5438 lines
242 KiB
Gettext
5438 lines
242 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * otoolkit_seo_content
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:27+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 10:27+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid "%d failed items have been re-queued for processing."
|
|
msgstr "%d elementos fallidos han sido reenviados a la cola de procesamiento."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "%d images optimized."
|
|
msgstr "%d imágenes optimizadas."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid ". WebP: %s KB"
|
|
msgstr ". WebP: %s KB"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__3d_render
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__3d_render
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__3d_render
|
|
msgid "3D Render"
|
|
msgstr "Renderizado 3D"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_kanban
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Scheduled Date\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Fecha programada\"/>"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" title=\"Auto-Publish\"/>\n"
|
|
" <strong>Auto-Publish Enabled:</strong>\n"
|
|
" Content will be automatically published to your website when generated.\n"
|
|
" Make sure you review scheduled ideas before their scheduled time."
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" title=\"Publicación automática\"/>\n"
|
|
" <strong>Publicación automática activada:</strong>\n"
|
|
" El contenido se publicará automáticamente en su sitio web cuando se genere.\n"
|
|
" Asegúrese de revisar las ideas programadas antes de su hora programada."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-info-circle me-2\"/>\n"
|
|
" <strong>Want a different image?</strong>\n"
|
|
" Modify the prompt, style, or settings above, then click <strong>Regenerate</strong>.\n"
|
|
" Your current image will be saved as backup."
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-info-circle me-2\"/>\n"
|
|
" <strong>¿Quiere una imagen diferente?</strong>\n"
|
|
" Modifique el prompt, estilo o configuración arriba, luego haga clic en <strong>Regenerar</strong>.\n"
|
|
" Su imagen actual se guardará como respaldo."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_kanban
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"badge text-bg-warning\" title=\"Auto-Publish\">\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-globe\"/>\n"
|
|
" </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"badge text-bg-warning\" title=\"Publicación automática\">\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-globe\"/>\n"
|
|
" </span>"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Blog Post</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Entrada de blog</span>"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">View Content</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ver contenido</span>"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<strong><i class=\"fa fa-lightbulb-o\"/> Suggestions to improve your SEO "
|
|
"score:</strong>"
|
|
msgstr "<strong><i class=\"fa fa-lightbulb-o\"/> Sugerencias para mejorar su puntuación SEO:</strong>"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "<strong>Processing:</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Procesando:</strong>"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "<strong>Warning:</strong>"
|
|
msgstr "<strong>Advertencia:</strong>"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__note
|
|
msgid ""
|
|
"A brief description of why this version was created (e.g., \"Before "
|
|
"regeneration\", \"Manual edit\")."
|
|
msgstr "Una breve descripción de por qué se creó esta versión (ej: \"Antes de regeneración\", \"Edición manual\")."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__name
|
|
msgid ""
|
|
"A descriptive name for this image. Auto-generated from the prompt if not "
|
|
"provided."
|
|
msgstr "Un nombre descriptivo para esta imagen. Generado automáticamente desde el prompt si no se proporciona."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__name
|
|
msgid "A descriptive name for this reference."
|
|
msgstr "Un nombre descriptivo para esta referencia."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__name
|
|
msgid ""
|
|
"A descriptive name for this template (e.g., \"How-To Guide\", \"Product "
|
|
"Review\")."
|
|
msgstr "Un nombre descriptivo para esta plantilla (ej: \"Guía práctica\", \"Reseña de producto\")."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
|
|
msgid ""
|
|
"A luxury brand that embodies sophistication and excellence. Every word "
|
|
"should reflect the premium quality and exclusive nature of our offerings, "
|
|
"creating an aspirational experience."
|
|
msgstr "Una marca de lujo que encarna la sofisticación y la excelencia. Cada palabra debe reflejar la calidad premium y la naturaleza exclusiva de nuestras ofertas, creando una experiencia aspiracional."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
|
|
msgid ""
|
|
"A modern startup brand that's approachable and human. We believe in making "
|
|
"complex things simple and building genuine connections with our users."
|
|
msgstr "Una marca startup moderna, accesible y humana. Creemos en simplificar las cosas complejas y construir conexiones genuinas con nuestros usuarios."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__template_id
|
|
msgid ""
|
|
"A predefined template that includes system prompts, formatting rules, and "
|
|
"default settings. Templates help ensure consistent content structure and "
|
|
"style."
|
|
msgstr "Una plantilla predefinida que incluye prompts de sistema, reglas de formato y configuraciones por defecto. Las plantillas ayudan a asegurar una estructura y estilo de contenido consistentes."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
|
|
msgid ""
|
|
"A professional corporate brand that values expertise, reliability, and "
|
|
"trust. We communicate with clarity and purpose, always maintaining a "
|
|
"polished and business-appropriate tone."
|
|
msgstr "Una marca corporativa profesional que valora la experiencia, la fiabilidad y la confianza. Comunicamos con claridad y propósito, manteniendo siempre un tono pulido y apropiado para negocios."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_teaser
|
|
msgid ""
|
|
"A short excerpt or summary of the content, typically used for blog post "
|
|
"previews and social sharing."
|
|
msgstr "Un breve extracto o resumen del contenido, típicamente usado para vistas previas de artículos de blog y compartir en redes sociales."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_subtitle
|
|
msgid ""
|
|
"A subtitle or tagline generated by the AI to complement the main title."
|
|
msgstr "Un subtítulo o eslogan generado por la IA para complementar el título principal."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
|
|
msgid ""
|
|
"A technical authority that provides in-depth, accurate information. We value"
|
|
" precision and thoroughness, helping readers understand complex topics with "
|
|
"clarity."
|
|
msgstr "Una autoridad técnica que proporciona información detallada y precisa. Valoramos la precisión y la exhaustividad, ayudando a los lectores a entender temas complejos con claridad."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_ids
|
|
msgid ""
|
|
"AI-generated images for this content. Images are generated asynchronously "
|
|
"and will appear here when ready."
|
|
msgstr "Imágenes generadas por IA para este contenido. Las imágenes se generan de forma asíncrona y aparecerán aquí cuando estén listas."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,industry_terms:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
|
|
msgid ""
|
|
"API (Application Programming Interface)\n"
|
|
"SDK (Software Development Kit)\n"
|
|
"REST/RESTful\n"
|
|
"JSON\n"
|
|
"CI/CD\n"
|
|
"DevOps"
|
|
msgstr ""
|
|
"API (Application Programming Interface)\n"
|
|
"SDK (Software Development Kit)\n"
|
|
"REST/RESTful\n"
|
|
"JSON\n"
|
|
"CI/CD\n"
|
|
"DevOps"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "API Error (%s): %s"
|
|
msgstr "Error de API (%s): %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "API Error (400): %s"
|
|
msgstr "Error de API (400): %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "API Error: %s"
|
|
msgstr "Error de API: %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__api_task_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__task_id
|
|
msgid "API Task ID"
|
|
msgstr "ID de tarea API"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "API request failed: %s"
|
|
msgstr "La solicitud de API falló: %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_needaction
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
msgstr "Acción requerida"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__active
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_ids
|
|
msgid "Activities"
|
|
msgstr "Actividades"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_exception_decoration
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|
msgstr "Decoración de excepción de actividad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_state
|
|
msgid "Activity State"
|
|
msgstr "Estado de actividad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_type_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_type_icon
|
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|
msgstr "Icono de tipo de actividad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "Add Items from Source"
|
|
msgstr "Añadir elementos desde la fuente"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_faq
|
|
msgid ""
|
|
"Add a FAQ section at the end. Great for SEO as it can appear in featured "
|
|
"snippets."
|
|
msgstr "Agregar una sección de preguntas frecuentes al final. Excelente para SEO ya que puede aparecer en fragmentos destacados."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_toc
|
|
msgid ""
|
|
"Add a table of contents at the beginning of the content. Recommended for "
|
|
"longer articles."
|
|
msgstr "Agregar una tabla de contenidos al principio del contenido. Recomendado para artículos más largos."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"Add items from the selected source (products, CSV, or keywords). Existing "
|
|
"items are preserved."
|
|
msgstr "Agregar elementos desde la fuente seleccionada (productos, CSV o palabras clave). Los elementos existentes se conservan."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_idea
|
|
msgid "Add your first content idea!"
|
|
msgstr "¡Añade tu primera idea de contenido!"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Additional AI Instructions"
|
|
msgstr "Instrucciones adicionales de IA"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__custom_instructions
|
|
msgid ""
|
|
"Additional instructions for the AI when generating content. Example: "
|
|
"\"Always include a call-to-action at the end. Reference sustainability when "
|
|
"relevant. Never make claims without evidence.\""
|
|
msgstr "Instrucciones adicionales para la IA al generar contenido. Ejemplo: \"Incluir siempre una llamada a la acción al final. Mencionar sostenibilidad cuando sea relevante. Nunca hacer afirmaciones sin evidencia.\""
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "Additional instructions for the AI..."
|
|
msgstr "Instrucciones adicionales para la IA..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "Additional keywords (optional)"
|
|
msgstr "Palabras clave adicionales (opcional)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_keywords
|
|
msgid ""
|
|
"Additional keywords suggested by the AI based on the generated content. Use "
|
|
"these to improve your SEO strategy."
|
|
msgstr "Palabras clave adicionales sugeridas por la IA basadas en el contenido generado. Úselas para mejorar su estrategia SEO."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Additional rules for the AI to follow when generating content..."
|
|
msgstr "Reglas adicionales para que la IA siga al generar contenido..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "Advanced Options"
|
|
msgstr "Opciones avanzadas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_my_content
|
|
msgid "All Content"
|
|
msgstr "Todo el contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__all
|
|
msgid "All Types"
|
|
msgstr "Todos los tipos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__alt_text
|
|
msgid "Alt Text"
|
|
msgstr "Texto alternativo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
|
|
msgid ""
|
|
"Always maintain a professional tone. Use data and evidence to support "
|
|
"claims. Avoid hyperbole and stick to factual statements. Include clear "
|
|
"calls-to-action that are business-appropriate."
|
|
msgstr "Mantenga siempre un tono profesional. Use datos y evidencia para respaldar afirmaciones. Evite la hipérbole y aténgase a declaraciones factuales. Incluya llamadas a la acción claras y apropiadas para negocios."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
|
|
msgid ""
|
|
"An e-commerce brand focused on helping customers find the perfect products. "
|
|
"We balance being persuasive with being genuinely helpful, building trust "
|
|
"through honest recommendations."
|
|
msgstr "Una marca de comercio electrónico enfocada en ayudar a los clientes a encontrar los productos perfectos. Equilibramos ser persuasivos con ser genuinamente útiles, construyendo confianza a través de recomendaciones honestas."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,brand_description:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
|
|
msgid ""
|
|
"An educational brand dedicated to helping readers learn and grow. We believe"
|
|
" everyone can understand complex topics when they're explained clearly and "
|
|
"patiently."
|
|
msgstr "Una marca educativa dedicada a ayudar a los lectores a aprender y crecer. Creemos que todos pueden entender temas complejos cuando se explican clara y pacientemente."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__custom_instructions
|
|
msgid ""
|
|
"Any additional instructions for the AI (e.g., \"Focus on sustainability\", "
|
|
"\"Include pricing comparisons\", \"Avoid technical jargon\")."
|
|
msgstr "Instrucciones adicionales para la IA (ej: \"Enfocarse en sostenibilidad\", \"Incluir comparaciones de precios\", \"Evitar jerga técnica\")."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Apply to Product"
|
|
msgstr "Aplicar al producto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Approve"
|
|
msgstr "Aprobar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__approved
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "Approved"
|
|
msgstr "Aprobado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__target_word_count
|
|
msgid "Approximate length of generated content."
|
|
msgstr "Longitud aproximada del contenido generado."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count
|
|
msgid ""
|
|
"Approximate word count for the generated content. Longer content generally "
|
|
"performs better for SEO but costs more tokens."
|
|
msgstr "Conteo aproximado de palabras para el contenido generado. El contenido más largo generalmente funciona mejor para SEO pero cuesta más tokens."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__archived
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "Archivado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__readability_score
|
|
msgid ""
|
|
"Assessment of how easy the content is to read, based on sentence length, "
|
|
"vocabulary complexity, and structure."
|
|
msgstr "Evaluación de la facilidad de lectura del contenido, basada en la longitud de las oraciones, complejidad del vocabulario y estructura."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_attachment_count
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
msgstr "Recuento de archivos adjuntos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__authoritative
|
|
msgid "Authoritative & Expert"
|
|
msgstr "Autoritario y experto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__auto_create_blog_post
|
|
msgid "Auto-Create Blog Post"
|
|
msgstr "Crear entrada de blog automáticamente"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
msgid "Auto-Publish"
|
|
msgstr "Publicación automática"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__auto_publish
|
|
msgid "Auto-Publish Post"
|
|
msgstr "Publicar entrada automáticamente"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_auto_generate_alt_text
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
|
|
msgid "Auto-generate Alt Text"
|
|
msgstr "Generar texto alternativo automáticamente"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
|
|
msgid "Automatically create SEO-friendly alt text for images"
|
|
msgstr "Crear automáticamente texto alternativo optimizado para SEO en imágenes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__auto_create_blog_post
|
|
msgid ""
|
|
"Automatically create a blog post when content is generated and approved."
|
|
msgstr "Crear automáticamente una publicación de blog cuando el contenido se genera y aprueba."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__auto_publish
|
|
msgid "Automatically publish the blog post (make it visible on the website)."
|
|
msgstr "Publicar automáticamente la entrada del blog (hacerla visible en el sitio web)."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Back to Draft"
|
|
msgstr "Volver a borrador"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__system_prompt
|
|
msgid ""
|
|
"Background instructions for the AI defining its role, expertise, and "
|
|
"constraints. This shapes the overall writing style and approach."
|
|
msgstr "Instrucciones de contexto para la IA que definen su rol, experiencia y restricciones. Esto moldea el estilo de escritura general y el enfoque."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Basic Settings"
|
|
msgstr "Configuración básica"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__batch_id
|
|
msgid "Batch"
|
|
msgstr "Lote"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "Batch Content Generation"
|
|
msgstr "Generación de contenido en lote"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__item_ids
|
|
msgid "Batch Items"
|
|
msgstr "Elementos del lote"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__batch_id
|
|
msgid "Batch Job"
|
|
msgstr "Trabajo en lote"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_list
|
|
msgid "Batch Jobs"
|
|
msgstr "Trabajos en lote"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "Batch Name"
|
|
msgstr "Nombre del lote"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "Batch Optimization Complete"
|
|
msgstr "Optimización de lote completada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid "Batch Queued"
|
|
msgstr "Lote en cola"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Batch has been queued for processing. Items will be processed "
|
|
"asynchronously."
|
|
msgstr "El lote ha sido puesto en cola para procesamiento. Los elementos se procesarán de forma asíncrona."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
|
|
msgid ""
|
|
"Be precise with technical terminology. Include code examples or "
|
|
"specifications when relevant. Acknowledge complexity rather than "
|
|
"oversimplifying. Provide step-by-step instructions when explaining "
|
|
"processes. Always consider edge cases."
|
|
msgstr "Sea preciso con la terminología técnica. Incluya ejemplos de código o especificaciones cuando sea relevante. Reconozca la complejidad en lugar de simplificar demasiado. Proporcione instrucciones paso a paso al explicar procesos. Siempre considere los casos límite."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__blog_post_id
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__blog_post
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__content_type__blog_post
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__content_type__blog_post
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__blog_post
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__blog_post
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__content_type__blog_post
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
|
|
msgid "Blog Post"
|
|
msgstr "Entrada de blog"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "Blog Posts"
|
|
msgstr "Entradas de blog"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Blog Settings"
|
|
msgstr "Configuración del blog"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__blog_id
|
|
msgid "Blog where the post will be created."
