr "Aus CSV"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__source_type__keywords
msgid "From Keywords List"
msgstr "Aus Schlüsselwortliste"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__source_type__keywords
msgid "From Keywords/Topic"
msgstr "Aus Schlüsselwörtern/Thema"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__source_type__product
msgid "From Product"
msgstr "Vom Produkt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__source_type__products
msgid "From Products"
msgstr "Von Produkten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content
msgid ""
"Generate AI-powered blog posts, product descriptions, and more\n"
"                with built-in SEO optimization and image generation."
msgstr ""
"Generieren Sie KI-gestützte Blog-Beiträge, Produktbeschreibungen und mehr\n"
"                mit integrierter SEO-Optimierung und Bildgenerierung."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_generate_content_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_generate_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Generate Content"
msgstr "Inhalt generieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__include_images
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_images
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__include_images
msgid "Generate Images"
msgstr "Bilder generieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_tree
msgid "Generate Now"
msgstr "Jetzt generieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Generate SEO Content"
msgstr "SEO-Inhalt generieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_generate_wizard
msgid "Generate SEO Content Wizard"
msgstr "SEO-Inhaltsgenerierung-Assistent"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_batch
msgid ""
"Generate SEO content for multiple products or topics at once.\n"
"                Select products, upload a CSV, or enter keywords to get started."
msgstr ""
"Generieren Sie SEO-Inhalte für mehrere Produkte oder Themen gleichzeitig.\n"
"                Wählen Sie Produkte aus, laden Sie eine CSV hoch oder geben Sie Schlüsselwörter ein."
"Generieren Sie SEO-Inhalte für mehrere Produkte oder Themen gleichzeitig.\n"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_product_id
msgid "Generate content based on this product"
msgstr "Inhalt basierend auf diesem Produkt generieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__include_images
msgid "Generate images along with the content."
msgstr "Bilder zusammen mit dem Inhalt generieren."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Generated"
msgstr "Generiert"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__generated_at
msgid "Generated At"
msgstr "Generiert am"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__content_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__content_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__content_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generated Content"
msgstr "Generierter Inhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Generated Image"
msgstr "Generiertes Bild"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_image
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_tree
msgid "Generated Images"
msgstr "Generierte Bilder"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_subtitle
msgid "Generated Subtitle"
msgstr "Generierter Untertitel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_teaser
msgid "Generated Teaser"
msgstr "Generierter Teaser"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_title
msgid "Generated Title"
msgstr "Generierter Titel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generated content will appear here..."
msgstr "Generierter Inhalt wird hier erscheinen..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generated subtitle"
msgstr "Generierter Untertitel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generated teaser/excerpt"
msgstr "Generierter Teaser/Auszug"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generated title will appear here"
msgstr "Generierter Titel erscheint hier"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__generating
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__generating
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Generating"
msgstr "Wird generiert"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__prompt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Generation Prompt"
msgstr "Generierungs-Prompt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Generation Settings"
msgstr "Generierungseinstellungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Generation Started"
msgstr "Generierung gestartet"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generation_time
msgid "Generation Time (s)"
msgstr "Generierungszeit (s)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Good Example"
msgstr "Gutes Beispiel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Group By"
msgstr "Gruppieren nach"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__header_structure__h2_only
msgid "H2 Headers Only"
msgstr "Nur H2-Überschriften"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__header_structure__h2_h3
msgid "H2 and H3 Headers"
msgstr "H2- und H3-Überschriften"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__header_structure__h2_h3_h4
msgid "H2, H3, and H4 Headers"
msgstr "H2-, H3- und H4-Überschriften"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__quality__hd
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__res_config_settings__seo_default_image_quality__hd
msgid "HD"
msgstr "HD"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_content
msgid "HTML Content"
msgstr "HTML-Inhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "HTTP Error %s"
msgstr "HTTP-Fehler %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__has_insertable_images
msgid "Has Insertable Images"
msgstr "Hat einfügbare Bilder"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__has_message
msgid "Has Message"
msgstr "Hat Nachricht"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__header_structure
msgid "Header Structure"
msgstr "Überschriftenstruktur"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__header_structure
msgid ""
"Heading hierarchy to use in the content. H2/H3 is recommended for most "
"content; simpler structure for short content, deeper nesting for "
"comprehensive guides."
msgstr "Überschriftenhierarchie für den Inhalt. H2/H3 wird für die meisten Inhalte empfohlen; einfachere Struktur für kurze Inhalte, tiefere Verschachtelung für umfassende Anleitungen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__height
msgid "Height (px)"
msgstr "Höhe (px)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__priority__2
msgid "High"
msgstr "Hoch"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "High Priority"
msgstr "Hohe Priorität"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "High SEO Score (70+)"
msgstr "Hoher SEO-Score (70+)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__image_count
msgid ""
"How many images to generate. The first image is typically used as the cover "
"image."
msgstr "Wie viele Bilder generiert werden sollen. Das erste Bild wird typischerweise als Titelbild verwendet."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_how_to
msgid "How-To Guide"
msgstr "Anleitung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "Symbol zur Kennzeichnung einer Ausnahmeaktivität."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__idea
msgid "Idea"
msgstr "Idee"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Idea Details"
msgstr "Idee-Details"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
msgid "Idea scheduled for immediate processing."
msgstr "Idee zur sofortigen Verarbeitung eingeplant."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Ideas"
msgstr "Ideen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_idea
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_ideas_queue
msgid "Ideas Queue"
msgstr "Ideen-Warteschlange"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Wenn aktiviert, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Wenn aktiviert, haben einige Nachrichten einen Zustellungsfehler."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_images
msgid ""
"If enabled, image generation will be included by default when using this "
"template."
msgstr "Wenn aktiviert, wird Bildgenerierung standardmäßig bei Verwendung dieser Vorlage einbezogen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_faq
msgid ""
"If enabled, the AI will add a FAQ section at the end. Good for SEO and "
"covering common questions."
msgstr "Wenn aktiviert, fügt die KI am Ende einen FAQ-Bereich hinzu. Gut für SEO und zur Beantwortung häufiger Fragen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_toc
msgid ""
"If enabled, the AI will generate a table of contents at the beginning of the"
" content. Best for longer articles."
msgstr "Wenn aktiviert, generiert die KI ein Inhaltsverzeichnis am Anfang. Am besten für längere Artikel."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_cta
msgid ""
"If enabled, the AI will include a call-to-action at the end of the content."
msgstr "Wenn aktiviert, fügt die KI am Ende des Inhalts einen Call-to-Action ein."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_cover
msgid ""
"If enabled, this image will be used as the cover/header image for the blog "
"post."
msgstr "Wenn aktiviert, wird dieses Bild als Cover-/Header-Bild für den Blog-Beitrag verwendet."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_og_image
msgid ""
"If enabled, this image will be used for social media sharing previews "
"(Facebook, Twitter, LinkedIn)."
msgstr "Wenn aktiviert, wird dieses Bild für Social-Media-Sharing-Vorschauen verwendet (Facebook, Twitter, LinkedIn)."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__is_default
msgid "If enabled, this voice will be automatically selected for new content."
msgstr "Wenn aktiviert, wird diese Stimme automatisch für neue Inhalte ausgewählt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__error_message
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__error_message
msgid ""
"If generation failed, this contains the error details. Check this to "
"troubleshoot issues."
msgstr "Bei fehlgeschlagener Generierung enthält dies die Fehlerdetails. Überprüfen Sie dies zur Fehlerbehebung."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__active
msgid "If unchecked, this template will not be available for selection."
msgstr "Wenn deaktiviert, ist diese Vorlage nicht zur Auswahl verfügbar."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__illustration
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__image_style__illustration
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__image_style__illustration
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__illustration
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__illustration
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_image_style__illustration
msgid "Illustration"
msgstr "Illustration"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__image_count
msgid "Image Count"
msgstr "Bilderanzahl"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Image Generation"
msgstr "Bildgenerierung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__name
msgid "Image Name"
msgstr "Bildname"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__image_prompt_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Image Prompt Template"
msgstr "Bild-Prompt-Vorlage"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Image Settings"
msgstr "Bildeinstellungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_style
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__image_style
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__image_style
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__image_style
msgid "Image Style"
msgstr "Bildstil"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Image count must be between 0 and 10."
msgstr "Die Bilderanzahl muss zwischen 0 und 10 liegen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__aspect_ratio
msgid ""
"Image dimensions. Landscape (16:9) is ideal for blog headers; Square (1:1) "
"works well for social media; Portrait (9:16) for mobile-first content."
msgstr "Bildabmessungen. Querformat (16:9) ist ideal für Blog-Header; Quadrat (1:1) funktioniert gut für Social Media; Hochformat (9:16) für Mobile-First-Inhalte."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__height
msgid "Image height in pixels."
msgstr "Bildhöhe in Pixeln."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Image optimization failed: %s"
msgstr "Bildoptimierung fehlgeschlagen: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid ""
"Image optimization requires Pillow library. Please install it with: pip "
"install Pillow"
msgstr "Bildoptimierung erfordert die Pillow-Bibliothek. Bitte installieren Sie sie mit: pip install Pillow"
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__quality
msgid ""
"Image quality level. HD produces sharper images with more detail but uses "
"more tokens."
msgstr "Bildqualitätsstufe. HD produziert schärfere Bilder mit mehr Details, verbraucht aber mehr Tokens."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__width
msgid "Image width in pixels."
msgstr "Bildbreite in Pixeln."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_generated_images
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_kanban
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Images Inserted"
msgstr "Bilder eingefügt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__images_pending
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Images Pending"
msgstr "Ausstehende Bilder"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_image
msgid ""
"Images are automatically generated when you create SEO content\n"
"                with the image generation option enabled."