|
|
msgstr "Blog donde se creará la entrada."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__brand_description
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Brand Description"
|
|
msgstr "Descripción de la marca"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Brand Identity"
|
|
msgstr "Identidad de marca"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Brand Name"
|
|
msgstr "Nombre de la marca"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__brand_voice_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__brand_voice_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__brand_voice_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__brand_voice_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Brand Voice"
|
|
msgstr "Voz de marca"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_brand_voice
|
|
msgid "Brand Voice Guidelines"
|
|
msgstr "Directrices de voz de marca"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_brand_voice
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_brand_voices
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_tree
|
|
msgid "Brand Voices"
|
|
msgstr "Voces de marca"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__brand_voice_id
|
|
msgid ""
|
|
"Brand voice guidelines to apply to generated content. Defines tone, style, "
|
|
"vocabulary, and other brand-specific rules."
|
|
msgstr "Directrices de voz de marca para aplicar al contenido generado. Define tono, estilo, vocabulario y otras reglas específicas de la marca."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__brand_voice_id
|
|
msgid "Brand voice guidelines to apply."
|
|
msgstr "Directrices de voz de marca a aplicar."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__brand_description
|
|
msgid ""
|
|
"Brief description of the brand, its values, and target audience. Example: "
|
|
"\"We are a modern tech company targeting young professionals...\""
|
|
msgstr "Breve descripción de la marca, sus valores y público objetivo. Ejemplo: \"Somos una empresa tecnológica moderna dirigida a jóvenes profesionales...\""
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "Brief description of this reference and when to use it..."
|
|
msgstr "Breve descripción de esta referencia y cuándo usarla..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__description
|
|
msgid "Brief description of what this reference contains and when to use it."
|
|
msgstr "Breve descripción de lo que contiene esta referencia y cuándo usarla."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference
|
|
msgid ""
|
|
"Build a library of reference materials that AI can use\n"
|
|
" when generating content. Include URLs, text snippets,\n"
|
|
" existing content, or uploaded documents."
|
|
msgstr ""
|
|
"Construya una biblioteca de materiales de referencia que la IA pueda usar\n"
|
|
" al generar contenido. Incluya URLs, fragmentos de texto,\n"
|
|
" contenido existente o documentos cargados."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_batch
|
|
msgid "Bulk Generation"
|
|
msgstr "Generación masiva"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_bulk_generation
|
|
msgid "Bulk Jobs"
|
|
msgstr "Trabajos masivos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
|
|
msgid ""
|
|
"Business professionals, decision-makers, and corporate clients who value "
|
|
"expertise and professionalism."
|
|
msgstr "Profesionales de negocios, tomadores de decisiones y clientes corporativos que valoran la experiencia y el profesionalismo."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__csv_file
|
|
msgid "CSV File"
|
|
msgstr "Archivo CSV"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__csv_filename
|
|
msgid "CSV Filename"
|
|
msgstr "Nombre del archivo CSV"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:res.groups,comment:otoolkit_seo_content.group_seo_content_user
|
|
msgid "Can create and manage their own SEO content"
|
|
msgstr "Puede crear y gestionar su propio contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:res.groups,comment:otoolkit_seo_content.group_seo_content_manager
|
|
msgid "Can manage all SEO content and configure templates"
|
|
msgstr "Puede gestionar todo el contenido SEO y configurar plantillas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid "Can only clear items when batch is in Draft state."
|
|
msgstr "Solo se pueden eliminar elementos cuando el lote está en estado Borrador."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
|
|
msgid "Can only generate from 'Idea' or 'Scheduled' state."
|
|
msgstr "Solo se puede generar desde el estado 'Idea' o 'Programado'."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "Can only regenerate completed or failed images."
|
|
msgstr "Solo se pueden regenerar imágenes completadas o fallidas."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
|
|
msgid "Can only schedule ideas that are in 'Idea' or 'Scheduled' state."
|
|
msgstr "Solo se pueden programar ideas que están en estado 'Idea' o 'Programado'."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__cancelled
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__cancelled
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__cancelled
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid "Cancelled"
|
|
msgstr "Cancelado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_case_study
|
|
msgid "Case Study"
|
|
msgstr "Caso de estudio"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__casual
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__casual
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__casual
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__casual
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__casual
|
|
msgid "Casual"
|
|
msgstr "Informal"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__category_desc
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__content_type__category_desc
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__content_type__category_desc
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__category_desc
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__category_desc
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__content_type__category_desc
|
|
msgid "Category Description"
|
|
msgstr "Descripción de categoría"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "Check Status"
|
|
msgstr "Verificar estado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_type
|
|
msgid ""
|
|
"Choose how to provide input for content generation. Keywords/Topic: enter "
|
|
"target keywords and a brief; From Product: use product data; Optimize "
|
|
"Existing: improve existing text."
|
|
msgstr "Elija cómo proporcionar entrada para la generación de contenido. Palabras clave/Tema: ingrese palabras clave objetivo y un brief; Desde Producto: use datos del producto; Optimizar Existente: mejore texto existente."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "Clear All Items"
|
|
msgstr "Eliminar todos los elementos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__color
|
|
msgid "Color Index"
|
|
msgstr "Índice de color"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_keywords
|
|
msgid "Comma-separated keywords to target in the content"
|
|
msgstr "Palabras clave separadas por comas para incluir en el contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__voice_personality
|
|
msgid ""
|
|
"Comma-separated personality traits. Example: \"innovative, trustworthy, "
|
|
"approachable, knowledgeable\""
|
|
msgstr "Rasgos de personalidad separados por comas. Ejemplo: \"innovador, confiable, accesible, conocedor\""
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_product_desc
|
|
msgid ""
|
|
"Compelling product descriptions that highlight features, benefits, and value"
|
|
" propositions."
|
|
msgstr "Descripciones de productos convincentes que destacan características, beneficios y propuestas de valor."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__completed_items
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__done
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
msgid "Completed"
|
|
msgstr "Completado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__completed_at
|
|
msgid "Completed At"
|
|
msgstr "Completado el"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__concise
|
|
msgid "Concise & Direct"
|
|
msgstr "Conciso y directo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Ajustes de configuración"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_content_config
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Configuración"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__content_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__content_id
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_content_generator
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_pivot
|
|
msgid "Content Analysis"
|
|
msgstr "Análisis de contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__content_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__content_count
|
|
msgid "Content Count"
|
|
msgstr "Cantidad de contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Content Freshness"
|
|
msgstr "Frescura del contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid "Content Idea"
|
|
msgstr "Idea de contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_tree
|
|
msgid "Content Ideas"
|
|
msgstr "Ideas de contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_length
|
|
msgid "Content Length"
|
|
msgstr "Longitud del contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "Content Length (chars)"
|
|
msgstr "Longitud del contenido (caracteres)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Content Needing Refresh"
|
|
msgstr "Contenido que necesita actualización"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_preview
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "Content Preview"
|
|
msgstr "Vista previa del contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__content_prompt_template
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Content Prompt Template"
|
|
msgstr "Plantilla de prompt de contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Content Refreshed"
|
|
msgstr "Contenido actualizado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Content Settings"
|
|
msgstr "Configuración de contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Content Structure"
|
|
msgstr "Estructura del contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__template_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__template_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__template_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__template_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Content Template"
|
|
msgstr "Plantilla de contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_template
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_content_templates
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_tree
|
|
msgid "Content Templates"
|
|
msgstr "Plantillas de contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Content Title"
|
|
msgstr "Título del contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__content_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__content_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__content_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__content_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_content_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__content_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
|
|
msgid "Content Type"
|
|
msgstr "Tipo de contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_seo_content_by_state
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_content_by_state
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_graph_state
|
|
msgid "Content by Status"
|
|
msgstr "Contenido por estado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_seo_content_by_type
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_content_by_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_graph_type
|
|
msgid "Content by Type"
|
|
msgstr "Contenido por tipo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetched_content
|
|
msgid "Content extracted from the URL. Auto-fetched when URL is set."
|
|
msgstr "Contenido extraído de la URL. Se obtiene automáticamente cuando se establece la URL."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Content generation failed: %s"
|
|
msgstr "La generación de contenido falló: %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Content has been marked as refreshed."
|
|
msgstr "El contenido ha sido marcado como actualizado."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Content has been restored to version %s."
|
|
msgstr "El contenido ha sido restaurado a la versión %s."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid "Content idea title or topic..."
|
|
msgstr "Título o tema de la idea de contenido..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Content is being generated. You will be notified when ready."
|
|
msgstr "El contenido se está generando. Se le notificará cuando esté listo."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Content needs refresh: %s"
|
|
msgstr "El contenido necesita actualización: %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "Content will be fetched from URL automatically..."
|
|
msgstr "El contenido se obtendrá automáticamente de la URL..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/brand_voice.py:0
|
|
msgid "Content with %s Voice"
|
|
msgstr "Contenido con voz %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_template.py:0
|
|
msgid "Contents using %s"
|
|
msgstr "Contenidos usando %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__conversational
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__conversational
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__conversational
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__conversational
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__conversational
|
|
msgid "Conversational"
|
|
msgstr "Conversacional"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__conversational
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__conversational
|
|
msgid "Conversational & Casual"
|
|
msgstr "Conversacional e informal"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Could not connect to O'Toolkit API. Please check your internet connection."
|
|
msgstr "No se pudo conectar a la API de O'Toolkit. Por favor verifique su conexión a internet."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "Could not connect to URL."
|
|
msgstr "No se pudo conectar a la URL."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_kanban
|
|
msgid "Cover"
|
|
msgstr "Portada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
|
|
msgid "Cover Images"
|
|
msgstr "Imágenes de portada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Create Blog Post"
|
|
msgstr "Crear entrada de blog"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_idea
|
|
msgid ""
|
|
"Create content ideas and schedule them for automatic generation.\n"
|
|
" Ideas can include keywords, topic briefs, and publishing settings."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cree ideas de contenido y prográmelas para generación automática.\n"
|
|
" Las ideas pueden incluir palabras clave, briefs de temas y configuraciones de publicación."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference_tag
|
|
msgid "Create tags to organize references!"
|
|
msgstr "¡Cree etiquetas para organizar referencias!"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content
|
|
msgid "Create your first SEO content!"
|
|
msgstr "¡Cree su primer contenido SEO!"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_brand_voice
|
|
msgid "Create your first brand voice!"
|
|
msgstr "¡Cree su primera voz de marca!"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_batch
|
|
msgid "Create your first bulk generation job!"
|
|
msgstr "¡Cree su primer trabajo de generación masiva!"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_template
|
|
msgid "Create your first content template!"
|
|
msgstr "¡Cree su primera plantilla de contenido!"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference
|
|
msgid "Create your first reference!"
|
|
msgstr "¡Cree su primera referencia!"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "Created"
|
|
msgstr "Creado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__created_at
|
|
msgid "Created At"
|
|
msgstr "Creado el"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__blog_post_id
|
|
msgid "Created Blog Post"
|
|
msgstr "Entrada de blog creada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__created_by
|
|
msgid "Created By"
|
|
msgstr "Creado por"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
|
|
msgid "Created Date"
|
|
msgstr "Fecha de creación"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Creado por"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Creado el"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__current_version
|
|
msgid "Current Version"
|
|
msgstr "Versión actual"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__state
|
|
msgid ""
|
|
"Current status in the content workflow. Draft: initial state; Generating: AI"
|
|
" is creating content; Waiting for Images: content done, images processing; "
|
|
"Review: ready for review; Approved: approved for publishing; Published: blog"
|
|
" post created; Archived: no longer active."
|
|
msgstr "Estado actual en el flujo de trabajo del contenido. Borrador: estado inicial; Generando: la IA está creando contenido; Esperando Imágenes: contenido listo, imágenes procesándose; Revisión: listo para revisar; Aprobado: aprobado para publicar; Publicado: publicación de blog creada; Archivado: ya no está activo."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__state
|
|
msgid ""
|
|
"Current status of image generation. Draft: not submitted; Pending: waiting "
|
|
"to be sent; Processing: AI is generating; Done: image ready; Error: "
|
|
"generation failed."
|
|
msgstr "Estado actual de la generación de imagen. Borrador: no enviado; Pendiente: esperando ser enviado; Procesando: la IA está generando; Listo: imagen lista; Error: falló la generación."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__state
|
|
msgid "Current status of the idea."
|
|
msgstr "Estado actual de la idea."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__custom_instructions
|
|
msgid "Custom AI Instructions"
|
|
msgstr "Instrucciones de IA personalizadas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__custom_instructions
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Custom Instructions"
|
|
msgstr "Instrucciones personalizadas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_dashboard
|
|
msgid "Dashboard"
|
|
msgstr "Panel de control"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__days_since_refresh
|
|
msgid "Days Since Refresh"
|
|
msgstr "Días desde la actualización"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Predeterminado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_blog_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
|
|
msgid "Default Blog"
|
|
msgstr "Blog predeterminado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_image_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_image_count
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
|
|
msgid "Default Image Count"
|
|
msgstr "Cantidad de imágenes predeterminada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_image_quality
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
|
|
msgid "Default Image Quality"
|
|
msgstr "Calidad de imagen predeterminada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_image_style
|
|
msgid "Default Image Style"
|
|
msgstr "Estilo de imagen predeterminado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_word_count
|
|
msgid "Default Length"
|
|
msgstr "Longitud predeterminada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__reference_ids
|
|
msgid "Default References"
|
|
msgstr "Referencias predeterminadas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_tone
|
|
msgid "Default Tone"
|
|
msgstr "Tono predeterminado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__is_default
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_search
|
|
msgid "Default Voice"
|
|
msgstr "Voz predeterminada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
|
|
msgid "Default blog for publishing generated content"
|
|
msgstr "Blog predeterminado para publicar contenido generado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_image_count
|
|
msgid ""
|
|
"Default number of AI-generated images to create per content item. Set to 0 "
|
|
"to disable image generation by default."
|
|
msgstr "Número predeterminado de imágenes generadas por IA a crear por elemento de contenido. Establezca en 0 para deshabilitar la generación de imágenes por defecto."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_image_count
|
|
msgid "Default number of images to generate when using this template."
|
|
msgstr "Número predeterminado de imágenes a generar al usar esta plantilla."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_image_quality
|
|
msgid ""
|
|
"Default quality setting for generated images. HD produces sharper images "
|
|
"with more detail but consumes more tokens."
|
|
msgstr "Configuración de calidad predeterminada para imágenes generadas. HD produce imágenes más nítidas con más detalle pero consume más tokens."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Defaults"
|
|
msgstr "Valores predeterminados"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_brand_voice
|
|
msgid ""
|
|
"Define your brand's tone, style, and vocabulary to ensure\n"
|
|
" all AI-generated content follows your brand guidelines."
|
|
msgstr ""
|
|
"Defina el tono, estilo y vocabulario de su marca para asegurar\n"
|
|
" que todo el contenido generado por IA siga las directrices de su marca."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__target_audience
|
|
msgid ""
|
|
"Describe the ideal reader/customer. Example: \"Small business owners aged "
|
|
"30-50, tech-savvy but time-constrained...\""
|
|
msgstr "Describa al lector/cliente ideal. Ejemplo: \"Propietarios de pequeñas empresas de 30-50 años, conocedores de tecnología pero con poco tiempo...\""
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "Describe the image you want to generate..."
|
|
msgstr "Describa la imagen que desea generar..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Describe what the content should be about..."
|
|
msgstr "Describa de qué debe tratar el contenido..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_topic
|
|
msgid ""
|
|
"Describe what the content should cover. The more detail you provide, the "
|
|
"better the AI can match your expectations."
|
|
msgstr "Describa lo que el contenido debe cubrir. Cuanto más detalle proporcione, mejor podrá la IA cumplir sus expectativas."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid "Describe what the content should cover..."
|
|
msgstr "Describa qué debe cubrir el contenido..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Describe when to use this template..."
|
|
msgstr "Describa cuándo usar esta plantilla..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Describe your brand, its values, and mission..."
|
|
msgstr "Describa su marca, sus valores y misión..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Describe your ideal reader/customer..."
|
|
msgstr "Describa su lector/cliente ideal..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__description
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__description
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Descripción"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_topic
|
|
msgid "Description of what the content should be about"
|
|
msgstr "Descripción de lo que debería tratar el contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__topic_brief
|
|
msgid "Description of what the content should cover."
|
|
msgstr "Descripción de lo que debe cubrir el contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__detailed
|
|
msgid "Detailed & Thorough"
|
|
msgstr "Detallado y exhaustivo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_analysis
|
|
msgid ""
|
|
"Detailed JSON breakdown of SEO scoring for each factor: title, meta "
|
|
"description, keywords, content length, headers, and images."
|
|
msgstr "Desglose JSON detallado de la puntuación SEO para cada factor: título, meta descripción, palabras clave, longitud del contenido, encabezados e imágenes."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
|
|
msgid ""
|
|
"Developers, engineers, technical professionals, and anyone seeking detailed,"
|
|
" accurate technical information."
|
|
msgstr "Desarrolladores, ingenieros, profesionales técnicos y cualquiera que busque información técnica detallada y precisa."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__digital_art
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__image_style__digital_art
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__image_style__digital_art
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__digital_art
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__digital_art
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_image_style__digital_art
|
|
msgid "Digital Art"
|
|
msgstr "Arte digital"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
|
|
msgid ""
|
|
"Discerning customers who appreciate quality, craftsmanship, and exclusive "
|
|
"experiences. They value heritage, attention to detail, and timeless "
|
|
"elegance."
|
|
msgstr "Clientes exigentes que aprecian la calidad, la artesanía y las experiencias exclusivas. Valoran el patrimonio, la atención al detalle y la elegancia atemporal."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nombre para mostrar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__done
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Hecho"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__draft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__draft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__draft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__draft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Borrador"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__duration
|
|
msgid "Duration (minutes)"
|
|
msgstr "Duración (minutos)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
|
|
msgid "E-commerce Sales"
|
|
msgstr "Ventas de comercio electrónico"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__educational
|
|
msgid "Educational & Informative"
|
|
msgstr "Educativo e informativo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
|
|
msgid "Educational Guide"
|
|
msgstr "Guía educativa"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__negative_prompt
|
|
msgid ""
|
|
"Elements to avoid in the generated image. The AI will try not to include "
|
|
"these aspects."
|
|
msgstr "Elementos a evitar en la imagen generada. La IA intentará no incluir estos aspectos."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__empathetic
|
|
msgid "Empathetic & Supportive"
|
|
msgstr "Empático y solidario"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_images
|
|
msgid ""
|
|
"Enable to have AI generate images for your content. Images will be created "
|
|
"asynchronously."
|
|
msgstr "Active para que la IA genere imágenes para su contenido. Las imágenes se crearán de forma asíncrona."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_keywords
|
|
msgid ""
|
|
"Enter comma-separated keywords you want the content to rank for (e.g., "
|
|
"\"best coffee maker, home brewing, espresso machine\")."
|
|
msgstr "Ingrese palabras clave separadas por comas para las que desea que el contenido se posicione (ej: \"mejor cafetera, preparación casera, máquina de espresso\")."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__error
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__url_fetch_status__error
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Error"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid "Error Details"
|
|
msgstr "Detalles del error"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__error_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__error_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__error_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__error_message
|
|
msgid "Error Message"
|
|
msgstr "Mensaje de error"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__error_message
|
|
msgid "Error details if generation failed."
|
|
msgstr "Detalles del error si la generación falló."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_error
|
|
msgid "Error message if URL fetch failed."
|
|
msgstr "Mensaje de error si la obtención de la URL falló."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid "Error parsing CSV file: %s"
|
|
msgstr "Error al analizar el archivo CSV: %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
|
|
msgid ""
|
|
"Evoke emotion and aspiration. Focus on craftsmanship, heritage, and the "
|
|
"story behind products. Use sensory language to describe experiences. "
|
|
"Maintain an air of exclusivity without being pretentious. Quality over "
|
|
"quantity in descriptions."
|
|
msgstr "Evoque emoción y aspiración. Enfóquese en la artesanía, el patrimonio y la historia detrás de los productos. Use lenguaje sensorial para describir experiencias. Mantenga un aire de exclusividad sin ser pretencioso. Calidad sobre cantidad en las descripciones."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__example_good
|
|
msgid "Example of Good Content"
|
|
msgstr "Ejemplo de buen contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__example_bad
|
|
msgid "Example of What to Avoid"
|
|
msgstr "Ejemplo de qué evitar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Examples"
|
|
msgstr "Ejemplos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_text
|
|
msgid "Existing Content"
|
|
msgstr "Contenido existente"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_text
|
|
msgid "Existing content to optimize or use as reference"
|
|
msgstr "Contenido existente para optimizar o usar como referencia"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__description
|
|
msgid ""
|
|
"Explanation of when and how to use this template. Shown to users when "
|
|
"selecting a template."
|
|
msgstr "Explicación de cuándo y cómo usar esta plantilla. Se muestra a los usuarios al seleccionar una plantilla."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url
|
|
msgid ""
|
|
"External URL to use as reference. Content will be fetched and stored "
|
|
"locally."
|
|
msgstr "URL externa para usar como referencia. El contenido se obtendrá y almacenará localmente."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_faq
|
|
msgid "FAQ Article"
|
|
msgstr "Artículo de preguntas frecuentes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__factual
|
|
msgid "Factual & Data-driven"
|
|
msgstr "Objetivo y basado en datos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__failed_items
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__failed
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__failed
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__failed
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
|
|
msgid "Failed"
|
|
msgstr "Fallido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "Failed to submit image generation: %s"
|
|
msgstr "Error al enviar la generación de imagen: %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_error
|
|
msgid "Fetch Error"
|
|
msgstr "Error de obtención"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_status
|
|
msgid "Fetch Status"
|
|
msgstr "Estado de obtención"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetched_content
|
|
msgid "Fetched Content"
|
|
msgstr "Contenido obtenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__url_fetch_status__fetching
|
|
msgid "Fetching"
|
|
msgstr "Obteniendo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__file
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__reference_type__file
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "Archivo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__file_name
|
|
msgid "File Name"
|
|
msgstr "Nombre del archivo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__optimized_size
|
|
msgid "File size after optimization. Lower is better for web performance."
|
|
msgstr "Tamaño del archivo después de la optimización. Menor es mejor para el rendimiento web."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__webp_size
|
|
msgid "File size of the WebP version."
|
|
msgstr "Tamaño del archivo de la versión WebP."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__original_size
|
|
msgid "File size of the original generated image before any optimization."
|
|
msgstr "Tamaño del archivo de la imagen original generada antes de cualquier optimización."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_filename
|
|
msgid "Filename"
|
|
msgstr "Nombre de archivo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
msgid "Files"
|
|
msgstr "Archivos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
|
|
msgid ""
|
|
"Focus on benefits over features. Use social proof (bestseller, customer "
|
|
"favorite) naturally. Create urgency without being pushy. Highlight value "
|
|
"propositions clearly. Always include relevant product details like "
|
|
"materials, dimensions, or care instructions."
|
|
msgstr "Enfóquese en beneficios sobre características. Use prueba social (best seller, favorito de clientes) naturalmente. Cree urgencia sin ser insistente. Destaque propuestas de valor claramente. Siempre incluya detalles relevantes del producto como materiales, dimensiones o instrucciones de cuidado."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_follower_ids
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr "Seguidores"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_partner_ids
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
msgstr "Seguidores (socios)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_type_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_type_icon
|
|
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
|
msgstr "Icono de Font Awesome, ej. fa-tasks"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
msgid "For Blog Posts"
|
|
msgstr "Para entradas de blog"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_type
|
|
msgid "For Content Type"
|
|
msgstr "Para tipo de contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
msgid "For Products"
|
|
msgstr "Para productos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__formal
|
|
msgid "Formal & Professional"
|
|
msgstr "Formal y profesional"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Formatting"
|
|
msgstr "Formato"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__friendly
|
|
msgid "Friendly & Approachable"
|
|
msgstr "Amigable y accesible"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
|
|
msgid "Friendly Startup"
|
|
msgstr "Startup amigable"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__source_type__csv
|
|
msgid "From CSV"
|
|
msgstr "Desde CSV"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__source_type__keywords
|
|
msgid "From Keywords List"
|
|
msgstr "Desde lista de palabras clave"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__source_type__keywords
|
|
msgid "From Keywords/Topic"
|
|
msgstr "Desde palabras clave/tema"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__source_type__product
|
|
msgid "From Product"
|
|
msgstr "Desde producto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__source_type__products
|
|
msgid "From Products"
|
|
msgstr "Desde productos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Generate"
|
|
msgstr "Generar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content
|
|
msgid ""
|
|
"Generate AI-powered blog posts, product descriptions, and more\n"
|
|
" with built-in SEO optimization and image generation."
|
|
msgstr ""
|
|
"Genere publicaciones de blog, descripciones de productos y más\n"
|
|
" con optimización SEO integrada y generación de imágenes."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_generate_content_wizard
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_generate_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "Generate Content"
|
|
msgstr "Generar contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__include_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_images
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__include_images
|
|
msgid "Generate Images"
|
|
msgstr "Generar imágenes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_tree
|
|
msgid "Generate Now"
|
|
msgstr "Generar ahora"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "Generate SEO Content"
|
|
msgstr "Generar contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_generate_wizard
|
|
msgid "Generate SEO Content Wizard"
|
|
msgstr "Asistente de generación de contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_batch
|
|
msgid ""
|
|
"Generate SEO content for multiple products or topics at once.\n"
|
|
" Select products, upload a CSV, or enter keywords to get started."
|
|
msgstr ""
|
|
"Genere contenido SEO para múltiples productos o temas a la vez.\n"
|
|
" Seleccione productos, cargue un CSV o ingrese palabras clave para comenzar."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_product_id
|
|
msgid "Generate content based on this product"
|
|
msgstr "Generar contenido basado en este producto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__include_images
|
|
msgid "Generate images along with the content."
|
|
msgstr "Generar imágenes junto con el contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
|
|
msgid "Generated"
|
|
msgstr "Generado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__generated_at
|
|
msgid "Generated At"
|
|
msgstr "Generado el"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__content_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__content_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__content_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Generated Content"
|
|
msgstr "Contenido generado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "Generated Image"
|
|
msgstr "Imagen generada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_image
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_tree
|
|
msgid "Generated Images"
|
|
msgstr "Imágenes generadas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_subtitle
|
|
msgid "Generated Subtitle"
|
|
msgstr "Subtítulo generado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_teaser
|
|
msgid "Generated Teaser"
|
|
msgstr "Avance generado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_title
|
|
msgid "Generated Title"
|
|
msgstr "Título generado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Generated content will appear here..."
|
|
msgstr "El contenido generado aparecerá aquí..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Generated subtitle"
|
|
msgstr "Subtítulo generado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Generated teaser/excerpt"
|
|
msgstr "Avance/extracto generado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Generated title will appear here"
|
|
msgstr "El título generado aparecerá aquí"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__generating
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__generating
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Generating"
|
|
msgstr "Generando"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__prompt
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "Generation Prompt"
|
|
msgstr "Prompt de generación"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "Generation Settings"
|
|
msgstr "Configuración de generación"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Generation Started"
|
|
msgstr "Generación iniciada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generation_time
|
|
msgid "Generation Time (s)"
|
|
msgstr "Tiempo de generación (s)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Good Example"
|
|
msgstr "Buen ejemplo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
|
|
msgid "Group By"
|
|
msgstr "Agrupar por"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__header_structure__h2_only
|
|
msgid "H2 Headers Only"
|
|
msgstr "Solo encabezados H2"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__header_structure__h2_h3
|
|
msgid "H2 and H3 Headers"
|
|
msgstr "Encabezados H2 y H3"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__header_structure__h2_h3_h4
|
|
msgid "H2, H3, and H4 Headers"
|
|
msgstr "Encabezados H2, H3 y H4"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__quality__hd
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__res_config_settings__seo_default_image_quality__hd
|
|
msgid "HD"
|
|
msgstr "HD"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_content
|
|
msgid "HTML Content"
|
|
msgstr "Contenido HTML"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "HTTP Error %s"
|
|
msgstr "Error HTTP %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__has_insertable_images
|
|
msgid "Has Insertable Images"
|
|
msgstr "Tiene imágenes insertables"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__has_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__has_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__has_message
|
|
msgid "Has Message"
|
|
msgstr "Tiene mensaje"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__header_structure
|
|
msgid "Header Structure"
|
|
msgstr "Estructura de encabezados"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__header_structure
|
|
msgid ""
|
|
"Heading hierarchy to use in the content. H2/H3 is recommended for most "
|
|
"content; simpler structure for short content, deeper nesting for "
|
|
"comprehensive guides."
|
|
msgstr "Jerarquía de encabezados a usar en el contenido. H2/H3 se recomienda para la mayoría del contenido; estructura más simple para contenido corto, anidación más profunda para guías completas."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__height
|
|
msgid "Height (px)"
|
|
msgstr "Altura (px)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__priority__2
|
|
msgid "High"
|
|
msgstr "Alto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
msgid "High Priority"
|
|
msgstr "Alta prioridad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "High SEO Score (70+)"
|
|
msgstr "Puntuación SEO alta (70+)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__image_count
|
|
msgid ""
|
|
"How many images to generate. The first image is typically used as the cover "
|
|
"image."
|
|
msgstr "Cuántas imágenes generar. La primera imagen típicamente se usa como imagen de portada."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_how_to
|
|
msgid "How-To Guide"
|
|
msgstr "Guía práctica"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_exception_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr "Icono"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_exception_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|
msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__idea
|
|
msgid "Idea"
|
|
msgstr "Idea"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid "Idea Details"
|
|
msgstr "Detalles de la idea"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
|
|
msgid "Idea scheduled for immediate processing."
|
|
msgstr "Idea programada para procesamiento inmediato."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
msgid "Ideas"
|
|
msgstr "Ideas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_idea
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_ideas_queue
|
|
msgid "Ideas Queue"
|
|
msgstr "Cola de ideas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_needaction
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
msgstr "Si está marcado, hay mensajes nuevos que requieren su atención."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_sms_error
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error de entrega."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_images
|
|
msgid ""
|
|
"If enabled, image generation will be included by default when using this "
|
|
"template."
|
|
msgstr "Si está habilitado, la generación de imágenes se incluirá por defecto al usar esta plantilla."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_faq
|
|
msgid ""
|
|
"If enabled, the AI will add a FAQ section at the end. Good for SEO and "
|
|
"covering common questions."
|
|
msgstr "Si está habilitado, la IA agregará una sección de preguntas frecuentes al final. Bueno para SEO y para cubrir preguntas comunes."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_toc
|
|
msgid ""
|
|
"If enabled, the AI will generate a table of contents at the beginning of the"
|
|
" content. Best for longer articles."
|
|
msgstr "Si está habilitado, la IA generará una tabla de contenidos al principio del contenido. Ideal para artículos más largos."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_cta
|
|
msgid ""
|
|
"If enabled, the AI will include a call-to-action at the end of the content."
|
|
msgstr "Si está habilitado, la IA incluirá una llamada a la acción al final del contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_cover
|
|
msgid ""
|
|
"If enabled, this image will be used as the cover/header image for the blog "
|
|
"post."
|
|
msgstr "Si está habilitado, esta imagen se usará como imagen de portada/encabezado para la publicación del blog."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_og_image
|
|
msgid ""
|
|
"If enabled, this image will be used for social media sharing previews "
|
|
"(Facebook, Twitter, LinkedIn)."