msgstr ""
"Bilder werden automatisch generiert, wenn Sie SEO-Inhalte\n"
"                mit aktivierter Bildgenerierungsoption erstellen."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Images have been inserted into the content."
msgstr "Bilder wurden in den Inhalt eingefügt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__image_count
msgid "Images per Content"
msgstr "Bilder pro Inhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_improvements
msgid "Improvement Suggestions"
msgstr "Verbesserungsvorschläge"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "In Review"
msgstr "In Überprüfung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_cta
msgid "Include Call-to-Action"
msgstr "Call-to-Action einschließen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_faq
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_faq
msgid "Include FAQ Section"
msgstr "FAQ-Abschnitt einschließen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_images
msgid "Include Image Generation"
msgstr "Bildgenerierung einschließen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_toc
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_toc
msgid "Include Table of Contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis einschließen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__refresh_alert_sent
msgid "Indicates if a refresh alert has already been sent for this content."
msgstr "Gibt an, ob bereits eine Aktualisierungsbenachrichtigung für diesen Inhalt gesendet wurde."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__is_stale
msgid ""
"Indicates if the content has exceeded its refresh threshold and should be "
"reviewed."
msgstr "Zeigt an, ob der Inhalt seinen Aktualisierungsschwellenwert überschritten hat und überprüft werden sollte."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__images_pending
msgid ""
"Indicates if there are images still being generated or waiting to be "
"processed."
msgstr "Zeigt an, ob noch Bilder generiert werden oder auf Verarbeitung warten."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_optimized
msgid "Indicates if this image has been optimized for web."
msgstr "Gibt an, ob dieses Bild für das Web optimiert wurde."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__inserted_in_content
msgid ""
"Indicates whether this image has been embedded within the content body."
msgstr "Zeigt an, ob dieses Bild im Inhaltstext eingebettet wurde."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_news
msgid "Industry News/Trends"
msgstr "Branchennews/Trends"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__industry_terms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Industry Terminology"
msgstr "Branchenterminologie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Industry terms and preferred usage..."
msgstr "Branchenbegriffe und bevorzugte Verwendung..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__industry_terms
msgid ""
"Industry-specific terms and their preferred usage. Example:\n"
"SaaS (not \"software as a service\")\n"
"AI-powered (not \"artificial intelligence powered\")"
msgstr ""
"Branchenspezifische Begriffe und ihre bevorzugte Verwendung. Beispiel:\n"
"SaaS (nicht „Software as a Service\")\n"
"KI-gestützt (nicht „künstliche Intelligenz gestützt\")"
"Branchenspezifische Begriffe und ihre bevorzugte Verwendung. Beispiel:\n"
"SaaS (nicht „Software as a Service\")\n"
"KI-gestützt (nicht „künstliche Intelligenz gestützt\")"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Insert Images in Content"
msgstr "Bilder in Inhalt einfügen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__inserted_in_content
msgid "Inserted in Content"
msgstr "In Inhalt eingefügt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__inspirational
msgid "Inspirational & Motivating"
msgstr "Inspirierend & Motivierend"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid ""
"Instructions for the AI about style, format, constraints...  Example: You "
"are an expert content writer specializing in {industry}. Write in a {tone} "
"style, using clear and concise language. Structure the content with clear "
"headers and bullet points where appropriate."
msgstr "Anweisungen für die KI zu Stil, Format, Einschränkungen...  Beispiel: Sie sind ein Experte für Content-Erstellung spezialisiert auf {industry}. Schreiben Sie in einem {tone} Stil mit klarer und prägnanter Sprache. Strukturieren Sie den Inhalt mit klaren Überschriften und Aufzählungspunkten, wo angemessen."
#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid ""
"Insufficient tokens. Please add more credits to your O'Toolkit account."
msgstr "Unzureichende Tokens. Bitte fügen Sie Ihrem O'Toolkit-Konto mehr Credits hinzu."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__internal_content_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__reference_type__internal_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "Internal Content"
msgstr "Interner Inhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__api_task_id
msgid ""
"Internal identifier for tracking the generation task in the O'Toolkit API."
msgstr "Interne Kennung zur Verfolgung der Generierungsaufgabe in der O'Toolkit-API."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__task_id
msgid ""
"Internal identifier for tracking this image generation task in the O'Toolkit"
" API."
msgstr "Interne Kennung zur Verfolgung dieser Bildgenerierungsaufgabe in der O'Toolkit-API."
#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Invalid API key. Please check your O'Toolkit configuration."
msgstr "Ungültiger API-Schlüssel. Bitte überprüfen Sie Ihre O'Toolkit-Konfiguration."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Invalid response from API: %s"
msgstr "Ungültige Antwort von der API: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Invalid task ID format: %s"
msgstr "Ungültiges Aufgaben-ID-Format: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Ist Follower"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Items"
msgstr "Elemente"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Items Re-queued"
msgstr "Elemente erneut eingereiht"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__optimization_quality
msgid ""
"JPEG/WebP quality level (1-100). Lower means smaller files but less quality."
" 85 is a good balance."
msgstr "JPEG/WebP-Qualitätsstufe (1-100). Niedriger bedeutet kleinere Dateien aber weniger Qualität. 85 ist ein guter Kompromiss."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__keyword_density
msgid "Keyword Density %"
msgstr "Schlüsselwortdichte %"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__keywords
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__keywords_list
msgid "Keywords List"
msgstr "Schlüsselwortliste"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Keywords are too long (max %d characters, got %d)."
msgstr "Schlüsselwörter sind zu lang (max. %d Zeichen, erhalten %d)."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__landing_page
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__content_type__landing_page
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__content_type__landing_page
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__landing_page
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__landing_page
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__content_type__landing_page
msgid "Landing Page Content"
msgstr "Landing-Page-Inhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__aspect_ratio__1792x1024
msgid "Landscape (16:9)"
msgstr "Querformat (16:9)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__language_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__language_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__language_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__language_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__language_id
msgid "Language for content generation."
msgstr "Sprache für die Inhaltserstellung."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_date
msgid "Last Fetched"
msgstr "Zuletzt abgerufen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__last_refreshed_date
msgid "Last Refreshed"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
msgid ""
"Learners of all levels, from beginners to advanced, who want to understand "
"topics thoroughly and apply their knowledge."
msgstr "Lernende aller Stufen, von Anfängern bis Fortgeschrittenen, die Themen gründlich verstehen und ihr Wissen anwenden möchten."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_length
msgid "Length of extractable content in characters."
msgstr "Länge des extrahierbaren Inhalts in Zeichen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_type
msgid ""
"Limit this reference to specific content types, or make available for all."
msgstr "Diese Referenz auf bestimmte Inhaltstypen beschränken oder für alle verfügbar machen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__internal_content_id
msgid "Link to existing SEO content to use as reference."
msgstr "Link zu bestehendem SEO-Inhalt zur Verwendung als Referenz."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_improvements
msgid "List of actionable improvements to boost SEO score."
msgstr "Liste umsetzbarer Verbesserungen zur Steigerung des SEO-Scores."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_listicle
msgid "Listicle (Top X...)"
msgstr "Listicle (Top X...)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__target_word_count__long
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__target_word_count__long
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count__long
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__target_word_count__long
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_word_count__long
msgid "Long (1000-2000 words)"
msgstr "Lang (1000-2000 Wörter)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__priority__0
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
msgid "Luxury Premium"
msgstr "Luxus Premium"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_content_type
msgid "MIME type of the fetched content."
msgstr "MIME-Typ des abgerufenen Inhalts."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Mark as Refreshed"
msgstr "Als aktualisiert markieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Max 155 characters recommended"
msgstr "Max. 155 Zeichen empfohlen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Max 60 characters recommended"
msgstr "Max. 60 Zeichen empfohlen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_max_versions
msgid "Max Version History"
msgstr "Max. Versionshistorie"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Maximum %d references allowed (got %d)."
msgstr "Maximal %d Referenzen erlaubt (erhalten %d)."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Maximum number of content versions to keep"
msgstr "Maximale Anzahl zu behaltender Inhaltsversionen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_max_versions
msgid ""
"Maximum number of content versions to keep in history. When exceeded, the "
"oldest version is automatically deleted. Set to 0 to disable version "
"history."
msgstr "Maximale Anzahl der Inhaltsversionen im Verlauf. Bei Überschreitung wird die älteste Version automatisch gelöscht. Auf 0 setzen, um Versionsverlauf zu deaktivieren."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__target_word_count__medium
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__target_word_count__medium
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count__medium
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__target_word_count__medium
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_word_count__medium
msgid "Medium (500-1000 words)"
msgstr "Mittel (500-1000 Wörter)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Nachrichtenzustellungsfehler"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__website_meta_description
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta-Beschreibung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Meta Description Prompt"
msgstr "Meta-Beschreibungs-Prompt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__meta_prompt_template
msgid "Meta Description Prompt Template"
msgstr "Meta-Beschreibungs-Prompt-Vorlage"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta-Tags"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__website_meta_title
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta-Titel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr "Meine Aktivitäts-Frist"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
msgid "My Batches"
msgstr "Meine Stapel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "My Content"
msgstr "Meine Inhalte"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "My Ideas"
msgstr "Meine Ideen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__name
msgid "Name"
msgstr "Name"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__name
msgid ""
"Name of the brand or voice profile (e.g., \"Company Main Brand\", \"Product "
"Line X\")"
msgstr "Name der Marke oder des Stimmprofils (z.B. „Unternehmens-Hauptmarke\", „Produktlinie X\")"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__is_stale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Needs Refresh"
msgstr "Aktualisierung erforderlich"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Needs SEO Work (<50)"
msgstr "SEO-Arbeit erforderlich (<50)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__negative_prompt
msgid "Negative Prompt"
msgstr "Negativ-Prompt"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "New Batch"
msgstr "Neuer Stapel"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/wizards/generate_content_wizard.py:0
msgid "New SEO Content"
msgstr "Neuer SEO-Inhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_calendar_event_id
msgid "Next Activity Calendar Event"
msgstr "Nächster Aktivitäts-Kalendertermin"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Nächste Aktivitäts-Frist"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Zusammenfassung der nächsten Aktivität"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Nächster Aktivitätstyp"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No Changes"
msgstr "Keine Änderungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No SEO content to apply. Please generate content first."