|
|
msgstr "Si está habilitado, esta imagen se usará para las vistas previas de compartir en redes sociales (Facebook, Twitter, LinkedIn)."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__is_default
|
|
msgid "If enabled, this voice will be automatically selected for new content."
|
|
msgstr "Si está habilitado, esta voz se seleccionará automáticamente para contenido nuevo."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__error_message
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__error_message
|
|
msgid ""
|
|
"If generation failed, this contains the error details. Check this to "
|
|
"troubleshoot issues."
|
|
msgstr "Si la generación falló, esto contiene los detalles del error. Revise esto para solucionar problemas."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__active
|
|
msgid "If unchecked, this template will not be available for selection."
|
|
msgstr "Si no está marcado, esta plantilla no estará disponible para selección."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__illustration
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__image_style__illustration
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__image_style__illustration
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__illustration
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__illustration
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_image_style__illustration
|
|
msgid "Illustration"
|
|
msgstr "Ilustración"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Imagen"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__image_count
|
|
msgid "Image Count"
|
|
msgstr "Cantidad de imágenes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Image Generation"
|
|
msgstr "Generación de imágenes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__name
|
|
msgid "Image Name"
|
|
msgstr "Nombre de la imagen"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__image_prompt_template
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Image Prompt Template"
|
|
msgstr "Plantilla de prompt de imagen"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Image Settings"
|
|
msgstr "Configuración de imagen"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_style
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__image_style
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__image_style
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__image_style
|
|
msgid "Image Style"
|
|
msgstr "Estilo de imagen"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Image count must be between 0 and 10."
|
|
msgstr "La cantidad de imágenes debe estar entre 0 y 10."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__aspect_ratio
|
|
msgid ""
|
|
"Image dimensions. Landscape (16:9) is ideal for blog headers; Square (1:1) "
|
|
"works well for social media; Portrait (9:16) for mobile-first content."
|
|
msgstr "Dimensiones de imagen. Paisaje (16:9) es ideal para encabezados de blog; Cuadrado (1:1) funciona bien para redes sociales; Retrato (9:16) para contenido mobile-first."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__height
|
|
msgid "Image height in pixels."
|
|
msgstr "Altura de la imagen en píxeles."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "Image optimization failed: %s"
|
|
msgstr "La optimización de imagen falló: %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Image optimization requires Pillow library. Please install it with: pip "
|
|
"install Pillow"
|
|
msgstr "La optimización de imágenes requiere la biblioteca Pillow. Por favor instálela con: pip install Pillow"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__quality
|
|
msgid ""
|
|
"Image quality level. HD produces sharper images with more detail but uses "
|
|
"more tokens."
|
|
msgstr "Nivel de calidad de imagen. HD produce imágenes más nítidas con más detalle pero usa más tokens."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__width
|
|
msgid "Image width in pixels."
|
|
msgstr "Ancho de la imagen en píxeles."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_generated_images
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_kanban
|
|
msgid "Images"
|
|
msgstr "Imágenes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Images Inserted"
|
|
msgstr "Imágenes insertadas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__images_pending
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Images Pending"
|
|
msgstr "Imágenes pendientes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_image
|
|
msgid ""
|
|
"Images are automatically generated when you create SEO content\n"
|
|
" with the image generation option enabled."
|
|
msgstr ""
|
|
"Las imágenes se generan automáticamente cuando crea contenido SEO\n"
|
|
" con la opción de generación de imágenes habilitada."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Images have been inserted into the content."
|
|
msgstr "Las imágenes han sido insertadas en el contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__image_count
|
|
msgid "Images per Content"
|
|
msgstr "Imágenes por contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_improvements
|
|
msgid "Improvement Suggestions"
|
|
msgstr "Sugerencias de mejora"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "In Review"
|
|
msgstr "En revisión"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_cta
|
|
msgid "Include Call-to-Action"
|
|
msgstr "Incluir llamada a la acción"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_faq
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_faq
|
|
msgid "Include FAQ Section"
|
|
msgstr "Incluir sección de preguntas frecuentes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_images
|
|
msgid "Include Image Generation"
|
|
msgstr "Incluir generación de imágenes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__include_toc
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__include_toc
|
|
msgid "Include Table of Contents"
|
|
msgstr "Incluir tabla de contenidos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__refresh_alert_sent
|
|
msgid "Indicates if a refresh alert has already been sent for this content."
|
|
msgstr "Indica si ya se ha enviado una alerta de actualización para este contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__is_stale
|
|
msgid ""
|
|
"Indicates if the content has exceeded its refresh threshold and should be "
|
|
"reviewed."
|
|
msgstr "Indica si el contenido ha excedido su umbral de actualización y debe ser revisado."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__images_pending
|
|
msgid ""
|
|
"Indicates if there are images still being generated or waiting to be "
|
|
"processed."
|
|
msgstr "Indica si hay imágenes aún siendo generadas o esperando ser procesadas."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_optimized
|
|
msgid "Indicates if this image has been optimized for web."
|
|
msgstr "Indica si esta imagen ha sido optimizada para web."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__inserted_in_content
|
|
msgid ""
|
|
"Indicates whether this image has been embedded within the content body."
|
|
msgstr "Indica si esta imagen ha sido incrustada dentro del cuerpo del contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_news
|
|
msgid "Industry News/Trends"
|
|
msgstr "Noticias/Tendencias del sector"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__industry_terms
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Industry Terminology"
|
|
msgstr "Terminología del sector"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Industry terms and preferred usage..."
|
|
msgstr "Términos del sector y uso preferido..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__industry_terms
|
|
msgid ""
|
|
"Industry-specific terms and their preferred usage. Example:\n"
|
|
"SaaS (not \"software as a service\")\n"
|
|
"AI-powered (not \"artificial intelligence powered\")"
|
|
msgstr ""
|
|
"Términos específicos de la industria y su uso preferido. Ejemplo:\n"
|
|
"SaaS (no \"software as a service\")\n"
|
|
"IA (no \"inteligencia artificial\")"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Insert Images in Content"
|
|
msgstr "Insertar imágenes en el contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__inserted_in_content
|
|
msgid "Inserted in Content"
|
|
msgstr "Insertado en el contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__inspirational
|
|
msgid "Inspirational & Motivating"
|
|
msgstr "Inspirador y motivador"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"Instructions for the AI about style, format, constraints... Example: You "
|
|
"are an expert content writer specializing in {industry}. Write in a {tone} "
|
|
"style, using clear and concise language. Structure the content with clear "
|
|
"headers and bullet points where appropriate."
|
|
msgstr "Instrucciones para la IA sobre estilo, formato, restricciones... Ejemplo: Eres un escritor de contenido experto especializado en {industry}. Escribe en un estilo {tone}, usando lenguaje claro y conciso. Estructura el contenido con encabezados claros y viñetas donde sea apropiado."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Insufficient tokens. Please add more credits to your O'Toolkit account."
|
|
msgstr "Tokens insuficientes. Por favor agregue más créditos a su cuenta de O'Toolkit."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__internal_content_id
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__reference_type__internal_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
msgid "Internal Content"
|
|
msgstr "Contenido interno"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__api_task_id
|
|
msgid ""
|
|
"Internal identifier for tracking the generation task in the O'Toolkit API."
|
|
msgstr "Identificador interno para rastrear la tarea de generación en la API de O'Toolkit."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__task_id
|
|
msgid ""
|
|
"Internal identifier for tracking this image generation task in the O'Toolkit"
|
|
" API."
|
|
msgstr "Identificador interno para rastrear esta tarea de generación de imagen en la API de O'Toolkit."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Invalid API key. Please check your O'Toolkit configuration."
|
|
msgstr "Clave de API inválida. Por favor verifique su configuración de O'Toolkit."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "Invalid response from API: %s"
|
|
msgstr "Respuesta inválida de la API: %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "Invalid task ID format: %s"
|
|
msgstr "Formato de ID de tarea inválido: %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_is_follower
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
msgstr "Es seguidor"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "Items"
|
|
msgstr "Elementos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid "Items Re-queued"
|
|
msgstr "Elementos reenviados a la cola"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__optimization_quality
|
|
msgid ""
|
|
"JPEG/WebP quality level (1-100). Lower means smaller files but less quality."
|
|
" 85 is a good balance."
|
|
msgstr "Nivel de calidad JPEG/WebP (1-100). Más bajo significa archivos más pequeños pero menos calidad. 85 es un buen balance."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__keyword_density
|
|
msgid "Keyword Density %"
|
|
msgstr "Densidad de palabras clave %"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__keywords
|
|
msgid "Keywords"
|
|
msgstr "Palabras clave"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__keywords_list
|
|
msgid "Keywords List"
|
|
msgstr "Lista de palabras clave"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Keywords are too long (max %d characters, got %d)."
|
|
msgstr "Las palabras clave son demasiado largas (máx. %d caracteres, recibido %d)."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__landing_page
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__content_type__landing_page
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__content_type__landing_page
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__landing_page
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__landing_page
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__content_type__landing_page
|
|
msgid "Landing Page Content"
|
|
msgstr "Contenido de página de destino"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__aspect_ratio__1792x1024
|
|
msgid "Landscape (16:9)"
|
|
msgstr "Horizontal (16:9)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__language_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__language_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__language_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__language_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Idioma"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__language_id
|
|
msgid "Language for content generation."
|
|
msgstr "Idioma para la generación de contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_date
|
|
msgid "Last Fetched"
|
|
msgstr "Última obtención"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__last_refreshed_date
|
|
msgid "Last Refreshed"
|
|
msgstr "Última actualización"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Última actualización por"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Última actualización el"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
|
|
msgid ""
|
|
"Learners of all levels, from beginners to advanced, who want to understand "
|
|
"topics thoroughly and apply their knowledge."
|
|
msgstr "Estudiantes de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, que quieren entender los temas a fondo y aplicar sus conocimientos."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_length
|
|
msgid "Length of extractable content in characters."
|
|
msgstr "Longitud del contenido extraíble en caracteres."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_type
|
|
msgid ""
|
|
"Limit this reference to specific content types, or make available for all."
|
|
msgstr "Limitar esta referencia a tipos de contenido específicos, o hacerla disponible para todos."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__internal_content_id
|
|
msgid "Link to existing SEO content to use as reference."
|
|
msgstr "Enlace a contenido SEO existente para usar como referencia."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_improvements
|
|
msgid "List of actionable improvements to boost SEO score."
|
|
msgstr "Lista de mejoras accionables para aumentar la puntuación SEO."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_listicle
|
|
msgid "Listicle (Top X...)"
|
|
msgstr "Listicle (Top X...)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__target_word_count__long
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__target_word_count__long
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count__long
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__target_word_count__long
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_word_count__long
|
|
msgid "Long (1000-2000 words)"
|
|
msgstr "Largo (1000-2000 palabras)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__priority__0
|
|
msgid "Low"
|
|
msgstr "Bajo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
|
|
msgid "Luxury Premium"
|
|
msgstr "Lujo Premium"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_content_type
|
|
msgid "MIME type of the fetched content."
|
|
msgstr "Tipo MIME del contenido obtenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Mark as Refreshed"
|
|
msgstr "Marcar como actualizado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Max 155 characters recommended"
|
|
msgstr "Máx. 155 caracteres recomendados"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Max 60 characters recommended"
|
|
msgstr "Máx. 60 caracteres recomendados"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_max_versions
|
|
msgid "Max Version History"
|
|
msgstr "Historial máximo de versiones"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Maximum %d references allowed (got %d)."
|
|
msgstr "Máximo %d referencias permitidas (recibido %d)."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
|
|
msgid "Maximum number of content versions to keep"
|
|
msgstr "Número máximo de versiones de contenido a mantener"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_max_versions
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum number of content versions to keep in history. When exceeded, the "
|
|
"oldest version is automatically deleted. Set to 0 to disable version "
|
|
"history."
|
|
msgstr "Número máximo de versiones de contenido a mantener en el historial. Cuando se excede, la versión más antigua se elimina automáticamente. Establezca en 0 para deshabilitar el historial de versiones."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__target_word_count__medium
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__target_word_count__medium
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count__medium
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__target_word_count__medium
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_word_count__medium
|
|
msgid "Medium (500-1000 words)"
|
|
msgstr "Medio (500-1000 palabras)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_error
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
msgstr "Error de entrega de mensaje"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_ids
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "Mensajes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__website_meta_description
|
|
msgid "Meta Description"
|
|
msgstr "Meta descripción"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Meta Description Prompt"
|
|
msgstr "Prompt de meta descripción"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__meta_prompt_template
|
|
msgid "Meta Description Prompt Template"
|
|
msgstr "Plantilla de prompt de meta descripción"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Meta Tags"
|
|
msgstr "Etiquetas meta"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__website_meta_title
|
|
msgid "Meta Title"
|
|
msgstr "Título meta"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__my_activity_date_deadline
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__my_activity_date_deadline
|
|
msgid "My Activity Deadline"
|
|
msgstr "Fecha límite de mi actividad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
|
|
msgid "My Batches"
|
|
msgstr "Mis lotes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "My Content"
|
|
msgstr "Mi contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
msgid "My Ideas"
|
|
msgstr "Mis ideas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__name
|
|
msgid ""
|
|
"Name of the brand or voice profile (e.g., \"Company Main Brand\", \"Product "
|
|
"Line X\")"
|
|
msgstr "Nombre de la marca o perfil de voz (ej: \"Marca Principal de la Empresa\", \"Línea de Productos X\")"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__is_stale
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "Needs Refresh"
|
|
msgstr "Necesita actualización"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "Needs SEO Work (<50)"
|
|
msgstr "Necesita trabajo SEO (<50)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__negative_prompt
|
|
msgid "Negative Prompt"
|
|
msgstr "Prompt negativo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid "New Batch"
|
|
msgstr "Nuevo lote"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/wizards/generate_content_wizard.py:0
|
|
msgid "New SEO Content"
|
|
msgstr "Nuevo contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_calendar_event_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_calendar_event_id
|
|
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
|
msgstr "Evento de calendario de próxima actividad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_date_deadline
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_date_deadline
|
|
msgid "Next Activity Deadline"
|
|
msgstr "Fecha límite de próxima actividad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_summary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_summary
|
|
msgid "Next Activity Summary"
|
|
msgstr "Resumen de próxima actividad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_type_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_type_id
|
|
msgid "Next Activity Type"
|
|
msgstr "Tipo de próxima actividad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "No Changes"
|
|
msgstr "Sin cambios"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "No SEO content to apply. Please generate content first."
|
|
msgstr "No hay contenido SEO para aplicar. Por favor genere contenido primero."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "No blog found. Please create a blog first or select one."
|
|
msgstr "No se encontró blog. Por favor cree un blog primero o seleccione uno."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "No blog post has been created yet."
|
|
msgstr "Aún no se ha creado ninguna entrada de blog."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "No completed images to insert. Please generate images first."
|
|
msgstr "No hay imágenes completadas para insertar. Por favor genere imágenes primero."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
|
|
msgid "No content has been generated yet."
|
|
msgstr "Aún no se ha generado contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid "No failed items to retry."
|
|
msgstr "No hay elementos fallidos para reintentar."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "No image to optimize."
|
|
msgstr "No hay imagen para optimizar."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content_image
|
|
msgid "No images generated yet"
|
|
msgstr "Aún no se han generado imágenes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid "No items to process."
|
|
msgstr "No hay elementos para procesar."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid "No new items to add. Items may already exist in the batch."
|
|
msgstr "No hay nuevos elementos para añadir. Los elementos pueden ya existir en el lote."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "No original image stored."
|
|
msgstr "No hay imagen original almacenada."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "No source product is linked to this content."
|
|
msgstr "No hay producto fuente vinculado a este contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "No suitable insertion points found in content."
|
|
msgstr "No se encontraron puntos de inserción adecuados en el contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "No task ID found. Please generate the image first."