msgstr "Kein SEO-Inhalt zum Anwenden. Bitte generieren Sie zuerst Inhalt."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No blog found. Please create a blog first or select one."
msgstr "Kein Blog gefunden. Bitte erstellen Sie zuerst einen Blog oder wählen Sie einen aus."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No blog post has been created yet."
msgstr "Es wurde noch kein Blog-Beitrag erstellt."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No completed images to insert. Please generate images first."
msgstr "Keine fertigen Bilder zum Einfügen. Bitte generieren Sie zuerst Bilder."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
msgid "No content has been generated yet."
msgstr "Es wurde noch kein Inhalt generiert."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "No failed items to retry."
msgstr "Keine fehlgeschlagenen Elemente zum Wiederholen."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "No image to optimize."
msgstr "Kein Bild zum Optimieren."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_image
msgid "No images generated yet"
msgstr "Noch keine Bilder generiert"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "No items to process."
msgstr "Keine Elemente zu verarbeiten."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "No new items to add. Items may already exist in the batch."
msgstr "Keine neuen Elemente zum Hinzufügen. Elemente existieren möglicherweise bereits im Stapel."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "No original image stored."
msgstr "Kein Originalbild gespeichert."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No source product is linked to this content."
msgstr "Kein Quellprodukt mit diesem Inhalt verknüpft."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "No suitable insertion points found in content."
msgstr "Keine geeigneten Einfügepunkte im Inhalt gefunden."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "No task ID found. Please generate the image first."
msgstr "Keine Aufgaben-ID gefunden. Bitte generieren Sie zuerst das Bild."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid ""
"No valid items found in CSV. Expected columns: keywords, topic (optional)"
msgstr "Keine gültigen Elemente in CSV gefunden. Erwartete Spalten: keywords, topic (optional)"
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__priority__1
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Not Optimized"
msgstr "Nicht optimiert"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__token_cost
msgid ""
"Number of API tokens consumed for generating this content. This affects your"
" O'Toolkit credit balance."
msgstr "Anzahl der API-Tokens für die Generierung dieses Inhalts verbraucht. Dies beeinflusst Ihr O'Toolkit-Guthaben."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__token_cost
msgid ""
"Number of API tokens consumed to generate this image. HD quality images cost"
" more tokens."
msgstr "Anzahl der API-Tokens zur Generierung dieses Bildes verbraucht. HD-Qualitätsbilder kosten mehr Tokens."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Anzahl Aktionen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__image_count
msgid "Number of Images"
msgstr "Anzahl Bilder"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__usage_count
msgid "Number of content items created using this template."
msgstr "Anzahl der mit dieser Vorlage erstellten Inhaltselemente."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__content_count
msgid "Number of content pieces using this brand voice."
msgstr "Anzahl der Inhalte, die diese Markenstimme verwenden."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__refresh_threshold_days
msgid ""
"Number of days after which content should be reviewed for freshness. Default"
" is 180 days (6 months)."
msgstr "Anzahl der Tage, nach denen Inhalt auf Aktualität überprüft werden sollte. Standard ist 180 Tage (6 Monate)."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__days_since_refresh
msgid "Number of days since the content was last refreshed."
msgstr "Anzahl der Tage seit der letzten Aktualisierung des Inhalts."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Anzahl Fehler"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Number of images to generate by default"
msgstr "Standardmäßig zu generierende Bilderanzahl"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__requested_image_count
msgid ""
"Number of images to generate for this content. The first image will be used "
"as the cover image."
msgstr "Anzahl der Bilder für diesen Inhalt. Das erste Bild wird als Titelbild verwendet."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__image_count
msgid "Number of images to generate."
msgstr "Anzahl zu generierender Bilder."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "Anzahl Nachrichten, die eine Aktion erfordern"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Anzahl Nachrichten mit Zustellungsfehler"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_listicle
msgid ""
"Numbered list format articles like \"Top 10...\", \"5 Best...\", etc. Great "
"for engagement and social sharing."
msgstr "Nummerierte Listenartikel wie „Top 10...\", „5 Beste...\", usw. Großartig für Engagement und Social Sharing."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "O'Toolkit API endpoint is not configured."
msgstr "O'Toolkit API-Endpunkt ist nicht konfiguriert."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.module.category,name:otoolkit_seo_content.module_category_otoolkit_seo
msgid "O'Toolkit SEO"
msgstr "O'Toolkit SEO"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__keywords_list
msgid "One keyword/topic per line"
msgstr "Ein Schlüsselwort/Thema pro Zeile"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
msgid ""
"Online shoppers looking for quality products, good value, and a trustworthy "
"shopping experience."
msgstr "Online-Käufer, die Qualitätsprodukte, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und ein vertrauenswürdiges Einkaufserlebnis suchen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Optimization"
msgstr "Optimierung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__optimization_quality
msgid "Optimization Quality"
msgstr "Optimierungsqualität"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__source_type__existing
msgid "Optimize Existing Content"
msgstr "Bestehenden Inhalt optimieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Optimize for Web"
msgstr "Für Web optimieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_optimized
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Optimized"
msgstr "Optimiert"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__optimized_size
msgid "Optimized Size (bytes)"
msgstr "Optimierte Größe (Bytes)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Optional - select a template"
msgstr "Optional - Vorlage auswählen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__template_id
msgid ""
"Optional: Choose a template to apply predefined prompts, tone, and "
"formatting. Leave empty for default behavior."
msgstr "Optional: Wählen Sie eine Vorlage für vordefinierte Prompts, Ton und Formatierung. Leer lassen für Standardverhalten."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__sequence
msgid "Order in which images appear. Lower numbers appear first."
msgstr "Reihenfolge, in der Bilder erscheinen. Niedrigere Zahlen erscheinen zuerst."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__sequence
msgid ""
"Order in which templates appear in selection lists. Lower numbers appear "
"first."
msgstr "Reihenfolge, in der Vorlagen in Auswahllisten erscheinen. Niedrigere Zahlen erscheinen zuerst."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_original
msgid "Original Image"
msgstr "Originalbild"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__original_size
msgid "Original Size (bytes)"
msgstr "Originalgröße (Bytes)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_score
msgid ""
"Overall SEO score from 0-100 based on title length, meta description, "
"keyword density, content length, header structure, and image optimization."
msgstr "Gesamt-SEO-Score von 0-100 basierend auf Titellänge, Meta-Beschreibung, Schlüsselwortdichte, Inhaltslänge, Überschriftenstruktur und Bildoptimierung."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__example_bad
msgid "Paste an example of content that does NOT match your brand voice."
msgstr "Fügen Sie ein Beispiel für Inhalt ein, der NICHT zu Ihrer Markenstimme passt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__example_good
msgid "Paste an example of content that represents your brand voice well."
msgstr "Fügen Sie ein Beispiel für Inhalt ein, der Ihre Markenstimme gut repräsentiert."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Paste content that does NOT match your brand voice..."
msgstr "Fügen Sie Inhalt ein, der NICHT zu Ihrer Markenstimme passt..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Paste content that represents your brand voice well..."
msgstr "Fügen Sie Inhalt ein, der Ihre Markenstimme gut repräsentiert..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Paste existing content to optimize..."
msgstr "Fügen Sie bestehenden Inhalt zum Optimieren ein..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Paste reference text content here..."
msgstr "Fügen Sie den Referenztextinhalt hier ein..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_text
msgid ""
"Paste your existing content here. The AI will optimize it for SEO while "
"maintaining the core message."
msgstr "Fügen Sie Ihren bestehenden Inhalt hier ein. Die KI optimiert ihn für SEO unter Beibehaltung der Kernbotschaft."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__pending
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__pending
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__url_fetch_status__pending
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__keyword_density
msgid ""
"Percentage of target keywords in the content. Optimal range is 1-2.5%. Too "
"low means keywords are underused; too high may be seen as keyword stuffing."
msgstr "Prozentsatz der Ziel-Schlüsselwörter im Inhalt. Optimaler Bereich ist 1-2,5%. Zu niedrig bedeutet untergenutzte Schlüsselwörter; zu hoch kann als Keyword-Stuffing gewertet werden."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__size_reduction
msgid "Percentage reduction in file size from optimization."
msgstr "Prozentuale Reduzierung der Dateigröße durch Optimierung."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__voice_personality
msgid "Personality Traits"
msgstr "Persönlichkeitsmerkmale"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__persuasive
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__persuasive
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__persuasive
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__persuasive
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__persuasive
msgid "Persuasive"
msgstr "Überzeugend"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__persuasive
msgid "Persuasive & Sales-oriented"
msgstr "Überzeugend & Verkaufsorientiert"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__photorealistic
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__image_style__photorealistic
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__image_style__photorealistic
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__photorealistic
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__photorealistic
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_image_style__photorealistic
msgid "Photorealistic"
msgstr "Fotorealistisch"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__playful
msgid "Playful & Fun"
msgstr "Verspielt & Spaßig"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Please configure your O'Toolkit API key in Settings > O'Toolkit."