|
|
msgstr "No se encontró ID de tarea. Por favor genere la imagen primero."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"No valid items found in CSV. Expected columns: keywords, topic (optional)"
|
|
msgstr "No se encontraron elementos válidos en el CSV. Columnas esperadas: keywords, topic (opcional)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__priority__1
|
|
msgid "Normal"
|
|
msgstr "Normal"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
|
|
msgid "Not Optimized"
|
|
msgstr "No optimizado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__token_cost
|
|
msgid ""
|
|
"Number of API tokens consumed for generating this content. This affects your"
|
|
" O'Toolkit credit balance."
|
|
msgstr "Número de tokens de API consumidos para generar este contenido. Esto afecta su saldo de créditos de O'Toolkit."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__token_cost
|
|
msgid ""
|
|
"Number of API tokens consumed to generate this image. HD quality images cost"
|
|
" more tokens."
|
|
msgstr "Número de tokens de API consumidos para generar esta imagen. Las imágenes de calidad HD cuestan más tokens."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
msgstr "Número de acciones"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__image_count
|
|
msgid "Number of Images"
|
|
msgstr "Número de imágenes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__usage_count
|
|
msgid "Number of content items created using this template."
|
|
msgstr "Número de elementos de contenido creados con esta plantilla."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__content_count
|
|
msgid "Number of content pieces using this brand voice."
|
|
msgstr "Número de piezas de contenido usando esta voz de marca."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__refresh_threshold_days
|
|
msgid ""
|
|
"Number of days after which content should be reviewed for freshness. Default"
|
|
" is 180 days (6 months)."
|
|
msgstr "Número de días después de los cuales el contenido debe ser revisado para frescura. Por defecto 180 días (6 meses)."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__days_since_refresh
|
|
msgid "Number of days since the content was last refreshed."
|
|
msgstr "Número de días desde la última actualización del contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
msgstr "Número de errores"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
|
|
msgid "Number of images to generate by default"
|
|
msgstr "Número de imágenes a generar por defecto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__requested_image_count
|
|
msgid ""
|
|
"Number of images to generate for this content. The first image will be used "
|
|
"as the cover image."
|
|
msgstr "Número de imágenes a generar para este contenido. La primera imagen se usará como imagen de portada."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__image_count
|
|
msgid "Number of images to generate."
|
|
msgstr "Número de imágenes a generar."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|
msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
msgstr "Número de mensajes con error de entrega"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_listicle
|
|
msgid ""
|
|
"Numbered list format articles like \"Top 10...\", \"5 Best...\", etc. Great "
|
|
"for engagement and social sharing."
|
|
msgstr "Artículos en formato de lista numerada como \"Top 10...\", \"Los 5 Mejores...\", etc. Excelentes para engagement y compartir en redes sociales."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "O'Toolkit API endpoint is not configured."
|
|
msgstr "El punto de conexión de la API de O'Toolkit no está configurado."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.module.category,name:otoolkit_seo_content.module_category_otoolkit_seo
|
|
msgid "O'Toolkit SEO"
|
|
msgstr "O'Toolkit SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__keywords_list
|
|
msgid "One keyword/topic per line"
|
|
msgstr "Una palabra clave/tema por línea"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
|
|
msgid ""
|
|
"Online shoppers looking for quality products, good value, and a trustworthy "
|
|
"shopping experience."
|
|
msgstr "Compradores en línea que buscan productos de calidad, buen valor y una experiencia de compra confiable."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "Optimization"
|
|
msgstr "Optimización"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__optimization_quality
|
|
msgid "Optimization Quality"
|
|
msgstr "Calidad de optimización"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__source_type__existing
|
|
msgid "Optimize Existing Content"
|
|
msgstr "Optimizar contenido existente"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "Optimize for Web"
|
|
msgstr "Optimizar para web"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_optimized
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
|
|
msgid "Optimized"
|
|
msgstr "Optimizado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__optimized_size
|
|
msgid "Optimized Size (bytes)"
|
|
msgstr "Tamaño optimizado (bytes)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "Optional - select a template"
|
|
msgstr "Opcional - seleccionar una plantilla"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__template_id
|
|
msgid ""
|
|
"Optional: Choose a template to apply predefined prompts, tone, and "
|
|
"formatting. Leave empty for default behavior."
|
|
msgstr "Opcional: Elija una plantilla para aplicar prompts, tono y formato predefinidos. Deje vacío para comportamiento por defecto."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__sequence
|
|
msgid "Order in which images appear. Lower numbers appear first."
|
|
msgstr "Orden en que aparecen las imágenes. Los números más bajos aparecen primero."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__sequence
|
|
msgid ""
|
|
"Order in which templates appear in selection lists. Lower numbers appear "
|
|
"first."
|
|
msgstr "Orden en que las plantillas aparecen en las listas de selección. Los números más bajos aparecen primero."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "Organization"
|
|
msgstr "Organización"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_original
|
|
msgid "Original Image"
|
|
msgstr "Imagen original"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__original_size
|
|
msgid "Original Size (bytes)"
|
|
msgstr "Tamaño original (bytes)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_score
|
|
msgid ""
|
|
"Overall SEO score from 0-100 based on title length, meta description, "
|
|
"keyword density, content length, header structure, and image optimization."
|
|
msgstr "Puntuación SEO general de 0-100 basada en longitud del título, meta descripción, densidad de palabras clave, longitud del contenido, estructura de encabezados y optimización de imágenes."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__example_bad
|
|
msgid "Paste an example of content that does NOT match your brand voice."
|
|
msgstr "Pegue un ejemplo de contenido que NO coincida con su voz de marca."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__example_good
|
|
msgid "Paste an example of content that represents your brand voice well."
|
|
msgstr "Pegue un ejemplo de contenido que represente bien su voz de marca."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Paste content that does NOT match your brand voice..."
|
|
msgstr "Pegue contenido que NO coincida con su voz de marca..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Paste content that represents your brand voice well..."
|
|
msgstr "Pegue contenido que represente bien su voz de marca..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Paste existing content to optimize..."
|
|
msgstr "Pegue contenido existente para optimizar..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "Paste reference text content here..."
|
|
msgstr "Pegue el contenido de texto de referencia aquí..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_text
|
|
msgid ""
|
|
"Paste your existing content here. The AI will optimize it for SEO while "
|
|
"maintaining the core message."
|
|
msgstr "Pegue su contenido existente aquí. La IA lo optimizará para SEO manteniendo el mensaje principal."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__pending
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__pending
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__url_fetch_status__pending
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
|
|
msgid "Pending"
|
|
msgstr "Pendiente"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__keyword_density
|
|
msgid ""
|
|
"Percentage of target keywords in the content. Optimal range is 1-2.5%. Too "
|
|
"low means keywords are underused; too high may be seen as keyword stuffing."
|
|
msgstr "Porcentaje de palabras clave objetivo en el contenido. El rango óptimo es 1-2.5%. Muy bajo significa que las palabras clave están subutilizadas; muy alto puede verse como keyword stuffing."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__size_reduction
|
|
msgid "Percentage reduction in file size from optimization."
|
|
msgstr "Porcentaje de reducción en el tamaño del archivo por optimización."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__voice_personality
|
|
msgid "Personality Traits"
|
|
msgstr "Rasgos de personalidad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__persuasive
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__persuasive
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__persuasive
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__persuasive
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__persuasive
|
|
msgid "Persuasive"
|
|
msgstr "Persuasivo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__persuasive
|
|
msgid "Persuasive & Sales-oriented"
|
|
msgstr "Persuasivo y orientado a ventas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__photorealistic
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__image_style__photorealistic
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__image_style__photorealistic
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__photorealistic
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__photorealistic
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_image_style__photorealistic
|
|
msgid "Photorealistic"
|
|
msgstr "Fotorrealista"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__voice_tone__playful
|
|
msgid "Playful & Fun"
|
|
msgstr "Juguetón y divertido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Please configure your O'Toolkit API key in Settings > O'Toolkit."
|
|
msgstr "Por favor configure su clave API de O'Toolkit en Configuración > O'Toolkit."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "Please configure your O'Toolkit API key in Settings."
|
|
msgstr "Por favor configure su clave API de O'Toolkit en Configuración."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid "Please enter keywords or topics."
|
|
msgstr "Por favor ingrese palabras clave o temas."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "Please provide a URL for this reference."
|
|
msgstr "Por favor proporcione una URL para esta referencia."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "Please provide a generation prompt."
|
|
msgstr "Por favor proporcione un prompt de generación."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/wizards/generate_content_wizard.py:0
|
|
msgid "Please provide existing content to optimize."
|
|
msgstr "Por favor proporcione contenido existente para optimizar."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/wizards/generate_content_wizard.py:0
|
|
msgid "Please provide keywords or a topic description."
|
|
msgstr "Por favor proporcione palabras clave o una descripción del tema."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Please provide target keywords or a topic description."
|
|
msgstr "Por favor proporcione palabras clave objetivo o una descripción del tema."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "Please provide text content for this reference."
|
|
msgstr "Por favor proporcione contenido de texto para esta referencia."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/wizards/generate_content_wizard.py:0
|
|
msgid "Please select a product."
|
|
msgstr "Por favor seleccione un producto."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "Please select an internal content for this reference."
|
|
msgstr "Por favor seleccione un contenido interno para esta referencia."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid "Please select at least one product."
|
|
msgstr "Por favor seleccione al menos un producto."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_batch.py:0
|
|
msgid "Please upload a CSV file."
|
|
msgstr "Por favor cargue un archivo CSV."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "Please upload a file for this reference."
|
|
msgstr "Por favor cargue un archivo para esta referencia."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__aspect_ratio__1024x1792
|
|
msgid "Portrait (9:16)"
|
|
msgstr "Vertical (9:16)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Preferred Words"
|
|
msgstr "Palabras preferidas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__preferred_words
|
|
msgid "Preferred Words & Phrases"
|
|
msgstr "Palabras y frases preferidas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__content_preview
|
|
msgid "Preview of the extracted content."
|
|
msgstr "Vista previa del contenido extraído."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "Previous Image (Backup)"
|
|
msgstr "Imagen anterior (respaldo)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__version_ids
|
|
msgid ""
|
|
"Previous versions of this content. You can restore any version if needed."
|
|
msgstr "Versiones anteriores de este contenido. Puede restaurar cualquier versión si es necesario."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__keywords
|
|
msgid "Primary keywords for this content."
|
|
msgstr "Palabras clave principales para este contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__priority
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
msgid "Priority"
|
|
msgstr "Prioridad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__priority
|
|
msgid ""
|
|
"Priority level for processing. Higher priority ideas are processed first."
|
|
msgstr "Nivel de prioridad para procesamiento. Las ideas de mayor prioridad se procesan primero."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__processing
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch_item__state__processing
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__state__processing
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
|
|
msgid "Processing"
|
|
msgstr "Procesando"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__product_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Producto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_comparison
|
|
msgid "Product Comparison"
|
|
msgstr "Comparación de productos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__product_desc
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__content_type__product_desc
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__content_type__product_desc
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__product_desc
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__content_type__product_desc
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__content_type__product_desc
|
|
#: model:otk.seo.template,name:otoolkit_seo_content.seo_template_product_desc
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
|
|
msgid "Product Description"
|
|
msgstr "Descripción del producto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "Product Descriptions"
|
|
msgstr "Descripciones de productos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__product_id
|
|
msgid "Product to generate content about."
|
|
msgstr "Producto para el cual generar contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__product_ids
|
|
msgid "Products"
|
|
msgstr "Productos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__product_ids
|
|
msgid "Products to generate content for"
|
|
msgstr "Productos para los cuales generar contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__professional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__professional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__professional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__professional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__professional
|
|
msgid "Professional"
|
|
msgstr "Profesional"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
|
|
msgid "Professional Corporate"
|
|
msgstr "Corporativo profesional"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__progress_percent
|
|
msgid "Progress %"
|
|
msgstr "Progreso %"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Prompts"
|
|
msgstr "Prompts"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__published
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "Published"
|
|
msgstr "Publicado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Publishing"
|
|
msgstr "Publicación"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__quality
|
|
msgid "Quality"
|
|
msgstr "Calidad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_faq
|
|
msgid ""
|
|
"Question-and-answer format content addressing common queries about a topic."
|
|
msgstr "Contenido en formato de pregunta y respuesta que aborda consultas comunes sobre un tema."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__state__queued
|
|
msgid "Queued"
|
|
msgstr "En cola"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Quick Improvement List"
|
|
msgstr "Lista de mejoras rápidas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__rating_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__rating_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__rating_ids
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr "Calificaciones"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Raw Analysis Data (Debug)"
|
|
msgstr "Datos de análisis sin procesar (depuración)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__text_content
|
|
msgid "Raw text content to use as reference material."
|
|
msgstr "Contenido de texto sin procesar para usar como material de referencia."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__readability_score
|
|
msgid "Readability"
|
|
msgstr "Legibilidad"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_image.py:0
|
|
msgid "Reduced from %s KB to %s KB (%.1f%% smaller)"
|
|
msgstr "Reducido de %s KB a %s KB (%.1f%% más pequeño)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "Referencia"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "Reference Content"
|
|
msgstr "Contenido de referencia"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_reference_library
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_tree
|
|
msgid "Reference Library"
|
|
msgstr "Biblioteca de referencias"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "Reference Name"
|
|
msgstr "Nombre de referencia"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "Reference Settings"
|
|
msgstr "Configuración de referencia"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_reference_tag
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_reference_tags
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_tag_view_tree
|
|
msgid "Reference Tags"
|
|
msgstr "Etiquetas de referencia"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__reference_ids
|
|
msgid ""
|
|
"Reference materials to provide context and inspiration for content "
|
|
"generation. Max 5 references."
|
|
msgstr "Materiales de referencia para proporcionar contexto e inspiración para la generación de contenido. Máx 5 referencias."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__reference_ids
|
|
msgid "Reference materials to provide context for content generation."
|
|
msgstr "Materiales de referencia para proporcionar contexto a la generación de contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__reference_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__reference_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__reference_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "References"
|
|
msgstr "Referencias"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "References provide examples and style guidance for the AI."
|
|
msgstr "Las referencias proporcionan ejemplos y guías de estilo para la IA."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"References selected here will be automatically added when users\n"
|
|
" select this template. They can still add or remove references before generating."
|
|
msgstr ""
|
|
"Las referencias seleccionadas aquí se agregarán automáticamente cuando los usuarios\n"
|
|
" seleccionen esta plantilla. Aún pueden agregar o quitar referencias antes de generar."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__reference_ids
|
|
msgid ""
|
|
"References to include by default when using this template. Users can add or "
|
|
"remove references when generating content."
|
|
msgstr "Referencias a incluir por defecto al usar esta plantilla. Los usuarios pueden agregar o quitar referencias al generar contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__refresh_alert_sent
|
|
msgid "Refresh Alert Sent"
|
|
msgstr "Alerta de actualización enviada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "Refresh Content"
|
|
msgstr "Actualizar contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__refresh_threshold_days
|
|
msgid "Refresh Threshold (days)"
|
|
msgstr "Umbral de actualización (días)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Regenerate"
|
|
msgstr "Regenerar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__product_id
|
|
msgid "Related Product"
|
|
msgstr "Producto relacionado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "Remove all items from the batch to start fresh."
|
|
msgstr "Eliminar todos los elementos del lote para empezar de nuevo."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_content_reporting
|
|
msgid "Reporting"
|
|
msgstr "Informes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "Request timed out after %d seconds."
|
|
msgstr "La solicitud expiró después de %d segundos."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Request timed out. Please try again."
|
|
msgstr "La solicitud expiró. Por favor intente de nuevo."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__requested_image_count
|
|
msgid "Requested Images"
|
|
msgstr "Imágenes solicitadas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid "Reset to Idea"
|
|
msgstr "Restablecer a idea"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_user_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_user_id
|
|
msgid "Responsible User"
|
|
msgstr "Usuario responsable"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_version_view_tree
|
|
msgid "Restore"
|
|
msgstr "Restaurar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "Restore Original"
|
|
msgstr "Restaurar original"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_version_view_tree
|
|
msgid "Restore this version? Current content will be saved as a new version."
|
|
msgstr "¿Restaurar esta versión? El contenido actual se guardará como nueva versión."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "Resultado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Retry"
|
|
msgstr "Reintentar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "Retry Failed"
|
|
msgstr "Reintentar fallidos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "Retry generating content for all failed items"
|
|
msgstr "Reintentar la generación de contenido para todos los elementos fallidos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__review
|
|
msgid "Review"
|
|
msgstr "Revisión"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__revised_prompt
|
|
msgid "Revised Prompt"
|
|
msgstr "Prompt revisado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "SEO"
|
|
msgstr "SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "SEO Analysis"
|
|
msgstr "Análisis SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_analysis
|
|
msgid "SEO Analysis Details"
|
|
msgstr "Detalles del análisis SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_analysis_html
|
|
msgid "SEO Analysis Display"
|
|
msgstr "Visualización del análisis SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "SEO Applied"
|
|
msgstr "SEO aplicado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_content
|
|
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_seo_content_root
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
|
|
msgid "SEO Content"
|
|
msgstr "Contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_batch_item
|
|
msgid "SEO Content Batch Item"
|
|
msgstr "Elemento de lote de contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_batch
|
|
msgid "SEO Content Batch Job"
|
|
msgstr "Trabajo de lote de contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_seo_content_dashboard
|
|
msgid "SEO Content Dashboard"
|
|
msgstr "Panel de contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_image
|
|
msgid "SEO Content Generated Image"
|
|
msgstr "Imagen generada de contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_idea
|
|
msgid "SEO Content Idea Queue"
|
|
msgstr "Cola de ideas de contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:res.groups,name:otoolkit_seo_content.group_seo_content_manager
|
|
msgid "SEO Content Manager"
|
|
msgstr "Gestor de contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
|
|
msgid "SEO Content Settings"
|
|
msgstr "Configuración de contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_template
|
|
msgid "SEO Content Template"
|
|
msgstr "Plantilla de contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:res.groups,name:otoolkit_seo_content.group_seo_content_user
|
|
msgid "SEO Content User"
|
|
msgstr "Usuario de contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_content_version
|
|
msgid "SEO Content Version History"
|
|
msgstr "Historial de versiones de contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_check_generating_ideas_ir_actions_server
|
|
msgid "SEO Content: Check Generating Ideas"
|
|
msgstr "Contenido SEO: Verificar ideas en generación"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_check_stale_content_ir_actions_server
|
|
msgid "SEO Content: Check Stale Content"
|
|
msgstr "Contenido SEO: Verificar contenido obsoleto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_poll_content_status_ir_actions_server
|
|
msgid "SEO Content: Poll Content Status"
|
|
msgstr "Contenido SEO: Consultar estado del contenido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_poll_image_status_ir_actions_server
|
|
msgid "SEO Content: Poll Image Status"
|
|
msgstr "Contenido SEO: Consultar estado de imágenes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_process_batch_items_ir_actions_server
|
|
msgid "SEO Content: Process Batch Items"
|
|
msgstr "Contenido SEO: Procesar elementos del lote"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_process_scheduled_ideas_ir_actions_server
|
|
msgid "SEO Content: Process Scheduled Ideas"
|
|
msgstr "Contenido SEO: Procesar ideas programadas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.server,name:otoolkit_seo_content.ir_cron_submit_pending_images_ir_actions_server
|
|
msgid "SEO Content: Submit Pending Images"
|
|
msgstr "Contenido SEO: Enviar imágenes pendientes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "SEO Metadata"
|
|
msgstr "Metadatos SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_reference
|
|
msgid "SEO Reference Library"
|
|
msgstr "Biblioteca de referencias SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model,name:otoolkit_seo_content.model_otk_seo_reference_tag
|
|
msgid "SEO Reference Tag"
|
|
msgstr "Etiqueta de referencia SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_score
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_kanban
|
|
msgid "SEO Score"
|
|
msgstr "Puntuación SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_graph_seo
|
|
msgid "SEO Score Distribution"
|
|
msgstr "Distribución de puntuaciones SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "SEO content has been applied to product \"%s\"."
|
|
msgstr "El contenido SEO ha sido aplicado al producto \"%s\"."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__is_seo_optimized
|
|
msgid "SEO optimized"
|
|
msgstr "Optimizado para SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "SEO-friendly alt text"
|
|
msgstr "Texto alternativo optimizado para SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__alt_text
|
|
msgid ""
|
|
"SEO-friendly alt text describing the image. Important for accessibility and "
|
|
"search engine optimization."
|
|
msgstr "Texto alt SEO-friendly que describe la imagen. Importante para accesibilidad y optimización de motores de búsqueda."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__message_has_sms_error
|
|
msgid "SMS Delivery error"
|
|
msgstr "Error de entrega de SMS"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "SSL Error: %s"
|
|
msgstr "Error SSL: %s"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid "Schedule"
|
|
msgstr "Programar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid "Schedule Now"
|
|
msgstr "Programar ahora"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content_idea.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__state__scheduled
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
msgid "Scheduled"
|
|
msgstr "Programado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
msgid "Scheduled Date"
|
|
msgstr "Fecha programada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__scheduled_date
|
|
msgid "Scheduled For"
|
|
msgstr "Programado para"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_calendar
|
|
msgid "Scheduled Ideas"
|
|
msgstr "Ideas programadas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
|
|
msgid "Search Batches"
|
|
msgstr "Buscar lotes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_search
|
|
msgid "Search Brand Voices"
|
|
msgstr "Buscar voces de marca"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
msgid "Search Ideas"
|
|
msgstr "Buscar ideas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
|
|
msgid "Search Images"
|
|
msgstr "Buscar imágenes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
msgid "Search References"
|
|
msgstr "Buscar referencias"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "Search SEO Content"
|
|
msgstr "Buscar contenido SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_search
|
|
msgid "Search Templates"
|
|
msgstr "Buscar plantillas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__brand_voice_id
|
|
msgid ""
|
|
"Select a brand voice to ensure the AI generates content matching your brand "
|
|
"tone, style, and vocabulary."
|
|
msgstr "Seleccione una voz de marca para asegurar que la IA genere contenido que coincida con el tono, estilo y vocabulario de su marca."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_product_id
|
|
msgid ""
|
|
"Select a product to generate content about. The AI will use the product "
|
|
"name, description, and attributes."
|
|
msgstr "Seleccione un producto para generar contenido. La IA usará el nombre del producto, descripción y atributos."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "Select brand voice"
|
|
msgstr "Seleccionar voz de marca"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Select default references for this template..."
|
|
msgstr "Seleccionar referencias predeterminadas para esta plantilla..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__reference_ids
|
|
msgid ""
|
|
"Select reference materials to guide the AI. Max 5 references. These provide "
|
|
"examples and inspiration for the generated content."
|
|
msgstr "Seleccione materiales de referencia para guiar a la IA. Máx 5 referencias. Estos proporcionan ejemplos e inspiración para el contenido generado."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "Select references to inspire the AI (max 5)..."
|
|
msgstr "Seleccionar referencias para inspirar la IA (máx 5)..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "Select target blog"
|
|
msgstr "Seleccionar blog destino"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "Select target blog (optional)"
|
|
msgstr "Seleccionar blog destino (opcional)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__content_type
|
|
msgid ""
|
|
"Select the type of content you want to generate. Each type has optimized "
|
|
"formatting and structure."
|
|
msgstr "Seleccione el tipo de contenido que desea generar. Cada tipo tiene formato y estructura optimizados."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__blog_id
|
|
msgid ""
|
|
"Select which blog to publish to. Leave empty to choose later or use the "
|
|
"default blog from settings."
|
|
msgstr "Seleccione en qué blog publicar. Deje vacío para elegir después o usar el blog por defecto de la configuración."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_name
|
|
msgid "Seo name"
|
|
msgstr "Nombre SEO"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__sequence
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Secuencia"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__version_number
|
|
msgid "Sequential version number for this snapshot."
|
|
msgstr "Número de versión secuencial para esta instantánea."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Configuración"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__target_word_count__short
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__target_word_count__short
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count__short
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__target_word_count__short
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_word_count__short
|
|
msgid "Short (300-500 words)"
|
|
msgstr "Corto (300-500 palabras)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_comparison
|
|
msgid "Side-by-side comparison content for products, services, or solutions."
|
|
msgstr "Contenido de comparación lado a lado para productos, servicios o soluciones."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__aspect_ratio
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Tamaño"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__size_reduction
|
|
msgid "Size Reduction %"
|
|
msgstr "Reducción de tamaño %"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__sketch
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__sketch
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__sketch
|
|
msgid "Sketch"
|
|
msgstr "Boceto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__content_type__social_post
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__content_type__social_post
|
|
msgid "Social Media Post"
|
|
msgstr "Publicación en redes sociales"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr "Fuente"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_text
|
|
msgid "Source Content"
|
|
msgstr "Contenido fuente"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_product_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_product_id
|
|
msgid "Source Product"
|
|
msgstr "Producto fuente"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__source_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
|
|
msgid "Source Type"
|
|
msgstr "Tipo de fuente"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Source text is too long (max %d characters, got %d)."
|
|
msgstr "El texto fuente es demasiado largo (máx %d caracteres, recibido %d)."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__aspect_ratio__1024x1024
|
|
msgid "Square (1:1)"
|
|
msgstr "Cuadrado (1:1)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_tree
|
|
msgid "Stale"
|
|
msgstr "Obsoleto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__quality__standard
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__res_config_settings__seo_default_image_quality__standard
|
|
msgid "Standard"
|
|
msgstr "Estándar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "Start Generation"
|
|
msgstr "Iniciar generación"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"Start generating content for all prepared items. Items will be processed one"
|
|
" by one."
|
|
msgstr "Comenzar a generar contenido para todos los elementos preparados. Los elementos se procesarán uno por uno."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
|
|
msgid ""
|
|
"Start with foundational concepts before advancing. Use analogies and real-"
|
|
"world examples. Break complex topics into digestible sections. Include "
|
|
"practical exercises or examples. Encourage the reader and acknowledge that "
|
|
"learning takes time. Define jargon when first introduced."
|
|
msgstr "Comience con conceptos fundamentales antes de avanzar. Use analogías y ejemplos del mundo real. Divida temas complejos en secciones digeribles. Incluya ejercicios prácticos o ejemplos. Anime al lector y reconozca que el aprendizaje toma tiempo. Defina el jargón cuando se introduce por primera vez."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__started_at
|
|
msgid "Started At"
|
|
msgstr "Iniciado el"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__state
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Estado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_state
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_state
|
|
msgid ""
|
|
"Status based on activities\n"
|
|
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
|
"Today: Activity date is today\n"
|
|
"Planned: Future activities."
|
|
msgstr ""
|
|
"Estado basado en actividades\n"
|
|
"Vencido: La fecha de vencimiento ya pasó\n"
|
|
"Hoy: La fecha de actividad es hoy\n"
|
|
"Planificado: Actividades futuras."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_status
|
|
msgid "Status of the URL content fetch operation."
|
|
msgstr "Estado de la operación de obtención del contenido URL."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_how_to
|
|
msgid ""
|
|
"Step-by-step instructional content that teaches readers how to accomplish a "
|
|
"specific task or goal."
|
|
msgstr "Contenido instructivo paso a paso que enseña a los lectores cómo lograr una tarea u objetivo específico."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "Stop the batch processing. Items already completed will be kept."
|
|
msgstr "Detener el procesamiento por lotes. Los elementos ya completados se conservarán."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_brand_voice__writing_style__storytelling
|
|
msgid "Storytelling & Narrative"
|
|
msgstr "Narrativa y storytelling"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__style
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_search
|
|
msgid "Style"
|
|
msgstr "Estilo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_subtitle
|
|
msgid "Subtitle"
|
|
msgstr "Subtítulo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__url_fetch_status__success
|
|
msgid "Success"
|
|
msgstr "Éxito"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_case_study
|
|
msgid ""
|
|
"Success story format showcasing real-world results and implementations."
|
|
msgstr "Formato de historia de éxito mostrando resultados e implementaciones del mundo real."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_keywords
|
|
msgid "Suggested Keywords"
|
|
msgstr "Palabras clave sugeridas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__system_prompt
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "System Prompt"
|
|
msgstr "Prompt del sistema"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference_tag__name
|
|
msgid "Tag Name"
|
|
msgstr "Nombre de etiqueta"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:otoolkit_seo_content.constraint_otk_seo_reference_tag_name_uniq
|
|
msgid "Tag name must be unique!"
|
|
msgstr "¡El nombre de la etiqueta debe ser único!"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__tag_ids
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "Etiquetas"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__tag_ids
|
|
msgid "Tags for organizing and filtering references."
|
|
msgstr "Etiquetas para organizar y filtrar referencias."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__target_audience
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Target Audience"
|
|
msgstr "Público objetivo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__blog_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__blog_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__blog_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__blog_id
|
|
msgid "Target Blog"
|
|
msgstr "Blog objetivo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_keywords
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_keywords
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__keywords
|
|
msgid "Target Keywords"
|
|
msgstr "Palabras clave objetivo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__target_word_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__target_word_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__target_word_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__target_word_count
|
|
msgid "Target Length"
|
|
msgstr "Longitud objetivo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_teaser
|
|
msgid "Teaser"
|
|
msgstr "Avance"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,target_audience:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
|
|
msgid ""
|
|
"Tech-savvy professionals, early adopters, and small business owners who "
|
|
"appreciate innovation and simplicity."
|
|
msgstr "Profesionales conocedores de tecnología, adoptadores tempranos y propietarios de pequeñas empresas que aprecian la innovación y la simplicidad."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__tone__technical
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_batch__tone__technical
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_generate_wizard__tone__technical
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__tone__technical
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_template__default_tone__technical
|
|
msgid "Technical"
|
|
msgstr "Técnico"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,name:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
|
|
msgid "Technical Expert"
|
|
msgstr "Experto técnico"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_search
|
|
msgid "Template"
|
|
msgstr "Plantilla"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "Template & Voice"
|
|
msgstr "Plantilla y voz"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Template Name"
|
|
msgstr "Nombre de plantilla"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__image_prompt_template
|
|
msgid ""
|
|
"Template for generating image prompts. Use placeholders: {title}, "
|
|
"{keywords}, {section}. The AI will use this to create relevant images."
|
|
msgstr "Plantilla para generar prompts de imagen. Use placeholders: {title}, {keywords}, {section}. La IA usará esto para crear imágenes relevantes."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Template for generating meta description..."
|
|
msgstr "Plantilla para generar la meta descripción..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__meta_prompt_template
|
|
msgid ""
|
|
"Template for generating the SEO meta description. Should produce text "
|
|
"between 120-160 characters."
|
|
msgstr "Plantilla para generar la meta descripción SEO. Debe producir texto entre 120-160 caracteres."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__title_prompt_template
|
|
msgid ""
|
|
"Template for generating the content title. Use placeholders to customize "
|
|
"based on keywords or topic."