msgstr "Bitte konfigurieren Sie Ihren O'Toolkit API-Schlüssel unter Einstellungen > O'Toolkit."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Please configure your O'Toolkit API key in Settings."
msgstr "Bitte konfigurieren Sie Ihren O'Toolkit API-Schlüssel in den Einstellungen."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Please enter keywords or topics."
msgstr "Bitte geben Sie Schlüsselwörter oder Themen ein."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Please provide a URL for this reference."
msgstr "Bitte geben Sie eine URL für diese Referenz an."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Please provide a generation prompt."
msgstr "Bitte geben Sie einen Generierungs-Prompt an."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/wizards/generate_content_wizard.py:0
msgid "Please provide existing content to optimize."
msgstr "Bitte geben Sie bestehenden Inhalt zum Optimieren an."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/wizards/generate_content_wizard.py:0
msgid "Please provide keywords or a topic description."
msgstr "Bitte geben Sie Schlüsselwörter oder eine Themenbeschreibung an."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Please provide target keywords or a topic description."
msgstr "Bitte geben Sie Ziel-Schlüsselwörter oder eine Themenbeschreibung an."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Please provide text content for this reference."
msgstr "Bitte geben Sie Textinhalt für diese Referenz an."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/wizards/generate_content_wizard.py:0
msgid "Please select a product."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Produkt aus."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Please select an internal content for this reference."
msgstr "Bitte wählen Sie einen internen Inhalt für diese Referenz."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Please select at least one product."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Produkt aus."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
msgid "Please upload a CSV file."
msgstr "Bitte laden Sie eine CSV-Datei hoch."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Please upload a file for this reference."
msgstr "Bitte laden Sie eine Datei für diese Referenz hoch."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__aspect_ratio__1024x1792
msgid "Portrait (9:16)"
msgstr "Hochformat (9:16)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Preferred Words"
msgstr "Bevorzugte Wörter"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__preferred_words
msgid "Preferred Words & Phrases"
msgstr "Bevorzugte Wörter & Phrasen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_preview
msgid "Preview of the extracted content."
msgstr "Vorschau des extrahierten Inhalts."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Previous Image (Backup)"
msgstr "Vorheriges Bild (Backup)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__version_ids
msgid ""
"Previous versions of this content. You can restore any version if needed."
msgstr "Frühere Versionen dieses Inhalts. Sie können bei Bedarf jede Version wiederherstellen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__keywords
msgid "Primary keywords for this content."
msgstr "Primäre Schlüsselwörter für diesen Inhalt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__priority
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__priority
msgid ""
"Priority level for processing. Higher priority ideas are processed first."
msgstr "Prioritätsstufe für die Verarbeitung. Ideen mit höherer Priorität werden zuerst verarbeitet."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__processing
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__processing
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__processing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
msgid "Processing"
msgstr "Wird verarbeitet"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_comparison
msgid "Product Comparison"
msgstr "Produktvergleich"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__product_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__content_type__product_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__content_type__product_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__product_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__product_desc
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__content_type__product_desc
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_product_desc
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Product Description"
msgstr "Produktbeschreibung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Product Descriptions"
msgstr "Produktbeschreibungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__product_id
msgid "Product to generate content about."
msgstr "Produkt, für das Inhalt generiert werden soll."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__product_ids
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__product_ids
msgid "Products to generate content for"
msgstr "Produkte, für die Inhalt generiert werden soll"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__professional
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__professional
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__professional
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__professional
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__professional
msgid "Professional"
msgstr "Professionell"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
msgid "Professional Corporate"
msgstr "Professionelles Unternehmen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__progress_percent
msgid "Progress %"
msgstr "Fortschritt %"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Prompts"
msgstr "Prompts"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__published
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Publishing"
msgstr "Veröffentlichung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__quality
msgid "Quality"
msgstr "Qualität"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_faq
msgid ""
"Question-and-answer format content addressing common queries about a topic."
msgstr "Frage-und-Antwort-Format, das häufige Fragen zu einem Thema behandelt."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__queued
msgid "Queued"
msgstr "In Warteschlange"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Quick Improvement List"
msgstr "Schnelle Verbesserungsliste"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__rating_ids
msgid "Ratings"
msgstr "Bewertungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Raw Analysis Data (Debug)"
msgstr "Rohe Analysedaten (Debug)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__text_content
msgid "Raw text content to use as reference material."
msgstr "Roher Textinhalt zur Verwendung als Referenzmaterial."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__readability_score
msgid "Readability"
msgstr "Lesbarkeit"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
msgid "Reduced from %s KB to %s KB (%.1f%% smaller)"
msgstr "Reduziert von %s KB auf %s KB (%.1f%% kleiner)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Reference Content"
msgstr "Referenzinhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_reference_library
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_tree
msgid "Reference Library"
msgstr "Referenzbibliothek"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Reference Name"
msgstr "Referenzname"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Reference Settings"
msgstr "Referenzeinstellungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference_tag
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_reference_tags
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_tag_view_tree
msgid "Reference Tags"
msgstr "Referenz-Tags"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__reference_ids
msgid ""
"Reference materials to provide context and inspiration for content "
"generation. Max 5 references."
msgstr "Referenzmaterialien für Kontext und Inspiration bei der Inhaltserstellung. Max. 5 Referenzen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__reference_ids
msgid "Reference materials to provide context for content generation."
msgstr "Referenzmaterialien zur Bereitstellung von Kontext für die Inhaltserstellung."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__reference_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__reference_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__reference_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "References"
msgstr "Referenzen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "References provide examples and style guidance for the AI."
msgstr "Referenzen bieten Beispiele und Stilrichtlinien für die KI."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid ""
"References selected here will be automatically added when users\n"
"                                select this template. They can still add or remove references before generating."
msgstr ""
"Hier ausgewählte Referenzen werden automatisch hinzugefügt, wenn Benutzer\n"
"                                diese Vorlage auswählen. Sie können Referenzen vor der Generierung noch hinzufügen oder entfernen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__reference_ids
msgid ""
"References to include by default when using this template. Users can add or "
"remove references when generating content."
msgstr "Standardmäßig einzubeziehende Referenzen bei Verwendung dieser Vorlage. Benutzer können Referenzen bei der Inhaltserstellung hinzufügen oder entfernen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__refresh_alert_sent
msgid "Refresh Alert Sent"
msgstr "Aktualisierungsbenachrichtigung gesendet"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "Refresh Content"
msgstr "Inhalt aktualisieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__refresh_threshold_days
msgid "Refresh Threshold (days)"
msgstr "Aktualisierungsschwelle (Tage)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Regenerate"
msgstr "Neu generieren"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__product_id
msgid "Related Product"
msgstr "Verwandtes Produkt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Remove all items from the batch to start fresh."
msgstr "Alle Elemente aus dem Stapel entfernen, um neu zu beginnen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_content_reporting
msgid "Reporting"
msgstr "Berichte"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Request timed out after %d seconds."
msgstr "Anfrage nach %d Sekunden abgelaufen."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Request timed out. Please try again."
msgstr "Anfrage abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__requested_image_count
msgid "Requested Images"
msgstr "Angeforderte Bilder"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Reset to Idea"
msgstr "Auf Idee zurücksetzen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Verantwortlicher Benutzer"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_version_view_tree
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Restore Original"
msgstr "Original wiederherstellen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_version_view_tree
msgid "Restore this version? Current content will be saved as a new version."
msgstr "Diese Version wiederherstellen? Der aktuelle Inhalt wird als neue Version gespeichert."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Retry Failed"
msgstr "Fehlgeschlagene wiederholen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Retry generating content for all failed items"
msgstr "Inhaltserstellung für alle fehlgeschlagenen Elemente wiederholen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__review
msgid "Review"
msgstr "Überprüfung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__revised_prompt
msgid "Revised Prompt"
msgstr "Überarbeiteter Prompt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "SEO Analysis"
msgstr "SEO-Analyse"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_analysis
msgid "SEO Analysis Details"
msgstr "SEO-Analysedetails"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_analysis_html
msgid "SEO Analysis Display"
msgstr "SEO-Analyse-Anzeige"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "SEO Applied"
msgstr "SEO angewendet"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_content_root
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "SEO Content"
msgstr "SEO-Inhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_batch_item
msgid "SEO Content Batch Item"
msgstr "SEO-Inhalt-Stapelelement"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_batch
msgid "SEO Content Batch Job"
msgstr "SEO-Inhalt-Stapelauftrag"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_seo_content_dashboard
msgid "SEO Content Dashboard"
msgstr "SEO-Inhalt-Dashboard"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_image
msgid "SEO Content Generated Image"
msgstr "SEO-Inhalt generiertes Bild"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_idea
msgid "SEO Content Idea Queue"
msgstr "SEO-Content-Ideen-Warteschlange"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:res.groups,name:otoolkit_seo_content.group_seo_content_manager
msgid "SEO Content Manager"
msgstr "SEO-Inhaltsmanager"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "SEO Content Settings"
msgstr "SEO-Inhaltseinstellungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_template
msgid "SEO Content Template"
msgstr "SEO-Inhaltsvorlage"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:res.groups,name:otoolkit_seo_content.group_seo_content_user
msgid "SEO Content User"
msgstr "SEO-Inhalts-Benutzer"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_version
msgid "SEO Content Version History"
msgstr "SEO-Inhalt-Versionshistorie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_check_generating_ideas_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Check Generating Ideas"
msgstr "SEO-Inhalt: Generierende Ideen prüfen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_check_stale_content_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Check Stale Content"
msgstr "SEO-Inhalt: Veralteten Inhalt prüfen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_poll_content_status_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Poll Content Status"
msgstr "SEO-Inhalt: Inhaltsstatus abfragen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_poll_image_status_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Poll Image Status"
msgstr "SEO-Inhalt: Bildstatus abfragen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_process_batch_items_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Process Batch Items"
msgstr "SEO-Inhalt: Stapelelemente verarbeiten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_process_scheduled_ideas_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Process Scheduled Ideas"
msgstr "SEO-Inhalt: Geplante Ideen verarbeiten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_submit_pending_images_ir_actions_server
msgid "SEO Content: Submit Pending Images"
msgstr "SEO-Inhalt: Ausstehende Bilder übermitteln"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "SEO Metadata"
msgstr "SEO-Metadaten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_reference
msgid "SEO Reference Library"
msgstr "SEO-Referenzbibliothek"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_reference_tag
msgid "SEO Reference Tag"
msgstr "SEO-Referenz-Tag"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_score
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_kanban
msgid "SEO Score"
msgstr "SEO-Score"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_graph_seo
msgid "SEO Score Distribution"
msgstr "SEO-Score-Verteilung"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "SEO content has been applied to product \"%s\"."