|
|
msgstr "Plantilla para generar el título del contenido. Use placeholders para personalizar según palabras clave o tema."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"Template for image generation. Available placeholders: - {title} - Content "
|
|
"title - {keywords} - Target keywords - {section} - Section being illustrated"
|
|
" Example: Professional photograph illustrating {title}. Style: Modern, "
|
|
"clean, business-appropriate. Related to: {keywords}"
|
|
msgstr "Plantilla para generación de imágenes. Placeholders disponibles: - {title} - Título del contenido - {keywords} - Palabras clave objetivo - {section} - Sección ilustrada Ejemplo: Fotografía profesional ilustrando {title}. Estilo: Moderno, limpio, apropiado para negocios. Relacionado con: {keywords}"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"Template for the main content. Available placeholders: - {keywords} - "
|
|
"Target keywords - {topic} - Topic description - {product_name} - Product "
|
|
"name (if applicable) - {tone} - Selected tone - {word_count} - Target word "
|
|
"count - {language} - Target language Example: Write a comprehensive "
|
|
"{word_count} word blog post about {topic}. Target keywords: {keywords} Tone:"
|
|
" {tone}"
|
|
msgstr "Plantilla para el contenido principal. Placeholders disponibles: - {keywords} - Palabras clave objetivo - {topic} - Descripción del tema - {product_name} - Nombre del producto (si aplica) - {tone} - Tono seleccionado - {word_count} - Conteo de palabras objetivo - {language} - Idioma objetivo Ejemplo: Escribe una publicación de blog completa de {word_count} palabras sobre {topic}. Palabras clave objetivo: {keywords} Tono: {tone}"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__template_id
|
|
msgid "Template to use for content generation."
|
|
msgstr "Plantilla a usar para la generación de contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:otoolkit_seo_content.action_otk_seo_template
|
|
msgid ""
|
|
"Templates help maintain consistent style and formatting\n"
|
|
" across your generated content."
|
|
msgstr ""
|
|
"Las plantillas ayudan a mantener un estilo y formato consistentes\n"
|
|
" en su contenido generado."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__reference_type__text
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Texto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__text_content
|
|
msgid "Text Content"
|
|
msgstr "Contenido de texto"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_title
|
|
msgid ""
|
|
"The AI-generated title optimized for SEO. You can edit this before "
|
|
"publishing."
|
|
msgstr "El título generado por IA optimizado para SEO. Puede editarlo antes de publicar."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__content_id
|
|
msgid "The SEO content record this image belongs to."
|
|
msgstr "El registro de contenido SEO al que pertenece esta imagen."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__website_meta_description
|
|
msgid "The SEO meta description at the time this version was saved."
|
|
msgstr "La meta descripción SEO en el momento en que se guardó esta versión."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__website_meta_title
|
|
msgid "The SEO meta title at the time this version was saved."
|
|
msgstr "El meta título SEO en el momento en que se guardó esta versión."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__target_word_count
|
|
msgid ""
|
|
"The approximate length of the generated content. Longer content typically "
|
|
"ranks better for SEO but requires more tokens."
|
|
msgstr "La longitud aproximada del contenido generado. El contenido más largo típicamente se posiciona mejor para SEO pero requiere más tokens."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__batch_id
|
|
msgid ""
|
|
"The batch job that created this content, if generated as part of a bulk "
|
|
"operation."
|
|
msgstr "El trabajo por lotes que creó este contenido, si se generó como parte de una operación masiva."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__blog_post_id
|
|
msgid "The blog post created from the generated content."
|
|
msgstr "La entrada de blog creada a partir del contenido generado."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__blog_post_id
|
|
msgid ""
|
|
"The blog post created from this content. Click to view or edit the published"
|
|
" post."
|
|
msgstr "La publicación de blog creada a partir de este contenido. Haga clic para ver o editar la publicación."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__blog_id
|
|
msgid ""
|
|
"The blog where posts will be published. Only used for Blog Post content "
|
|
"type."
|
|
msgstr "El blog donde se publicarán las publicaciones. Solo se usa para el tipo de contenido Publicación de Blog."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__blog_id
|
|
msgid ""
|
|
"The blog where the post will be published. If not set, the default blog will"
|
|
" be used."
|
|
msgstr "El blog donde se publicará la publicación. Si no se establece, se usará el blog por defecto."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__content_id
|
|
msgid "The content record created from this idea."
|
|
msgstr "El registro de contenido creado a partir de esta idea."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__current_version
|
|
msgid ""
|
|
"The current version number. Incremented each time content is regenerated or "
|
|
"restored."
|
|
msgstr "El número de versión actual. Se incrementa cada vez que el contenido se regenera o restaura."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__last_refreshed_date
|
|
msgid ""
|
|
"The date when this content was last reviewed or updated. Used to track "
|
|
"content freshness."
|
|
msgstr "La fecha en que este contenido fue revisado o actualizado por última vez. Se usa para rastrear la frescura del contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_default_blog_id
|
|
msgid ""
|
|
"The default blog where generated content will be published. Users can "
|
|
"override this for individual content items."
|
|
msgstr "El blog por defecto donde se publicará el contenido generado. Los usuarios pueden anular esto para elementos de contenido individuales."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_word_count
|
|
msgid ""
|
|
"The default target word count when using this template. Users can override "
|
|
"this when generating content."
|
|
msgstr "El conteo de palabras objetivo por defecto al usar esta plantilla. Los usuarios pueden anularlo al generar contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_image_style
|
|
msgid ""
|
|
"The default visual style for generated images when using this template."
|
|
msgstr "El estilo visual por defecto para imágenes generadas al usar esta plantilla."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__default_tone
|
|
msgid ""
|
|
"The default writing tone when using this template. Users can override this "
|
|
"when generating content."
|
|
msgstr "El tono de escritura por defecto al usar esta plantilla. Los usuarios pueden anularlo al generar contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_filename
|
|
msgid "The filename for the image when downloaded."
|
|
msgstr "El nombre del archivo de la imagen al descargar."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_content
|
|
msgid "The full HTML content at the time this version was saved."
|
|
msgstr "El contenido HTML completo en el momento en que se guardó esta versión."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image
|
|
msgid "The generated image file. Stored as an Odoo attachment."
|
|
msgstr "El archivo de imagen generado. Almacenado como adjunto de Odoo."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__language_id
|
|
msgid ""
|
|
"The language in which the content will be generated. The AI will write in "
|
|
"this language."
|
|
msgstr "El idioma en el que se generará el contenido. La IA escribirá en este idioma."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__language_id
|
|
msgid ""
|
|
"The language in which the content will be written. Defaults to your Odoo "
|
|
"user language."
|
|
msgstr "El idioma en el que se escribirá el contenido. Por defecto el idioma de su usuario de Odoo."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generated_content
|
|
msgid ""
|
|
"The main body of the AI-generated content in HTML format. This includes "
|
|
"headings, paragraphs, lists, and other formatting."
|
|
msgstr "El cuerpo principal del contenido generado por IA en formato HTML. Esto incluye encabezados, párrafos, listas y otros formatos."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__content_prompt_template
|
|
msgid ""
|
|
"The main prompt template sent to the AI. Use placeholders: {keywords}, "
|
|
"{topic}, {product_name}, {tone}, {word_count}, {language}. These will be "
|
|
"replaced with actual values."
|
|
msgstr "La plantilla de prompt principal enviada a la IA. Use placeholders: {keywords}, {topic}, {product_name}, {tone}, {word_count}, {language}. Estos serán reemplazados con valores reales."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__name
|
|
msgid ""
|
|
"The main title for your content. This will be used as the default title if "
|
|
"no AI-generated title is created."
|
|
msgstr "El título principal de su contenido. Se usará como título por defecto si no se crea un título generado por IA."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_original
|
|
msgid "The original unoptimized image. Kept as backup before optimization."
|
|
msgstr "La imagen original sin optimizar. Guardada como respaldo antes de la optimización."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__voice_tone
|
|
msgid "The overall tone of voice to use in content."
|
|
msgstr "El tono general de voz a usar en el contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__content_id
|
|
msgid "The parent content record this version belongs to."
|
|
msgstr "El registro de contenido padre al que pertenece esta versión."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__writing_style
|
|
msgid "The preferred writing style for content."
|
|
msgstr "El estilo de escritura preferido para el contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__revised_prompt
|
|
msgid ""
|
|
"The prompt as revised by the AI for better generation. The AI may modify "
|
|
"your prompt to produce better results."
|
|
msgstr "El prompt revisado por la IA para mejor generación. La IA puede modificar su prompt para producir mejores resultados."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_subtitle
|
|
msgid "The subtitle at the time this version was saved."
|
|
msgstr "El subtítulo en el momento en que se guardó esta versión."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_teaser
|
|
msgid "The teaser text at the time this version was saved."
|
|
msgstr "El texto de avance en el momento en que se guardó esta versión."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__prompt
|
|
msgid ""
|
|
"The text description sent to the AI to generate this image. Be specific "
|
|
"about style, subject, composition, and mood."
|
|
msgstr "La descripción de texto enviada a la IA para generar esta imagen. Sea específico sobre estilo, sujeto, composición y estado de ánimo."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_title
|
|
msgid "The title at the time this version was saved."
|
|
msgstr "El título en el momento en que se guardó esta versión."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__content_type
|
|
msgid ""
|
|
"The type of content this template is designed for. Templates only appear for"
|
|
" matching content types."
|
|
msgstr "El tipo de contenido para el que esta plantilla está diseñada. Las plantillas solo aparecen para tipos de contenido coincidentes."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__content_type
|
|
msgid "The type of content to generate."
|
|
msgstr "El tipo de contenido a generar."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__content_type
|
|
msgid ""
|
|
"The type of content to generate. Each type has different formatting and "
|
|
"structure optimized for its purpose."
|
|
msgstr "El tipo de contenido a generar. Cada tipo tiene diferente formato y estructura optimizados para su propósito."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__reference_type
|
|
msgid "The type of reference material."
|
|
msgstr "El tipo de material de referencia."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__created_by
|
|
msgid "The user who created this version snapshot."
|
|
msgstr "El usuario que creó esta instantánea de versión."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__tone
|
|
msgid ""
|
|
"The writing style and voice for the generated content. Professional is "
|
|
"formal and business-like, Casual is friendly and relaxed, Technical is "
|
|
"detailed and precise, Persuasive is sales-oriented, and Conversational is "
|
|
"engaging and personal."
|
|
msgstr "El estilo de escritura y voz para el contenido generado. Profesional es formal y de negocios, Casual es amigable y relajado, Técnico es detallado y preciso, Persuasivo está orientado a ventas, y Conversacional es atractivo y personal."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__tone
|
|
msgid "The writing style for generated content."
|
|
msgstr "El estilo de escritura para el contenido generado."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__tone
|
|
msgid ""
|
|
"The writing style for your content. Professional for B2B; Casual for "
|
|
"lifestyle; Technical for documentation; Persuasive for sales; Conversational"
|
|
" for engaging blog posts."
|
|
msgstr "El estilo de escritura para su contenido. Profesional para B2B; Casual para lifestyle; Técnico para documentación; Persuasivo para ventas; Conversacional para publicaciones de blog atractivas."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid "Things to avoid in the image..."
|
|
msgstr "Cosas a evitar en la imagen..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "This action is only available for Product Description content."
|
|
msgstr "Esta acción solo está disponible para contenido de descripción de producto."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"This content was last refreshed %d days ago and may need updating to "
|
|
"maintain SEO rankings."
|
|
msgstr "Este contenido fue actualizado hace %d días y puede necesitar actualización para mantener los rankings SEO."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "This reference is not a URL type or URL is empty."
|
|
msgstr "Esta referencia no es de tipo URL o la URL está vacía."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"This will generate a new image with the current settings. The previous image"
|
|
" will be saved as backup. Continue?"
|
|
msgstr "Esto generará una nueva imagen con la configuración actual. La imagen anterior se guardará como respaldo. ¿Continuar?"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "This will regenerate the content. A version will be saved. Continue?"
|
|
msgstr "Esto regenerará el contenido. Se guardará una versión. ¿Continuar?"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "This will remove all items from the batch. Continue?"
|
|
msgstr "Esto eliminará todos los elementos del lote. ¿Continuar?"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "This will start generating content for all items. Continue?"
|
|
msgstr "Esto iniciará la generación de contenido para todos los elementos. ¿Continuar?"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.template,description:otoolkit_seo_content.seo_template_news
|
|
msgid ""
|
|
"Thought leadership content about industry trends, news analysis, and expert "
|
|
"insights."
|
|
msgstr "Contenido de liderazgo de pensamiento sobre tendencias de la industria, análisis de noticias y perspectivas de expertos."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__generation_time
|
|
msgid ""
|
|
"Time taken to generate the content in seconds. Useful for performance "
|
|
"monitoring."
|
|
msgstr "Tiempo tomado para generar el contenido en segundos. Útil para monitoreo de rendimiento."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__usage_count
|
|
msgid "Times Used"
|
|
msgstr "Veces usado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "Timing"
|
|
msgstr "Temporización"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__generated_title
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Título"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_template__title_prompt_template
|
|
msgid "Title Prompt Template"
|
|
msgstr "Plantilla de prompt de título"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__name
|
|
msgid "Title/Topic"
|
|
msgstr "Título/Tema"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:otoolkit_seo_content.action_seo_content_token_usage
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:otoolkit_seo_content.menu_token_usage
|
|
msgid "Token Usage"
|
|
msgstr "Uso de tokens"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_graph_tokens
|
|
msgid "Token Usage Over Time"
|
|
msgstr "Uso de tokens a lo largo del tiempo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__token_cost
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__token_cost
|
|
msgid "Tokens Used"
|
|
msgstr "Tokens usados"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__tone
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__tone
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__tone
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__tone
|
|
msgid "Tone"
|
|
msgstr "Tono"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "Too many redirects."
|
|
msgstr "Demasiadas redirecciones."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Topic"
|
|
msgstr "Tema"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__topic_brief
|
|
msgid "Topic Brief"
|
|
msgstr "Resumen del tema"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__source_topic
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch_item__topic
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__source_topic
|
|
msgid "Topic/Brief"
|
|
msgstr "Tema/Brief"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Topic/brief is too long (max %d characters, got %d)."
|
|
msgstr "El tema/brief es demasiado largo (máx %d caracteres, recibido %d)."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__total_items
|
|
msgid "Total Items"
|
|
msgstr "Total de elementos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_count
|
|
msgid "Total number of images associated with this content."
|
|
msgstr "Número total de imágenes asociadas a este contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__word_count
|
|
msgid ""
|
|
"Total number of words in the generated content. Longer content (1000+ words)"
|
|
" typically performs better in search rankings."
|
|
msgstr "Número total de palabras en el contenido generado. El contenido más largo (1000+ palabras) típicamente funciona mejor en rankings de búsqueda."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_image_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Tracking"
|
|
msgstr "Seguimiento"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__has_insertable_images
|
|
msgid ""
|
|
"True if there are completed non-cover images that have not yet been inserted"
|
|
" into content."
|
|
msgstr "Verdadero si hay imágenes no-portada completadas que aún no se han insertado en el contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__reference_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Tipo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__activity_exception_decoration
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|
msgstr "Tipo de la actividad de excepción en el registro."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_reference__reference_type__url
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "URL & Keywords"
|
|
msgstr "URL y palabras clave"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
msgid "URL Fetch Errors"
|
|
msgstr "Errores de obtención de URL"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_tree
|
|
msgid "URL Status"
|
|
msgstr "Estado de URL"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_search
|
|
msgid "URLs"
|
|
msgstr "URLs"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__file
|
|
msgid "Upload a document (PDF, Word, or text file) to use as reference."
|
|
msgstr "Suba un documento (PDF, Word o archivo de texto) para usar como referencia."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__priority__3
|
|
msgid "Urgent"
|
|
msgstr "Urgente"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_cover
|
|
msgid "Use as Cover Image"
|
|
msgstr "Usar como imagen de portada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__is_og_image
|
|
msgid "Use as OpenGraph Image"
|
|
msgstr "Usar como imagen OpenGraph"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__seo_analysis_html
|
|
msgid "User-friendly display of SEO analysis with actionable advice."
|
|
msgstr "Visualización amigable del análisis SEO con consejos prácticos."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_template_view_form
|
|
msgid "Uses"
|
|
msgstr "Usos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__version_number
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "Versión"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_version_view_tree
|
|
msgid "Version History"
|
|
msgstr "Historial de versiones"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.res_config_settings_view_form_seo_content
|
|
msgid "Version History Limit"
|
|
msgstr "Límite de historial de versiones"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__note
|
|
msgid "Version Note"
|
|
msgstr "Nota de versión"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Version Restored"
|
|
msgstr "Versión restaurada"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__version_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "Versions"
|
|
msgstr "Versiones"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__image_style
|
|
msgid "Visual style for generated images."