msgstr "SEO-Inhalt wurde auf Produkt „%s\" angewendet."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__is_seo_optimized
msgid "SEO optimized"
msgstr "SEO-optimiert"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "SEO-friendly alt text"
msgstr "SEO-freundlicher Alt-Text"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__alt_text
msgid ""
"SEO-friendly alt text describing the image. Important for accessibility and "
"search engine optimization."
msgstr "SEO-freundlicher Alt-Text zur Beschreibung des Bildes. Wichtig für Barrierefreiheit und Suchmaschinenoptimierung."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
msgstr "SMS-Zustellungsfehler"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "SSL Error: %s"
msgstr "SSL-Fehler: %s"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Schedule"
msgstr "Planen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "Schedule Now"
msgstr "Jetzt planen"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__scheduled
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Scheduled Date"
msgstr "Geplantes Datum"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__scheduled_date
msgid "Scheduled For"
msgstr "Geplant für"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_calendar
msgid "Scheduled Ideas"
msgstr "Geplante Ideen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
msgid "Search Batches"
msgstr "Stapel suchen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_search
msgid "Search Brand Voices"
msgstr "Markenstimmen suchen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
msgid "Search Ideas"
msgstr "Ideen suchen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Search Images"
msgstr "Bilder suchen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "Search References"
msgstr "Referenzen suchen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Search SEO Content"
msgstr "SEO-Inhalt suchen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
msgid "Search Templates"
msgstr "Vorlagen suchen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__brand_voice_id
msgid ""
"Select a brand voice to ensure the AI generates content matching your brand "
"tone, style, and vocabulary."
msgstr "Wählen Sie eine Markenstimme, um sicherzustellen, dass die KI Inhalte generiert, die zu Ihrem Markenton, Stil und Vokabular passen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_product_id
msgid ""
"Select a product to generate content about. The AI will use the product "
"name, description, and attributes."
msgstr "Wählen Sie ein Produkt für die Inhaltserstellung. Die KI verwendet Produktname, Beschreibung und Attribute."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Select brand voice"
msgstr "Markenstimme auswählen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Select default references for this template..."
msgstr "Standardreferenzen für diese Vorlage auswählen..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__reference_ids
msgid ""
"Select reference materials to guide the AI. Max 5 references. These provide "
"examples and inspiration for the generated content."
msgstr "Wählen Sie Referenzmaterialien zur Anleitung der KI. Max. 5 Referenzen. Diese bieten Beispiele und Inspiration für den generierten Inhalt."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Select references to inspire the AI (max 5)..."
msgstr "Referenzen zur Inspiration der KI auswählen (max 5)..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Select target blog"
msgstr "Zielblog auswählen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Select target blog (optional)"
msgstr "Zielblog auswählen (optional)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__content_type
msgid ""
"Select the type of content you want to generate. Each type has optimized "
"formatting and structure."
msgstr "Wählen Sie den Inhaltstyp, den Sie generieren möchten. Jeder Typ hat optimierte Formatierung und Struktur."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__blog_id
msgid ""
"Select which blog to publish to. Leave empty to choose later or use the "
"default blog from settings."
msgstr "Wählen Sie, in welchem Blog veröffentlicht werden soll. Leer lassen für spätere Auswahl oder Verwendung des Standard-Blogs."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_name
msgid "Seo name"
msgstr "SEO-Name"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenz"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__version_number
msgid "Sequential version number for this snapshot."
msgstr "Sequentielle Versionsnummer für diesen Snapshot."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__target_word_count__short
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__target_word_count__short
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count__short
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__target_word_count__short
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_word_count__short
msgid "Short (300-500 words)"
msgstr "Kurz (300-500 Wörter)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_comparison
msgid "Side-by-side comparison content for products, services, or solutions."
msgstr "Nebeneinander-Vergleichsinhalt für Produkte, Dienstleistungen oder Lösungen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__aspect_ratio
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__size_reduction
msgid "Size Reduction %"
msgstr "Größenreduzierung %"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__sketch
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__sketch
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__sketch
msgid "Sketch"
msgstr "Skizze"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__social_post
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__social_post
msgid "Social Media Post"
msgstr "Social-Media-Beitrag"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_text
msgid "Source Content"
msgstr "Quellinhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_product_id
msgid "Source Product"
msgstr "Quellprodukt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__source_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
msgid "Source Type"
msgstr "Quellentyp"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Source text is too long (max %d characters, got %d)."
msgstr "Quelltext ist zu lang (max %d Zeichen, erhalten %d)."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__aspect_ratio__1024x1024
msgid "Square (1:1)"
msgstr "Quadrat (1:1)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_tree
msgid "Stale"
msgstr "Veraltet"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__quality__standard
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__res_config_settings__seo_default_image_quality__standard
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Start Generation"
msgstr "Generierung starten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid ""
"Start generating content for all prepared items. Items will be processed one"
" by one."
msgstr "Starten Sie die Inhaltserstellung für alle vorbereiteten Elemente. Elemente werden einzeln verarbeitet."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
msgid ""
"Start with foundational concepts before advancing. Use analogies and real-"
"world examples. Break complex topics into digestible sections. Include "
"practical exercises or examples. Encourage the reader and acknowledge that "
"learning takes time. Define jargon when first introduced."
msgstr "Beginnen Sie mit Grundkonzepten vor dem Fortschreiten. Verwenden Sie Analogien und Praxisbeispiele. Teilen Sie komplexe Themen in verdauliche Abschnitte. Fügen Sie praktische Übungen oder Beispiele ein. Ermutigen Sie den Leser und erkennen Sie an, dass Lernen Zeit braucht. Definieren Sie Fachjargon bei der ersten Verwendung."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__started_at
msgid "Started At"
msgstr "Gestartet am"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__state
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__state
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__state
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__state
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status basierend auf Aktivitäten\n"
"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n"
"Heute: Aktivitätsdatum ist heute\n"
"Geplant: Zukünftige Aktivitäten."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_status
msgid "Status of the URL content fetch operation."
msgstr "Status der URL-Inhaltsabrufoperation."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_how_to
msgid ""
"Step-by-step instructional content that teaches readers how to accomplish a "
"specific task or goal."
msgstr "Schritt-für-Schritt-Anleitungsinhalte, die Lesern beibringen, wie sie eine bestimmte Aufgabe oder ein Ziel erreichen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Stop the batch processing. Items already completed will be kept."
msgstr "Stapelverarbeitung stoppen. Bereits abgeschlossene Elemente werden beibehalten."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__storytelling
msgid "Storytelling & Narrative"
msgstr "Storytelling & Erzählung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__style
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_subtitle
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__url_fetch_status__success
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_case_study
msgid ""
"Success story format showcasing real-world results and implementations."
msgstr "Erfolgsgeschichten-Format zur Präsentation realer Ergebnisse und Implementierungen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_keywords
msgid "Suggested Keywords"
msgstr "Vorgeschlagene Schlüsselwörter"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__system_prompt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "System Prompt"
msgstr "System-Prompt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__name
msgid "Tag Name"
msgstr "Tag-Name"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.constraint,message:otoolkit_seo_content.constraint_otk_seo_reference_tag_name_uniq
msgid "Tag name must be unique!"
msgstr "Tag-Name muss eindeutig sein!"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__tag_ids
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__tag_ids
msgid "Tags for organizing and filtering references."
msgstr "Tags zum Organisieren und Filtern von Referenzen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__target_audience
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Target Audience"
msgstr "Zielgruppe"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__blog_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__blog_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__blog_id
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__blog_id
msgid "Target Blog"
msgstr "Ziel-Blog"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_keywords
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_keywords
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__keywords
msgid "Target Keywords"
msgstr "Ziel-Schlüsselwörter"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__target_word_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__target_word_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__target_word_count
msgid "Target Length"
msgstr "Ziellänge"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_teaser
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
msgid ""
"Tech-savvy professionals, early adopters, and small business owners who "
"appreciate innovation and simplicity."
msgstr "Technikaffine Fachleute, Early Adopters und Kleinunternehmer, die Innovation und Einfachheit schätzen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__technical
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__technical
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__technical
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__technical
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__technical
msgid "Technical"
msgstr "Technisch"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid "Technical Expert"
msgstr "Technischer Experte"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "Template & Voice"
msgstr "Vorlage & Stimme"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Template Name"
msgstr "Vorlagenname"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__image_prompt_template
msgid ""
"Template for generating image prompts. Use placeholders: {title}, "
"{keywords}, {section}. The AI will use this to create relevant images."