|
|
msgstr "Estilo visual para imágenes generadas."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__image_style
|
|
msgid ""
|
|
"Visual style for generated images. Applied to all images created for this "
|
|
"content."
|
|
msgstr "Estilo visual para imágenes generadas. Aplicado a todas las imágenes creadas para este contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_generate_wizard__image_style
|
|
msgid ""
|
|
"Visual style for generated images. Photorealistic looks like photos; "
|
|
"Illustration has an artistic feel; Digital Art is modern and stylized."
|
|
msgstr "Estilo visual para imágenes generadas. Fotorrealista se ve como fotos; Ilustración tiene un toque artístico; Arte Digital es moderno y estilizado."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__style
|
|
msgid ""
|
|
"Visual style for the generated image. Photorealistic creates photo-like "
|
|
"images; other styles create artistic interpretations."
|
|
msgstr "Estilo visual para la imagen generada. Fotorrealista crea imágenes tipo foto; otros estilos crean interpretaciones artísticas."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Vocabulary"
|
|
msgstr "Vocabulario"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Voice Style"
|
|
msgstr "Estilo de voz"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__voice_tone
|
|
msgid "Voice Tone"
|
|
msgstr "Tono de voz"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__state__images_pending
|
|
msgid "Waiting for Images"
|
|
msgstr "Esperando imágenes"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content__image_style__watercolor
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_idea__image_style__watercolor
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:otoolkit_seo_content.selection__otk_seo_content_image__style__watercolor
|
|
msgid "Watercolor"
|
|
msgstr "Acuarela"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_webp
|
|
msgid "WebP Image"
|
|
msgstr "Imagen WebP"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__webp_size
|
|
msgid "WebP Size (bytes)"
|
|
msgstr "Tamaño WebP (bytes)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__image_webp
|
|
msgid ""
|
|
"WebP version of the image for modern browsers. Smaller file size with same "
|
|
"quality."
|
|
msgstr "Versión WebP de la imagen para navegadores modernos. Menor tamaño de archivo con la misma calidad."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_content.py:0
|
|
msgid "Website Blog module is not installed. Please install it first."
|
|
msgstr "El módulo Website Blog no está instalado. Por favor instálelo primero."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__website_message_ids
|
|
msgid "Website Messages"
|
|
msgstr "Mensajes del sitio web"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_batch__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__website_message_ids
|
|
msgid "Website communication history"
|
|
msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_meta_description
|
|
msgid "Website meta description"
|
|
msgstr "Meta descripción del sitio web"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_meta_keywords
|
|
msgid "Website meta keywords"
|
|
msgstr "Meta palabras clave del sitio web"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_meta_title
|
|
msgid "Website meta title"
|
|
msgstr "Meta título del sitio web"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__website_meta_og_img
|
|
msgid "Website opengraph image"
|
|
msgstr "Imagen OpenGraph del sitio web"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "What to Avoid"
|
|
msgstr "Qué evitar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_res_config_settings__seo_auto_generate_alt_text
|
|
msgid ""
|
|
"When enabled, SEO-friendly alt text will be automatically generated for each"
|
|
" image based on the content title and context."
|
|
msgstr "Cuando está habilitado, el texto alt SEO-friendly se generará automáticamente para cada imagen basado en el título del contenido y contexto."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_reference__url_fetch_date
|
|
msgid "When the URL content was last fetched."
|
|
msgstr "Cuándo se obtuvo por última vez el contenido de la URL."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__generated_at
|
|
msgid "When the content was successfully generated."
|
|
msgstr "Cuándo el contenido se generó exitosamente."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__scheduled_date
|
|
msgid ""
|
|
"When this content should be generated. Leave empty for manual processing "
|
|
"only."
|
|
msgstr "Cuándo debe generarse este contenido. Deje vacío para procesamiento manual únicamente."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_version__created_at
|
|
msgid "When this version was saved."
|
|
msgstr "Cuándo se guardó esta versión."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_image__width
|
|
msgid "Width (px)"
|
|
msgstr "Ancho (px)"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content__word_count
|
|
msgid "Word Count"
|
|
msgstr "Conteo de palabras"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__avoided_words
|
|
msgid ""
|
|
"Words and phrases to never use. One per line. Example:\n"
|
|
"cheap\n"
|
|
"basic\n"
|
|
"just"
|
|
msgstr ""
|
|
"Palabras y frases que nunca usar. Una por línea. Ejemplo:\n"
|
|
"barato\n"
|
|
"básico\n"
|
|
"solo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__preferred_words
|
|
msgid ""
|
|
"Words and phrases to use frequently. One per line. Example:\n"
|
|
"innovative\n"
|
|
"cutting-edge\n"
|
|
"seamless experience"
|
|
msgstr ""
|
|
"Palabras y frases para usar frecuentemente. Una por línea. Ejemplo:\n"
|
|
"innovador\n"
|
|
"de vanguardia\n"
|
|
"experiencia fluida"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__avoided_words
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Words to Avoid"
|
|
msgstr "Palabras a evitar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Words to avoid (one per line)..."
|
|
msgstr "Palabras a evitar (una por línea)..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "Words to use (one per line)..."
|
|
msgstr "Palabras a usar (una por línea)..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,help:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_content_idea__name
|
|
msgid "Working title or topic for this content idea."
|
|
msgstr "Título de trabajo o tema para esta idea de contenido."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,custom_instructions:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
|
|
msgid ""
|
|
"Write like you're talking to a friend who's smart but busy. Use contractions"
|
|
" freely. Be enthusiastic but genuine. Break up long sentences. Use examples "
|
|
"and analogies to explain complex concepts."
|
|
msgstr "Escribe como si estuvieras hablando con un amigo inteligente pero ocupado. Usa contracciones libremente. Sé entusiasta pero genuino. Divide las oraciones largas. Usa ejemplos y analogías para explicar conceptos complejos."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:otoolkit_seo_content.field_otk_seo_brand_voice__writing_style
|
|
msgid "Writing Style"
|
|
msgstr "Estilo de escritura"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "[PDF content - install PyPDF2 for extraction]"
|
|
msgstr "[Contenido PDF - instale PyPDF2 para extracción]"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "[PDF extraction failed]"
|
|
msgstr "[Extracción de PDF fallida]"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "[Word content - install python-docx for extraction]"
|
|
msgstr "[Contenido Word - instale python-docx para extracción]"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/otoolkit_seo_content/models/seo_reference.py:0
|
|
msgid "[Word extraction failed]"
|
|
msgstr "[Extracción de Word fallida]"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
|
|
msgid ""
|
|
"cheap\n"
|
|
"affordable\n"
|
|
"budget\n"
|
|
"discount\n"
|
|
"deal\n"
|
|
"bargain\n"
|
|
"basic\n"
|
|
"standard\n"
|
|
"mass-produced\n"
|
|
"generic"
|
|
msgstr ""
|
|
"barato\n"
|
|
"asequible\n"
|
|
"presupuesto\n"
|
|
"descuento\n"
|
|
"oferta\n"
|
|
"ganga\n"
|
|
"básico\n"
|
|
"estándar\n"
|
|
"producido en masa\n"
|
|
"genérico"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
|
|
msgid ""
|
|
"cheap\n"
|
|
"bargain bin\n"
|
|
"knockoff\n"
|
|
"discount (overuse)\n"
|
|
"clearance (overuse)\n"
|
|
"must buy\n"
|
|
"you need this\n"
|
|
"act now"
|
|
msgstr ""
|
|
"barato\n"
|
|
"cestón de ofertas\n"
|
|
"imitación\n"
|
|
"descuento (uso excesivo)\n"
|
|
"liquidación (uso excesivo)\n"
|
|
"debes comprar\n"
|
|
"lo necesitas\n"
|
|
"actúa ahora"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
|
|
msgid ""
|
|
"cheap\n"
|
|
"basic\n"
|
|
"simple\n"
|
|
"just\n"
|
|
"maybe\n"
|
|
"kind of\n"
|
|
"stuff\n"
|
|
"things\n"
|
|
"awesome\n"
|
|
"cool"
|
|
msgstr ""
|
|
"barato\n"
|
|
"básico\n"
|
|
"simple\n"
|
|
"solo\n"
|
|
"quizás\n"
|
|
"algo así\n"
|
|
"cosas\n"
|
|
"cosas\n"
|
|
"genial\n"
|
|
"cool"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_ecommerce
|
|
msgid ""
|
|
"discover\n"
|
|
"perfect for\n"
|
|
"bestselling\n"
|
|
"premium quality\n"
|
|
"free shipping\n"
|
|
"limited time\n"
|
|
"customer favorite\n"
|
|
"handpicked\n"
|
|
"exclusive\n"
|
|
"save"
|
|
msgstr ""
|
|
"descubre\n"
|
|
"perfecto para\n"
|
|
"más vendido\n"
|
|
"calidad premium\n"
|
|
"envío gratis\n"
|
|
"tiempo limitado\n"
|
|
"favorito de clientes\n"
|
|
"seleccionado a mano\n"
|
|
"exclusivo\n"
|
|
"ahorra"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_brand_voice_view_form
|
|
msgid "e.g., innovative, trustworthy, approachable"
|
|
msgstr "ej. innovador, confiable, accesible"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
|
|
msgid ""
|
|
"easy\n"
|
|
"simple\n"
|
|
"powerful\n"
|
|
"love\n"
|
|
"excited\n"
|
|
"amazing\n"
|
|
"game-changer\n"
|
|
"seamless\n"
|
|
"intuitive\n"
|
|
"user-friendly"
|
|
msgstr ""
|
|
"fácil\n"
|
|
"simple\n"
|
|
"potente\n"
|
|
"amar\n"
|
|
"emocionado\n"
|
|
"increíble\n"
|
|
"revoluciona todo\n"
|
|
"fluido\n"
|
|
"intuitivo\n"
|
|
"fácil de usar"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_professional
|
|
msgid ""
|
|
"excellence\n"
|
|
"innovative solutions\n"
|
|
"strategic\n"
|
|
"optimize\n"
|
|
"enterprise-grade\n"
|
|
"proven results\n"
|
|
"industry-leading\n"
|
|
"streamlined\n"
|
|
"efficient\n"
|
|
"comprehensive"
|
|
msgstr ""
|
|
"excelencia\n"
|
|
"soluciones innovadoras\n"
|
|
"estratégico\n"
|
|
"optimizar\n"
|
|
"nivel empresarial\n"
|
|
"resultados probados\n"
|
|
"líder en la industria\n"
|
|
"optimizado\n"
|
|
"eficiente\n"
|
|
"completo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_luxury
|
|
msgid ""
|
|
"exquisite\n"
|
|
"artisan\n"
|
|
"heritage\n"
|
|
"curated\n"
|
|
"bespoke\n"
|
|
"timeless\n"
|
|
"craftsmanship\n"
|
|
"exclusive\n"
|
|
"refined\n"
|
|
"exceptional"
|
|
msgstr ""
|
|
"exquisito\n"
|
|
"artesanal\n"
|
|
"patrimonio\n"
|
|
"curado\n"
|
|
"a medida\n"
|
|
"atemporal\n"
|
|
"artesanía\n"
|
|
"exclusivo\n"
|
|
"refinado\n"
|
|
"excepcional"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_reference_view_form
|
|
msgid "https://example.com/article"
|
|
msgstr "https://example.com/articulo"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
|
|
msgid ""
|
|
"implementation\n"
|
|
"architecture\n"
|
|
"scalable\n"
|
|
"robust\n"
|
|
"optimize\n"
|
|
"configure\n"
|
|
"integrate\n"
|
|
"deploy\n"
|
|
"performance\n"
|
|
"documentation"
|
|
msgstr ""
|
|
"implementación\n"
|
|
"arquitectura\n"
|
|
"escalable\n"
|
|
"robusto\n"
|
|
"optimizar\n"
|
|
"configurar\n"
|
|
"integrar\n"
|
|
"desplegar\n"
|
|
"rendimiento\n"
|
|
"documentación"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid "items completed"
|
|
msgstr "elementos completados"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"items failed.\n"
|
|
" Check the items below for error details."
|
|
msgstr ""
|
|
"elementos fallaron.\n"
|
|
" Revise los elementos abajo para detalles del error."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "keyword1, keyword2, ..."
|
|
msgstr "palabra1, palabra2, ..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_generate_wizard_view_form
|
|
msgid "keyword1, keyword2, keyword3..."
|
|
msgstr "palabra1, palabra2, palabra3..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_batch_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"keyword1, topic1\n"
|
|
"keyword2, topic2\n"
|
|
"..."
|
|
msgstr ""
|
|
"palabra-clave1, tema1\n"
|
|
"palabra-clave2, tema2\n"
|
|
"..."
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,preferred_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
|
|
msgid ""
|
|
"learn\n"
|
|
"understand\n"
|
|
"discover\n"
|
|
"explore\n"
|
|
"guide\n"
|
|
"step-by-step\n"
|
|
"example\n"
|
|
"practice\n"
|
|
"master\n"
|
|
"fundamentals"
|
|
msgstr ""
|
|
"aprender\n"
|
|
"entender\n"
|
|
"descubrir\n"
|
|
"explorar\n"
|
|
"guía\n"
|
|
"paso a paso\n"
|
|
"ejemplo\n"
|
|
"práctica\n"
|
|
"dominar\n"
|
|
"fundamentos"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_technical
|
|
msgid ""
|
|
"magic\n"
|
|
"automagically\n"
|
|
"simple (when it's not)\n"
|
|
"easy (when it's not)\n"
|
|
"just do\n"
|
|
"obviously\n"
|
|
"trivial\n"
|
|
"basic"
|
|
msgstr ""
|
|
"magia\n"
|
|
"automagicamente\n"
|
|
"simple (cuando no lo es)\n"
|
|
"fácil (cuando no lo es)\n"
|
|
"solo haz\n"
|
|
"obviamente\n"
|
|
"trivial\n"
|
|
"básico"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_educational
|
|
msgid ""
|
|
"obviously\n"
|
|
"everyone knows\n"
|
|
"simply\n"
|
|
"just\n"
|
|
"easy (when starting)\n"
|
|
"basic (dismissively)\n"
|
|
"dumb\n"
|
|
"stupid"
|
|
msgstr ""
|
|
"obviamente\n"
|
|
"todos saben\n"
|
|
"simplemente\n"
|
|
"solo\n"
|
|
"fácil (al empezar)\n"
|
|
"básico (despectivamente)\n"
|
|
"tonto\n"
|
|
"estúpido"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model:otk.seo.brand.voice,avoided_words:otoolkit_seo_content.brand_voice_friendly
|
|
msgid ""
|
|
"synergy\n"
|
|
"leverage\n"
|
|
"circle back\n"
|
|
"low-hanging fruit\n"
|
|
"move the needle\n"
|
|
"stakeholder\n"
|
|
"deliverables\n"
|
|
"bandwidth\n"
|
|
"enterprise\n"
|
|
"legacy"
|
|
msgstr ""
|
|
"sinergia\n"
|
|
"apalancar\n"
|
|
"volver a\n"
|
|
"logros fáciles\n"
|
|
"mover la aguja\n"
|
|
"stakeholder\n"
|
|
"entregables\n"
|
|
"capacidad\n"
|
|
"empresa\n"
|
|
"legado"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_idea_view_form
|
|
msgid "target, keywords, here"
|
|
msgstr "palabras, clave, aquí"
|
|
|
|
#. module: otoolkit_seo_content
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:otoolkit_seo_content.otk_seo_content_view_form
|
|
msgid "url-friendly-name"
|
|
msgstr "nombre-amigable-url"
|