msgstr "Vorlage zur Generierung von Bild-Prompts. Verwenden Sie Platzhalter: {title}, {keywords}, {section}. Die KI nutzt dies zur Erstellung relevanter Bilder."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Template for generating meta description..."
msgstr "Vorlage für die Generierung der Meta-Beschreibung..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__meta_prompt_template
msgid ""
"Template for generating the SEO meta description. Should produce text "
"between 120-160 characters."
msgstr "Vorlage zur Generierung der SEO-Meta-Beschreibung. Sollte Text zwischen 120-160 Zeichen erzeugen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__title_prompt_template
msgid ""
"Template for generating the content title. Use placeholders to customize "
"based on keywords or topic."
msgstr "Vorlage zur Generierung des Inhaltstitels. Verwenden Sie Platzhalter zur Anpassung basierend auf Schlüsselwörtern oder Thema."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid ""
"Template for image generation.  Available placeholders: - {title} - Content "
"title - {keywords} - Target keywords - {section} - Section being illustrated"
"  Example: Professional photograph illustrating {title}. Style: Modern, "
"clean, business-appropriate. Related to: {keywords}"
msgstr "Vorlage für Bildgenerierung.  Verfügbare Platzhalter: - {title} - Inhaltstitel - {keywords} - Ziel-Schlüsselwörter - {section} - Illustrierter Abschnitt  Beispiel: Professionelles Foto, das {title} illustriert. Stil: Modern, sauber, geschäftsangemessen. Bezogen auf: {keywords}"
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid ""
"Template for the main content.  Available placeholders: - {keywords} - "
"Target keywords - {topic} - Topic description - {product_name} - Product "
"name (if applicable) - {tone} - Selected tone - {word_count} - Target word "
"count - {language} - Target language  Example: Write a comprehensive "
"{word_count} word blog post about {topic}. Target keywords: {keywords} Tone:"
" {tone}"
msgstr "Vorlage für den Hauptinhalt.  Verfügbare Platzhalter: - {keywords} - Ziel-Schlüsselwörter - {topic} - Themenbeschreibung - {product_name} - Produktname (falls zutreffend) - {tone} - Ausgewählter Ton - {word_count} - Ziel-Wortanzahl - {language} - Zielsprache  Beispiel: Schreiben Sie einen umfassenden {word_count}-Wörter-Blogbeitrag über {topic}. Ziel-Schlüsselwörter: {keywords} Ton: {tone}"
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__template_id
msgid "Template to use for content generation."
msgstr "Vorlage für die Inhaltserstellung."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_template
msgid ""
"Templates help maintain consistent style and formatting\n"
"                across your generated content."
msgstr ""
"Vorlagen helfen, einheitlichen Stil und Formatierung\n"
"                über Ihre generierten Inhalte hinweg beizubehalten."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__reference_type__text
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "Text"
msgstr "Text"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__text_content
msgid "Text Content"
msgstr "Textinhalt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_title
msgid ""
"The AI-generated title optimized for SEO. You can edit this before "
"publishing."
msgstr "Der KI-generierte Titel, optimiert für SEO. Sie können dies vor der Veröffentlichung bearbeiten."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__content_id
msgid "The SEO content record this image belongs to."
msgstr "Der SEO-Inhaltsdatensatz, zu dem dieses Bild gehört."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__website_meta_description
msgid "The SEO meta description at the time this version was saved."
msgstr "Die SEO-Meta-Beschreibung zum Zeitpunkt der Speicherung dieser Version."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__website_meta_title
msgid "The SEO meta title at the time this version was saved."
msgstr "Der SEO-Meta-Titel zum Zeitpunkt der Speicherung dieser Version."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__target_word_count
msgid ""
"The approximate length of the generated content. Longer content typically "
"ranks better for SEO but requires more tokens."
msgstr "Die ungefähre Länge des generierten Inhalts. Längerer Inhalt rankt typischerweise besser für SEO, erfordert aber mehr Tokens."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__batch_id
msgid ""
"The batch job that created this content, if generated as part of a bulk "
"operation."
msgstr "Der Stapelauftrag, der diesen Inhalt erstellt hat, wenn er als Teil einer Massenoperation generiert wurde."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__blog_post_id
msgid "The blog post created from the generated content."
msgstr "Der aus dem generierten Inhalt erstellte Blog-Beitrag."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__blog_post_id
msgid ""
"The blog post created from this content. Click to view or edit the published"
" post."
msgstr "Der aus diesem Inhalt erstellte Blog-Beitrag. Klicken Sie zum Anzeigen oder Bearbeiten des veröffentlichten Beitrags."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__blog_id
msgid ""
"The blog where posts will be published. Only used for Blog Post content "
"type."
msgstr "Der Blog, in dem Beiträge veröffentlicht werden. Nur für Blog-Beitrag-Inhaltstyp verwendet."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__blog_id
msgid ""
"The blog where the post will be published. If not set, the default blog will"
" be used."
msgstr "Der Blog, in dem der Beitrag veröffentlicht wird. Wenn nicht festgelegt, wird der Standard-Blog verwendet."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__content_id
msgid "The content record created from this idea."
msgstr "Der aus dieser Idee erstellte Inhaltsdatensatz."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__current_version
msgid ""
"The current version number. Incremented each time content is regenerated or "
"restored."
msgstr "Die aktuelle Versionsnummer. Wird bei jeder Neugenerierung oder Wiederherstellung erhöht."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__last_refreshed_date
msgid ""
"The date when this content was last reviewed or updated. Used to track "
"content freshness."
msgstr "Das Datum der letzten Überprüfung oder Aktualisierung dieses Inhalts. Zur Verfolgung der Inhaltsaktualität verwendet."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_blog_id
msgid ""
"The default blog where generated content will be published. Users can "
"override this for individual content items."
msgstr "Der Standard-Blog für veröffentlichten generierten Inhalt. Benutzer können dies für einzelne Inhaltselemente überschreiben."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_word_count
msgid ""
"The default target word count when using this template. Users can override "
"this when generating content."
msgstr "Die Standard-Zielwortanzahl bei Verwendung dieser Vorlage. Benutzer können dies bei der Inhaltserstellung überschreiben."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_image_style
msgid ""
"The default visual style for generated images when using this template."
msgstr "Der Standard-Bildstil für generierte Bilder bei Verwendung dieser Vorlage."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_tone
msgid ""
"The default writing tone when using this template. Users can override this "
"when generating content."
msgstr "Der Standard-Schreibton bei Verwendung dieser Vorlage. Benutzer können dies bei der Inhaltserstellung überschreiben."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_filename
msgid "The filename for the image when downloaded."
msgstr "Der Dateiname des Bildes beim Herunterladen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_content
msgid "The full HTML content at the time this version was saved."
msgstr "Der vollständige HTML-Inhalt zum Zeitpunkt der Speicherung dieser Version."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image
msgid "The generated image file. Stored as an Odoo attachment."
msgstr "Die generierte Bilddatei. Als Odoo-Anhang gespeichert."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__language_id
msgid ""
"The language in which the content will be generated. The AI will write in "
"this language."
msgstr "Die Sprache, in der der Inhalt generiert wird. Die KI wird in dieser Sprache schreiben."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__language_id
msgid ""
"The language in which the content will be written. Defaults to your Odoo "
"user language."
msgstr "Die Sprache, in der der Inhalt geschrieben wird. Standardmäßig Ihre Odoo-Benutzersprache."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_content
msgid ""
"The main body of the AI-generated content in HTML format. This includes "
"headings, paragraphs, lists, and other formatting."
msgstr "Der Hauptteil des KI-generierten Inhalts im HTML-Format. Dies umfasst Überschriften, Absätze, Listen und andere Formatierungen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__content_prompt_template
msgid ""
"The main prompt template sent to the AI. Use placeholders: {keywords}, "
"{topic}, {product_name}, {tone}, {word_count}, {language}. These will be "
"replaced with actual values."
msgstr "Die Haupt-Prompt-Vorlage, die an die KI gesendet wird. Verwenden Sie Platzhalter: {keywords}, {topic}, {product_name}, {tone}, {word_count}, {language}. Diese werden durch tatsächliche Werte ersetzt."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__name
msgid ""
"The main title for your content. This will be used as the default title if "
"no AI-generated title is created."
msgstr "Der Haupttitel für Ihren Inhalt. Dieser wird als Standardtitel verwendet, wenn kein KI-generierter Titel erstellt wird."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_original
msgid "The original unoptimized image. Kept as backup before optimization."
msgstr "Das originale, nicht optimierte Bild. Als Backup vor der Optimierung aufbewahrt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__voice_tone
msgid "The overall tone of voice to use in content."
msgstr "Der allgemeine Tonfall für den Inhalt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__content_id
msgid "The parent content record this version belongs to."
msgstr "Der übergeordnete Inhaltsdatensatz, zu dem diese Version gehört."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__writing_style
msgid "The preferred writing style for content."
msgstr "Der bevorzugte Schreibstil für Inhalte."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__revised_prompt
msgid ""
"The prompt as revised by the AI for better generation. The AI may modify "
"your prompt to produce better results."
msgstr "Der von der KI überarbeitete Prompt für bessere Generierung. Die KI kann Ihren Prompt modifizieren, um bessere Ergebnisse zu erzielen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_subtitle
msgid "The subtitle at the time this version was saved."
msgstr "Der Untertitel zum Zeitpunkt der Speicherung dieser Version."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_teaser
msgid "The teaser text at the time this version was saved."
msgstr "Der Teaser-Text zum Zeitpunkt der Speicherung dieser Version."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__prompt
msgid ""
"The text description sent to the AI to generate this image. Be specific "
"about style, subject, composition, and mood."
msgstr "Die Textbeschreibung, die an die KI zur Bildgenerierung gesendet wird. Seien Sie spezifisch über Stil, Motiv, Komposition und Stimmung."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_title
msgid "The title at the time this version was saved."
msgstr "Der Titel zum Zeitpunkt der Speicherung dieser Version."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__content_type
msgid ""
"The type of content this template is designed for. Templates only appear for"
" matching content types."
msgstr "Der Inhaltstyp, für den diese Vorlage konzipiert ist. Vorlagen erscheinen nur für passende Inhaltstypen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__content_type
msgid "The type of content to generate."
msgstr "Der Typ des zu generierenden Inhalts."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__content_type
msgid ""
"The type of content to generate. Each type has different formatting and "
"structure optimized for its purpose."
msgstr "Der zu generierende Inhaltstyp. Jeder Typ hat unterschiedliche Formatierung und Struktur, optimiert für seinen Zweck."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__reference_type
msgid "The type of reference material."
msgstr "Der Typ des Referenzmaterials."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__created_by
msgid "The user who created this version snapshot."
msgstr "Der Benutzer, der diesen Versions-Snapshot erstellt hat."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__tone
msgid ""
"The writing style and voice for the generated content. Professional is "
"formal and business-like, Casual is friendly and relaxed, Technical is "
"detailed and precise, Persuasive is sales-oriented, and Conversational is "
"engaging and personal."
msgstr "Der Schreibstil und die Stimme für den generierten Inhalt. Professionell ist formell und geschäftsmäßig, Lässig ist freundlich und entspannt, Technisch ist detailliert und präzise, Überzeugend ist verkaufsorientiert, und Konversationell ist ansprechend und persönlich."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__tone
msgid "The writing style for generated content."
msgstr "Der Schreibstil für generierten Inhalt."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__tone
msgid ""
"The writing style for your content. Professional for B2B; Casual for "
"lifestyle; Technical for documentation; Persuasive for sales; Conversational"
" for engaging blog posts."
msgstr "Der Schreibstil für Ihren Inhalt. Professionell für B2B; Lässig für Lifestyle; Technisch für Dokumentation; Überzeugend für Verkauf; Konversationell für ansprechende Blog-Beiträge."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid "Things to avoid in the image..."
msgstr "Dinge, die im Bild vermieden werden sollen..."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "This action is only available for Product Description content."
msgstr "Diese Aktion ist nur für Produktbeschreibungsinhalte verfügbar."

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid ""
"This content was last refreshed %d days ago and may need updating to "
"maintain SEO rankings."
msgstr "Dieser Inhalt wurde vor %d Tagen zuletzt aktualisiert und muss möglicherweise aktualisiert werden, um SEO-Rankings zu erhalten."
#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "This reference is not a URL type or URL is empty."
msgstr "Diese Referenz ist kein URL-Typ oder die URL ist leer."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
msgid ""
"This will generate a new image with the current settings. The previous image"
" will be saved as backup. Continue?"
msgstr "Dies wird ein neues Bild mit den aktuellen Einstellungen generieren. Das vorherige Bild wird als Backup gespeichert. Fortfahren?"
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "This will regenerate the content. A version will be saved. Continue?"
msgstr "Dies wird den Inhalt neu generieren. Eine Version wird gespeichert. Fortfahren?"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "This will remove all items from the batch. Continue?"
msgstr "Dies wird alle Elemente aus dem Stapel entfernen. Fortfahren?"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "This will start generating content for all items. Continue?"
msgstr "Dies wird die Inhaltserstellung für alle Elemente starten. Fortfahren?"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_news
msgid ""
"Thought leadership content about industry trends, news analysis, and expert "
"insights."
msgstr "Thought-Leadership-Inhalte über Branchentrends, Nachrichtenanalysen und Experteneinblicke."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generation_time
msgid ""
"Time taken to generate the content in seconds. Useful for performance "
"monitoring."
msgstr "Zeit für die Inhaltserstellung in Sekunden. Nützlich für Leistungsüberwachung."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__usage_count
msgid "Times Used"
msgstr "Verwendungshäufigkeit"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "Timing"
msgstr "Zeitplanung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__name
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_title
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__title_prompt_template
msgid "Title Prompt Template"
msgstr "Titel-Prompt-Vorlage"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__name
msgid "Title/Topic"
msgstr "Titel/Thema"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_seo_content_token_usage
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_token_usage
msgid "Token Usage"
msgstr "Token-Nutzung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_graph_tokens
msgid "Token Usage Over Time"
msgstr "Token-Nutzung im Zeitverlauf"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__token_cost
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__token_cost
msgid "Tokens Used"
msgstr "Verwendete Tokens"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__tone
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__tone
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__tone
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__tone
msgid "Tone"
msgstr "Ton"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "Too many redirects."
msgstr "Zu viele Weiterleitungen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Topic"
msgstr "Thema"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__topic_brief
msgid "Topic Brief"
msgstr "Themenbrief"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_topic
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__topic
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_topic
msgid "Topic/Brief"
msgstr "Thema/Brief"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Topic/brief is too long (max %d characters, got %d)."
msgstr "Thema/Brief ist zu lang (max %d Zeichen, erhalten %d)."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__total_items
msgid "Total Items"
msgstr "Gesamtelemente"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_count
msgid "Total number of images associated with this content."
msgstr "Gesamtanzahl der mit diesem Inhalt verknüpften Bilder."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__word_count
msgid ""
"Total number of words in the generated content. Longer content (1000+ words)"
" typically performs better in search rankings."
msgstr "Gesamtzahl der Wörter im generierten Inhalt. Längerer Inhalt (1000+ Wörter) schneidet typischerweise besser in Suchrankings ab."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Tracking"
msgstr "Nachverfolgung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__has_insertable_images
msgid ""
"True if there are completed non-cover images that have not yet been inserted"
" into content."
msgstr "Wahr, wenn es fertige Nicht-Cover-Bilder gibt, die noch nicht in den Inhalt eingefügt wurden."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__reference_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__reference_type__url
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "URL & Keywords"
msgstr "URL & Schlüsselwörter"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "URL Fetch Errors"
msgstr "URL-Abruffehler"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_tree
msgid "URL Status"
msgstr "URL-Status"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__file
msgid "Upload a document (PDF, Word, or text file) to use as reference."
msgstr "Laden Sie ein Dokument (PDF, Word oder Textdatei) als Referenz hoch."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__priority__3
msgid "Urgent"
msgstr "Dringend"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_cover
msgid "Use as Cover Image"
msgstr "Als Titelbild verwenden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_og_image
msgid "Use as OpenGraph Image"
msgstr "Als OpenGraph-Bild verwenden"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_analysis_html
msgid "User-friendly display of SEO analysis with actionable advice."
msgstr "Benutzerfreundliche Anzeige der SEO-Analyse mit umsetzbaren Ratschlägen."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__version_number
msgid "Version"
msgstr "Version"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_version_view_tree
msgid "Version History"
msgstr "Versionshistorie"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
msgid "Version History Limit"
msgstr "Versionsverlaufs-Limit"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__note
msgid "Version Note"
msgstr "Versionsnotiz"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Version Restored"
msgstr "Version wiederhergestellt"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__version_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "Versions"
msgstr "Versionen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__image_style
msgid "Visual style for generated images."
msgstr "Visueller Stil für generierte Bilder."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_style
msgid ""
"Visual style for generated images. Applied to all images created for this "
"content."
msgstr "Visueller Stil für generierte Bilder. Wird auf alle für diesen Inhalt erstellten Bilder angewendet."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__image_style
msgid ""
"Visual style for generated images. Photorealistic looks like photos; "
"Illustration has an artistic feel; Digital Art is modern and stylized."
msgstr "Visueller Stil für generierte Bilder. Fotorealistisch sieht aus wie Fotos; Illustration hat einen künstlerischen Touch; Digital Art ist modern und stilisiert."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__style
msgid ""
"Visual style for the generated image. Photorealistic creates photo-like "
"images; other styles create artistic interpretations."
msgstr "Visueller Stil für das generierte Bild. Fotorealistisch erstellt fotoähnliche Bilder; andere Stile erstellen künstlerische Interpretationen."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Voice Style"
msgstr "Stimmstil"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__voice_tone
msgid "Voice Tone"
msgstr "Stimmton"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__images_pending
msgid "Waiting for Images"
msgstr "Warte auf Bilder"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__watercolor
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__watercolor
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__watercolor
msgid "Watercolor"
msgstr "Aquarell"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_webp
msgid "WebP Image"
msgstr "WebP-Bild"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__webp_size
msgid "WebP Size (bytes)"
msgstr "WebP-Größe (Bytes)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_webp
msgid ""
"WebP version of the image for modern browsers. Smaller file size with same "
"quality."
msgstr "WebP-Version des Bildes für moderne Browser. Kleinere Dateigröße bei gleicher Qualität."
#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
msgid "Website Blog module is not installed. Please install it first."
msgstr "Das Website-Blog-Modul ist nicht installiert. Bitte installieren Sie es zuerst."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Website-Nachrichten"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Website-Kommunikationsverlauf"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr "Website-Meta-Beschreibung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr "Website-Meta-Schlüsselwörter"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr "Website-Meta-Titel"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_meta_og_img
msgid "Website opengraph image"
msgstr "Website-OpenGraph-Bild"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "What to Avoid"
msgstr "Was zu vermeiden ist"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_auto_generate_alt_text
msgid ""
"When enabled, SEO-friendly alt text will be automatically generated for each"
" image based on the content title and context."
msgstr "Wenn aktiviert, wird SEO-freundlicher Alt-Text automatisch für jedes Bild basierend auf Inhaltstitel und Kontext generiert."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_date
msgid "When the URL content was last fetched."
msgstr "Wann der URL-Inhalt zuletzt abgerufen wurde."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__generated_at
msgid "When the content was successfully generated."
msgstr "Wann der Inhalt erfolgreich generiert wurde."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__scheduled_date
msgid ""
"When this content should be generated. Leave empty for manual processing "
"only."
msgstr "Wann dieser Inhalt generiert werden soll. Leer lassen für nur manuelle Verarbeitung."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__created_at
msgid "When this version was saved."
msgstr "Wann diese Version gespeichert wurde."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__width
msgid "Width (px)"
msgstr "Breite (px)"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__word_count
msgid "Word Count"
msgstr "Wortanzahl"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__avoided_words
msgid ""
"Words and phrases to never use. One per line. Example:\n"
"cheap\n"
"basic\n"
"just"
msgstr ""
"Wörter und Phrasen, die niemals verwendet werden sollen. Eines pro Zeile. Beispiel:\n"
"billig\n"
"einfach\n"
"nur"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__preferred_words
msgid ""
"Words and phrases to use frequently. One per line. Example:\n"
"innovative\n"
"cutting-edge\n"
"seamless experience"
msgstr ""
"Wörter und Phrasen zur häufigen Verwendung. Eines pro Zeile. Beispiel:\n"
"innovativ\n"
"wegweisend\n"
"nahtlose Erfahrung"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__avoided_words
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Words to Avoid"
msgstr "Zu vermeidende Wörter"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Words to avoid (one per line)..."
msgstr "Zu vermeidende Wörter (eines pro Zeile)..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "Words to use (one per line)..."
msgstr "Zu verwendende Wörter (eines pro Zeile)..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__name
msgid "Working title or topic for this content idea."
msgstr "Arbeitstitel oder Thema für diese Content-Idee."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
msgid ""
"Write like you're talking to a friend who's smart but busy. Use contractions"
" freely. Be enthusiastic but genuine. Break up long sentences. Use examples "
"and analogies to explain complex concepts."
msgstr "Schreiben Sie, als würden Sie mit einem klugen, aber beschäftigten Freund sprechen. Verwenden Sie Abkürzungen frei. Seien Sie enthusiastisch aber authentisch. Teilen Sie lange Sätze auf. Verwenden Sie Beispiele und Analogien zur Erklärung komplexer Konzepte."
#. module: otoolkit_seo_content
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__writing_style
msgid "Writing Style"
msgstr "Schreibstil"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "[PDF content - install PyPDF2 for extraction]"
msgstr "[PDF-Inhalt - installieren Sie PyPDF2 zur Extraktion]"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "[PDF extraction failed]"
msgstr "[PDF-Extraktion fehlgeschlagen]"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "[Word content - install python-docx for extraction]"
msgstr "[Word-Inhalt - installieren Sie python-docx zur Extraktion]"

#. module: otoolkit_seo_content
#. odoo-python
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
msgid "[Word extraction failed]"
msgstr "[Word-Extraktion fehlgeschlagen]"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
msgid ""
"cheap\n"
"affordable\n"
"budget\n"
"discount\n"
"deal\n"
"bargain\n"
"basic\n"
"standard\n"
"mass-produced\n"
"generic"
msgstr ""
"billig\n"
"günstig\n"
"Budget\n"
"Rabatt\n"
"Angebot\n"
"Schnäppchen\n"
"einfach\n"
"Standard\n"
"Massenproduktion\n"
"generisch"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
msgid ""
"cheap\n"
"bargain bin\n"
"knockoff\n"
"discount (overuse)\n"
"clearance (overuse)\n"
"must buy\n"
"you need this\n"
"act now"
msgstr ""
"billig\n"
"Schnäppchenecke\n"
"Imitat\n"
"Rabatt (Übernutzung)\n"
"Ausverkauf (Übernutzung)\n"
"muss kaufen\n"
"Sie brauchen das\n"
"jetzt handeln"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
msgid ""
"cheap\n"
"basic\n"
"simple\n"
"just\n"
"maybe\n"
"kind of\n"
"stuff\n"
"things\n"
"awesome\n"
"cool"
msgstr ""
"billig\n"
"einfach\n"
"simpel\n"
"nur\n"
"vielleicht\n"
"irgendwie\n"
"Zeug\n"
"Sachen\n"
"klasse"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
msgid ""
"discover\n"
"perfect for\n"
"bestselling\n"
"premium quality\n"
"free shipping\n"
"limited time\n"
"customer favorite\n"
"handpicked\n"
"exclusive\n"
"save"
msgstr ""
"entdecken\n"
"perfekt für\n"
"Bestseller\n"
"Premium-Qualität\n"
"kostenloser Versand\n"
"begrenzte Zeit\n"
"Kundenfavorit\n"
"handverlesen\n"
"exklusiv\n"
"sparen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
msgid "e.g., innovative, trustworthy, approachable"
msgstr "z.B. innovativ, vertrauenswürdig, zugänglich"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
msgid ""
"easy\n"
"simple\n"
"powerful\n"
"love\n"
"excited\n"
"amazing\n"
"game-changer\n"
"seamless\n"
"intuitive\n"
"user-friendly"
msgstr ""
"einfach\n"
"simpel\n"
"leistungsstark\n"
"lieben\n"
"begeistert\n"
"erstaunlich\n"
"bahnbrechend\n"
"nahtlos\n"
"intuitiv\n"
"benutzerfreundlich"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
msgid ""
"excellence\n"
"innovative solutions\n"
"strategic\n"
"optimize\n"
"enterprise-grade\n"
"proven results\n"
"industry-leading\n"
"streamlined\n"
"efficient\n"
"comprehensive"
msgstr ""
"Exzellenz\n"
"innovative Lösungen\n"
"strategisch\n"
"optimieren\n"
"unternehmensfähig\n"
"bewährte Ergebnisse\n"
"branchenführend\n"
"optimiert\n"
"effizient\n"
"umfassend"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
msgid ""
"exquisite\n"
"artisan\n"
"heritage\n"
"curated\n"
"bespoke\n"
"timeless\n"
"craftsmanship\n"
"exclusive\n"
"refined\n"
"exceptional"
msgstr ""
"exquisit\n"
"handwerklich\n"
"Tradition\n"
"kuratiert\n"
"maßgeschneidert\n"
"zeitlos\n"
"Handwerkskunst\n"
"exklusiv\n"
"verfeinert\n"
"außergewöhnlich"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
msgid "https://example.com/article"
msgstr "https://example.com/article"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid ""
"implementation\n"
"architecture\n"
"scalable\n"
"robust\n"
"optimize\n"
"configure\n"
"integrate\n"
"deploy\n"
"performance\n"
"documentation"
msgstr ""
"Implementierung\n"
"Architektur\n"
"skalierbar\n"
"robust\n"
"optimieren\n"
"konfigurieren\n"
"integrieren\n"
"bereitstellen\n"
"Leistung\n"
"Dokumentation"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid "items completed"
msgstr "Elemente abgeschlossen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid ""
"items failed.\n"
"                        Check the items below for error details."
msgstr ""
"Elemente fehlgeschlagen.\n"
"                        Überprüfen Sie die unten stehenden Elemente für Fehlerdetails."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "keyword1, keyword2, ..."
msgstr "Schlüsselwort1, Schlüsselwort2, ..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
msgid "keyword1, keyword2, keyword3..."
msgstr "Schlüsselwort1, Schlüsselwort2, Schlüsselwort3..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
msgid ""
"keyword1, topic1\n"

"..."
msgstr ""
"Schlüsselwort1, Thema1\n"

"..."

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
msgid ""
"learn\n"
"understand\n"
"discover\n"
"explore\n"
"guide\n"
"step-by-step\n"
"example\n"
"practice\n"
"master\n"
"fundamentals"
msgstr ""
"lernen\n"
"verstehen\n"
"entdecken\n"
"erkunden\n"
"Anleitung\n"
"Schritt-für-Schritt\n"
"Beispiel\n"
"Übung\n"
"meistern\n"
"Grundlagen"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
msgid ""
"magic\n"
"automagically\n"
"simple (when it's not)\n"
"easy (when it's not)\n"
"just do\n"
"obviously\n"
"trivial\n"
"basic"
msgstr ""
"Magie\n"
"automagisch\n"
"einfach (wenn es das nicht ist)\n"
"leicht (wenn es das nicht ist)\n"
"mach einfach\n"
"offensichtlich\n"
"trivial\n"
"basisch"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
msgid ""
"obviously\n"
"everyone knows\n"
"simply\n"
"just\n"
"easy (when starting)\n"
"basic (dismissively)\n"
"dumb\n"
"stupid"
msgstr ""
"offensichtlich\n"
"jeder weiß\n"
"einfach\n"
"nur\n"
"leicht (am Anfang)\n"
"basisch (abwertend)\n"
"dumm\n"
"blöd"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
msgid ""
"synergy\n"
"leverage\n"
"circle back\n"
"low-hanging fruit\n"
"move the needle\n"
"stakeholder\n"
"deliverables\n"
"bandwidth\n"
"enterprise\n"
"legacy"
msgstr ""
"Synergie\n"
"nutzen\n"
"zurückkommen auf\n"
"leicht erreichbare Ziele\n"
"etwas bewegen\n"
"Stakeholder\n"
"Lieferobjekte\n"
"Kapazität\n"
"Unternehmen\n"
"Altlast"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
msgid "target, keywords, here"
msgstr "Ziel, Schlüsselwörter, hier"

#. module: otoolkit_seo_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
msgid "url-friendly-name"
msgstr "url-freundlicher-name"